Legal Engineer | French Market
Enregistrez cette offre et organisez votre recherche
Créez un compte gratuit pour enregistrer des offres d'emploi, créer des alertes et revenir à cette liste depuis votre tableau de bord.
En continuant, vous acceptez nos Conditions d’utilisation & Politique de confidentialité.
A legal engineer with a French market focus typically combines legal knowledge with product work, turning legal tasks into clear requirements and testing that software handles real legal material well. A strong candidate brings hands on legal practice or legal operations experience in French law, comfort working with engineers, and care for accuracy in documents and research.
How it fits the AI era
Legal research and drafting are among the first legal tasks AI tools now support, so this role sits where legal judgment meets product design. The work shifts toward checking outputs, shaping how the tool explains itself, and deciding what should stay a human call. Legal accountability and client trust remain human.
How it builds AI experience
The role offers direct experience evaluating AI output on French legal material, writing test cases, and feeding findings back into product decisions. Building that means learning how language models fail on citations and legal wording, and practicing structured review of generated documents.
Worth showing
- French legal practice
- Legal research
- Requirements writing
This is our own read, written from the employer's posting and the company's Spotlight. The employer's posting is the source of truth for the role.
About Lexroom.ai
Lexroom is an AI platform for legal professionals that handles legal research, document analysis and drafting of legal documents, per the company.
-
Legal Engineer Manager, Paris
Il y a 1 jour
Paris, Nouvelle-Aquitaine, France Harvey AI Temps plein 120 000 € - 190 000 € ContratAt Harvey, we’re transforming how legal and professional services operate. By combining frontier agentic AI, an enterprise-grade platform, and deep domain expertise, we’re reshaping how critical knowledge work gets done for decades to come. This is a rare chance to help build a generational company at a true inflection point. We have strong...
-
Legal Engineer
Il y a 1 jour
Paris, Nouvelle-Aquitaine, France Precision Labs Temps plein 110 000 € - 140 000 € ContratWhy Harvey At Harvey, we’re transforming how legal and professional services operate. By combining frontier agentic AI, an enterprise-grade platform, and deep domain expertise, we’re reshaping how critical knowledge work gets done for decades to come. This is a rare chance to help build a generational company at a true inflection point. We have strong...
-
Legal Engineer Manager, Paris
Il y a 3 jours
Paris, Nouvelle-Aquitaine, France Harvey Temps plein 120 000 € - 180 000 € ContratWhy Harvey At Harvey, we’re transforming how legal and professional services operate. By combining frontier agentic AI, an enterprise-grade platform, and deep domain expertise, we’re reshaping how critical knowledge work gets done for decades to come. This is a rare chance to help build a generational company at a true inflection point. We have strong...
-
Legal Engineer, Tax
Il y a 2 jours
Paris, Nouvelle-Aquitaine, France Legora Temps plein 90 000 € - 120 000 € ContratAbout Us Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best legal teams, who expect excellence, precision, and speed, and we hold ourselves to the same bar. Our AI-native workspace lets legal professionals move faster, think more clearly, and operate with sharper precision. By analysing...
-
Legal Engineer, Tax
Il y a 2 jours
Paris, Nouvelle-Aquitaine, France Legora AB Temps plein 80 000 € - 120 000 € ContratAbout Us Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best legal teams, who expect excellence, precision, and speed, and we hold ourselves to the same bar. Our AI-native workspace lets legal professionals move faster, think more clearly, and operate with sharper precision. By analysing...
-
Account Executive
Il y a 4 jours
Paris, Nouvelle-Aquitaine, France GetMint Temps plein 150 000 € - 210 000 € ContratAccount Executive - French market (F/M) On-site Paris, FR Who we are As we’re building our founding team, we’re looking for someone who wants to be part of an exceptional journey with a strong team cohesion. We work primarily from the office to move fast together, while keeping occasional remote days possible when needed. We’re hiring our Founding team...
-
Mid Market Account Executive
Il y a 2 jours
Paris, Nouvelle-Aquitaine, France Prelude Temps plein 70 000 € - 110 000 € ContratAbout PreludePrelude is redefining how companies authenticate and onboard users - turning what's traditionally a cost center into a growth lever.Our flagship product lets businesses send OTP codes with the best price-to-conversion ratio on the market, dynamically selecting the most effective channel in real time (optimized SMS, WhatsApp, and more) while...
-
Solutions Engineer
Il y a 1 jour
Paris, Nouvelle-Aquitaine, France Talkdesk, Inc. Temps plein 65 000 € - 95 000 € ContratThe Solutions Engineer (SE) for France is a critical technical and business-driven consultant who understands the specific digital transformation needs of French and European enterprises. Acting as a trusted advisor, the SE provides business-centric expertise that helps our regional Sales team establish market relevance, secure deal-level visibility, and...
-
Solutions Engineer
Il y a 1 jour
Paris, Nouvelle-Aquitaine, France Talkdesk Temps plein 70 000 € - 110 000 € ContratThe Solutions Engineer (SE) for France is a critical technical and business-driven consultant who understands the specific digital transformation needs of French and European enterprises. Acting as a trusted advisor, the SE provides business-centric expertise that helps our regional Sales team establish market relevance, secure deal-level visibility, and...
-
Tax & Audit Legal Engineer for AI Workflows
Il y a 2 jours
Paris, Nouvelle-Aquitaine, France Legora Temps plein 85 000 € - 140 000 € ContratLegora in Paris is hiring a Legal Engineer to bridge tax and audit with AI-powered workflows. You’ll collaborate with tax partners, audit leaders and clients to translate needs into practical use cases and scalable solutions.You’ll lead demonstrations, pilots, and training, own rollouts, and help improve products with real-world feedback. The role suits...