Rédacteur Technique

Rédacteur Technique - Gestionnaire d'externalisation H/F

Bienvenue chez SOMFY

En tant que leader mondialement reconnu dans le domaine de l'automatisation des fenêtres et des portes, SOMFY est dédié à la transformation des maisons en environnements intelligents et connectés. Notre mission va au-delà de la simple technologie ; nous nous efforçons d'inspirer des solutions de vie innovantes et durables qui améliorent le confort tout en réduisant la consommation d'énergie et l'empreinte carbone.

Chez SOMFY, l'innovation et la durabilité sont au cœur de nos valeurs. Nous offrons de nombreuses opportunités d'évolution et de développement professionnels, en favorisant une culture qui met l'accent sur la mobilité interne et la diversité. Découvrez nos différentes offres d'emploi et réfléchissez à la manière dont vos compétences et votre passion peuvent contribuer à notre vision d'un meilleur quotidien.

En tant que Rédacteur technique - Gestionnaire d'externalisation, vous serez rattaché.e au Chef de Groupe notices au sein du département Customer Solutions & Services et vous contribuez à la création et à l'amélioration des notices, guides d'utilisation et documents techniques destinés aux utilisateurs de nos produits.

Vous jouez également un rôle clé dans la coordination des prestations confiées à des partenaires externes en charge d'une partie de la production documentaire. À ce titre, vous garantissez la qualité, la conformité et la cohérence des contenus produits.

Enfin, vous êtes un interlocuteur privilégié sur les sujets liés aux exigences réglementaires et normatives applicables à la documentation technique.

Vous travaillez en étroite collaboration avec les équipes développement produit, marketing, qualité, normes, ainsi qu'avec les filiales du groupe et nos partenaires externes.

Vos principales responsabilités

Piloter les projets de rédaction externalisés (50%)

Vous assurez la coordination des projets de documentation réalisés par des prestataires externes.

Dans ce cadre, vous :

• Identifiez avec les équipes internes les projets pouvant être confiés à des partenaires externes.
• Contribuez à la planification et à la priorisation des projets.
• Préparez les dossiers de cadrage et les éléments nécessaires à la réalisation des notices et guides d'utilisation.
• Collectez et centralisez les informations techniques, fonctionnelles et marketing relatives aux produits.
• Analysez et synthétisez ces informations afin de fournir aux prestataires toutes les données nécessaires à la production des contenus.
• Assurez le suivi des prestataires tout au long du projet et répondez à leurs questions.
• Contrôlez la qualité des documents réalisés et vérifiez leur conformité aux attentes exprimées.
• Organisez les phases de relecture et de validation avec les différentes parties prenantes.
• Coordonnez, lorsque nécessaire, la mise en page, les traductions et les étapes de publication des documents.
• Veillez à la bonne diffusion des contenus dans les différents systèmes et supports documentaires.

Référent documentation sur les sujets réglementaires et normatifs (20%)

Vous êtes le point de contact privilégié de l'équipe pour les sujets liés aux exigences réglementaires et normatives applicables à la documentation produit.

À ce titre, vous :

• Analysez les évolutions réglementaires et normatives pouvant impacter les notices et guides d'utilisation.
• Évaluez les impacts de ces évolutions sur la documentation existante.
• Travaillez avec les experts métiers concernés pour définir les adaptations nécessaires.
• Accompagnez les rédacteurs techniques dans la bonne prise en compte de ces exigences.
• Partagez les bonnes pratiques et les évolutions réglementaires au sein de l'équipe.
• Assurez le suivi des actions permettant de maintenir la conformité de la documentation.

Participer à la production de documentation technique (30%)

En complément de votre rôle de coordination, vous participez directement à la création et à la mise à jour des contenus.

Pour cela, vous :

• Recueillez les informations auprès des équipes produit et des différents experts métiers.
• Comprenez les caractéristiques techniques des produits et leur fonctionnement.
• Transformez des informations parfois complexes en contenus clairs, structurés et accessibles.
• Rédigez ou mettez à jour des notices d'installation, guides d'utilisation et autres documents techniques.
• Veillez à la qualité rédactionnelle, à la cohérence et à la compréhension des contenus.
• Assurez les relectures et les validations nécessaires avant publication.
• Mettez à jour la documentation en fonction des évolutions produits, des retours utilisateurs ou des changements rég