Interprète Français/albanais(H/F)
il y a 1 mois
**Description**
TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs.
Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs, afin de faciliter une communication fluide avec les personnes non francophones.
Notre réseau compte aujourd'hui plus de 150 interprètes et traducteurs, maîtrisant plus de 100 langues vivantes à travers le territoire national.
Notre engagement premier réside dans la promotion de l'égalité d'accès à l'information, indépendamment de la langue, afin de prévenir toute forme de discrimination.
Les valeurs fondamentales de chaque membre de l'équipe TRADLIBRE sont : Qualité, Professionnalisme et Confidentialité.
Nous recherchons un INTERPRETE en FRANCAIS/ALBANAIS à MARSEILLE pour intervenir physiquement auprès des CENTRES HOSPITALIERS de PROVENCE.
De plus, des prestations d'interprétariat téléphoniques sont également prévues dans divers domaines tels que le social, l'asile, l'hébergement, la justice, etc.
**MISSIONS**
Dans ce contexte, vos responsabilités principales seront les suivantes:
- Effectuer des traductions orales intégrales de manière consécutive lors d'interventions dans les DGEF et OFII d'IDF ou par téléphone, notamment à domicile.
- Restituer de façon fluide, claire, complète et précise les propos échangés ainsi que les observations formulées.
- Assurer la compréhension mutuelle entre les parties sans prendre parti, en adaptant votre vocabulaire et en clarifiant les éventuelles incompréhensions ou différences culturelles.
- Appliquer vos compétences linguistiques et les techniques de traduction orale nécessaires.
- Accueillir les récits parfois douloureux des demandeurs d'asile et des protégés en respectant scrupuleusement le code déontologique de l'interprète, le secret professionnel ainsi que le devoir de réserve.
- Garantir votre ponctualité et rester disponible sur les lieux aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux besoins du service.
**PROFIL**
Vous maitrisez le FRANCAIS et l'ALBANAIS (idéalement avec un vocabulaire spécifique aux domaines médico-sociales).
- Vous êtes capable d'adopter une posture neutre et distanciée, et vous faites preuve d'adaptabilité.
- Vos compétences en communication interculturelle et votre aisance à prendre la parole en public seront des atouts majeurs pour exceller dans ce poste.
Date de début : dès que possible
Débutants acceptés.
Lieu de travail : Interprétariat en personne à MARSEILLE ou à domicile pour les services d'interprétariat téléphonique.
Type d'emploi : Indépendant / freelance
Rémunération : 35,00€ par heure
Avantages:
- Travail à domicile occasionnel
Programmation:
- Du lundi au vendredi
- Flextime
- Travail en journée
Question(s) de présélection:
- Possédez-vous le statut d'auto-entrepreneur ?
Lieu du poste : Télétravail hybride (13001 Marseille 1er)
-
Interprete Français
Il y a 2 mois
Marseille, France Association IRSAM Temps pleinVos missions En tant qu’interprète salarié au sein de notre établissement, vous réalisez: - Interprétation de liaison (démarches administratives, consultations médicales, psychologiques, RDV familles) - Interprétation d’entretiens professionnels - Interprétation de réunion (de synthèse, pluridisciplinaire, projet personnalisé...
-
Interprete Français
il y a 1 mois
Marseille, France IRS de Provence Temps pleinSelon Convention Collective CCNT 66 Vos missions En tant qu’interprète salarié au sein de notre établissement, vous réalisez: - Interprétation de liaison (démarches administratives, consultations médicales, psychologiques, RDV familles) - Interprétation d’entretiens professionnels - Interprétation de réunion (de synthèse, pluridisciplinaire,...
-
Interprète- Traducteur en Langues Balkaniques
il y a 1 mois
Marseille, France TRADLIBRE Temps pleinPoste **:Interprète en langues slaves et balkaniques (grec, roumain, macédonien, bulgare, croate, serbe, russe, ukrainien, géorgien, rom, kosovare, albanais etc)** **CONTEXTE** **TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur...
-
Interprète (H/F) - Freelance
il y a 1 mois
Marseille 1er, France TRADLIBRE Temps plein**Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...
-
Interprète- Traducteur
il y a 1 mois
Marseille, France TRADLIBRE Temps pleinPoste **:Interprète oral (anglais, espagnol, portugais, italien etc)** **CONTEXTE** **TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers. Nous intervenons auprès des...
-
Interprète en Langue Chinoise Et Française
il y a 2 jours
Marseille, France Chinafi Temps plein**Chinafi** recrute un(e) interprète H/F franco-chinois(e) Vous serez chargé(e) de faciliter la communication entre les parties francophones et chinoises impliquées dans des missions, réunions, formations ou projets liés au monde du commerce. - Votre profil_ - Vous avez une parfaite maîtrise de la langue française et chinoise. - Vous avez également...
-
Interprète- Traducteur en Langues Africaines
il y a 1 mois
Marseille, France TRADLIBRE Temps pleinPoste **:Interprète en langues africaines (lingala, wolof, peul, sousou, bambara, malinke etc)** **CONTEXTE** **TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers. Nous...
-
Interprète- Traducteur en Langue Arabe
il y a 1 mois
Marseille, France TRADLIBRE Temps pleinPoste **:Interprète en langue arabe** **CONTEXTE** **TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers. Nous intervenons auprès des services public et privé, dans...
-
Interprète- Traducteur en Langues Indo-iraniennes
il y a 1 mois
Marseille, France TRADLIBRE Temps pleinPoste **:Interprète en langues indo-iraniennes (persan, pashto,dari, ourdou, pendjabi, kurde, turc, arménien etc)** **CONTEXTE** **TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum...
-
Interprète- Traducteur en Langue Bengali, Hindi
il y a 1 semaine
Marseille, France TRADLIBRE Temps pleinPoste **:Interprète en langues bengali, hindi, pachtou, ourdou, pendjabi etc** **CONTEXTE** **TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers. Nous intervenons...
-
(H/F) Interprète
il y a 5 jours
Marseille, France Switch Over Temps plein**Présentation** Notre client est la filiale française d'un groupe international de 450 personnes travaillant dans le secteur du ferroviaire. Notre client est un fournisseur de solutions innovantes en matière de sécurité, efficacité et fiabilité des réseaux ferrés. Leur groupe est leader mondial dans la réalisation de systèmes de « haute...
-
Analyste Image
il y a 1 semaine
Marseille, France GEOFIT Temps pleinSociété française de Géomètres-Experts créée en 1968 à Nantes, **GEOFIT** est aujourd’hui un acteur référent du développement des territoires et de la ville, rassemblant plus de 1400 collaborateurs avec ses filiales. Notre métier consiste à mesurer, quantifier et analyser les données géospatiales pour les transformer en véritables outils...
-
Extra Aide Culinaire Interprète
Il y a 2 mois
Paris 1er, France Ritz Paris Temps plein**DESCRIPTIF DE L'OFFRE** Aide Culinaire Interprète assure la traduction simultanée en anglais ou toute autre langue, le cas échéant, des cours dispensés au sein de l'Ecole Ritz Escoffier ainsi que la traduction/correction écrite des recettes. Il assure la mise en place des classes, accueille la clientèle et contribue au bon déroulement des cours...
-
Formateur en Français
Il y a 2 mois
Marseille 1er, France KeepSchool formation professionnelle Temps pleinKeepSchool formation professionnelle, recherche un/e formateur/trice en français pour travailler sur des écrits professionnels en formation individuelle. Cours à dispenser au domicile de l'apprenant à Marseille. Total des heures de formation: 20h Prévoir un cours de 2h par semaine minimum, et des disponibilités sur le mois de...
-
Formateur en Français
Il y a 2 mois
Marseille 1er, France KeepSchool formation professionnelle Temps pleinKeepSchool formation professionnelle, recherche un/e formateur/trice en français pour travailler sur des écrits professionnels en formation individuelle. Cours à dispenser au domicile de l'apprenant à Marseille. Total des heures de formation: 20h Prévoir des disponibilités sur le mois de juillet. Formateur/trice indépendant/e accepté/e. Type...
-
Juriste Contrats Français et Internationaux H/F
il y a 2 semaines
LYON 1ER ARRONDISSEMENT, France Framatome Temps pleinLa Direction Juridique de Framatome cherche à pourvoir un poste de juriste expérimenté-e dans les grands projets français et internationaux, ayant une expertise en droit des contrats et droit des affaires.Vous aurez pour principales missions et responsabilités d'apporter conseil et expertise juridiques à la Business Unit Projets et Composants du...
-
Biologiste Médical Ih H/F
il y a 2 semaines
LYON 1ER ARRONDISSEMENT, France EFS Etablissement Français du Sang Temps pleinVous souhaitez participer à l'excellence du système public transfusionnel français et rejoindre nos équipes. Nous recherchons dans le cadre d'un remplacement un(e) biologiste sur notre site de Lyon HEH qui est composé de 3 biologistes et 23 techniciens de laboratoiresLes principales missions de ce poste sont :Vous assurez la sécurité...
-
Animateur Régional Sud-est
il y a 2 jours
Marseille 1er, France E H C Temps pleinDescriptif du poste - Rattaché(e) à la Directrice réseau et intégrant une équipe de 5 animateurs Réseau, vos missions principales porteront sur: - Réalisation d'un diagnostic de chaque point de vente de votre périmètre (CA, communication, merchandising, environnement concurrentiel, tenue générale de la boutique). - Suivi et analyse des Tableaux...
-
Biologiste Médical Ih H/F
il y a 2 semaines
LYON 1ER ARRONDISSEMENT, 69001, Lyon, France EFS Etablissement Français du Sang Temps pleinVous souhaitez participer à l'excellence du système public transfusionnel français et rejoindre nos équipes. Nous recherchons dans le cadre d'un remplacement un(e) biologiste sur notre site de Lyon HEH qui est composé de 3 biologistes et 23 techniciens de laboratoiresLes principales missions de ce poste sont :Vous assurez la sécurité...
-
Enseignant de Français
il y a 1 semaine
Marseille 9e, France INSTITUTION FRANCO HEBRAIQUE Temps pleinEn tant qu'Enseignant de Français (H/F), vous serez responsable d'enseigner la langue française à des apprenants de différents niveaux. Votre rôle consistera à planifier et dispenser des cours de français de manière engageante et efficace, tout en favorisant un environnement d'apprentissage positif et interactif. Résumé du poste: Enseignant de...