Interprète Français/arménien
il y a 1 mois
**Description**
TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs.
Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs, afin de faciliter une communication fluide avec les personnes non francophones.
Notre réseau compte aujourd'hui plus de 150 interprètes et traducteurs, maîtrisant plus de 100 langues vivantes à travers le territoire national.
Notre engagement premier réside dans la promotion de l'égalité d'accès à l'information, indépendamment de la langue, afin de prévenir toute forme de discrimination.
Les valeurs fondamentales de chaque membre de l'équipe TRADLIBRE sont : Qualité, Professionnalisme et Confidentialité.
Nous recherchons un INTERPRETE en FRANCAIS/ARMENIEN à MARSEILLE pour intervenir physiquement auprès des CENTRES HOSPITALIERS de PROVENCE.
De plus, des prestations d'interprétariat téléphoniques sont également prévues dans divers domaines tels que le social, l'asile, l'hébergement, la justice, etc.
**MISSIONS**
Dans ce contexte, vos responsabilités principales seront les suivantes:
- Effectuer des traductions orales intégrales de manière consécutive lors d'interventions dans les DGEF et OFII d'IDF ou par téléphone, notamment à domicile.
- Restituer de façon fluide, claire, complète et précise les propos échangés ainsi que les observations formulées.
- Assurer la compréhension mutuelle entre les parties sans prendre parti, en adaptant votre vocabulaire et en clarifiant les éventuelles incompréhensions ou différences culturelles.
- Appliquer vos compétences linguistiques et les techniques de traduction orale nécessaires.
- Accueillir les récits parfois douloureux des demandeurs d'asile et des protégés en respectant scrupuleusement le code déontologique de l'interprète, le secret professionnel ainsi que le devoir de réserve.
- Garantir votre ponctualité et rester disponible sur les lieux aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux besoins du service.
**PROFIL**
Vous maitrisez le FRANCAIS et l'ARMENIEN (idéalement avec un vocabulaire spécifique aux domaines médico-sociales).
- Vous êtes capable d'adopter une posture neutre et distanciée, et vous faites preuve d'adaptabilité.
- Vos compétences en communication interculturelle et votre aisance à prendre la parole en public seront des atouts majeurs pour exceller dans ce poste.
Date de début : dès que possible
Débutants acceptés.
Lieu de travail : Interprétariat en personne à MARSEILLE ou à domicile pour les services d'interprétariat téléphonique.
Type d'emploi : Indépendant / freelance
Rémunération : 35,00€ par heure
Avantages:
- Travail à domicile occasionnel
Programmation:
- Du lundi au vendredi
- Flextime
- Travail en journée
Question(s) de présélection:
- Possédez-vous le statut d'auto-entrepreneur ?
Lieu du poste : Télétravail hybride (13001 Marseille 1er)
-
Interprète- Traducteur en Langues Indo-iraniennes
il y a 4 semaines
Marseille, France TRADLIBRE Temps pleinPoste **:Interprète en langues indo-iraniennes (persan, pashto,dari, ourdou, pendjabi, kurde, turc, arménien etc)** **CONTEXTE** **TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum...
-
Interprete Français
il y a 4 semaines
Marseille, France IRS de Provence Temps pleinSelon Convention Collective CCNT 66 Vos missions En tant qu’interprète salarié au sein de notre établissement, vous réalisez: - Interprétation de liaison (démarches administratives, consultations médicales, psychologiques, RDV familles) - Interprétation d’entretiens professionnels - Interprétation de réunion (de synthèse, pluridisciplinaire,...
-
Interprete Français
il y a 1 mois
Marseille, France Association IRSAM Temps pleinVos missions En tant qu’interprète salarié au sein de notre établissement, vous réalisez: - Interprétation de liaison (démarches administratives, consultations médicales, psychologiques, RDV familles) - Interprétation d’entretiens professionnels - Interprétation de réunion (de synthèse, pluridisciplinaire, projet personnalisé...
-
Préparateur / Préparatrice en Pharmacie D'officine
il y a 4 semaines
Marseille, France Pôle Emploi Temps pleinRecherche préparateur ou préparatrice en pharmacie trilingue français/arménien/russe pour remplacement de congé parental. Le métier est règlementé par le diplôme de prépateur/préparatrice en pharmacie. Vous devez impérativement être titulaire de ce diplôme pour exercer et délivrer les médicaments au comptoir. - **Qualification**:Employé...
-
Interprète (H/F) - Freelance
il y a 1 mois
Marseille 1er, France TRADLIBRE Temps plein**Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...
-
Interprète- Traducteur
il y a 4 semaines
Marseille, France TRADLIBRE Temps pleinPoste **:Interprète oral (anglais, espagnol, portugais, italien etc)** **CONTEXTE** **TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers. Nous intervenons auprès des...
-
Interprète- Traducteur en Langues Balkaniques
il y a 4 semaines
Marseille, France TRADLIBRE Temps pleinPoste **:Interprète en langues slaves et balkaniques (grec, roumain, macédonien, bulgare, croate, serbe, russe, ukrainien, géorgien, rom, kosovare, albanais etc)** **CONTEXTE** **TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur...
-
Interprète- Traducteur en Langues Africaines
il y a 4 semaines
Marseille, France TRADLIBRE Temps pleinPoste **:Interprète en langues africaines (lingala, wolof, peul, sousou, bambara, malinke etc)** **CONTEXTE** **TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers. Nous...
-
Interprète- Traducteur en Langue Arabe
il y a 4 semaines
Marseille, France TRADLIBRE Temps pleinPoste **:Interprète en langue arabe** **CONTEXTE** **TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers. Nous intervenons auprès des services public et privé, dans...
-
Aide Cuisinier Plongeur
il y a 1 mois
Marseille 6e, France Delimedi Temps pleinNotre concept méditerranéen est l'endroit par excellence pour déguster la cuisine et la pâtisserie fine orientale. Il est basé sur l'utilisation de produits frais et de grande qualité et nos équipes s'engagent au quotidien à faire partager à nos clients un vrai moment de générosité et de convivialité. Dans le cadre de l'ouverture de notre...
-
Juriste Contrats Français et Internationaux H/F
il y a 19 heures
LYON 1ER ARRONDISSEMENT, France Framatome Temps pleinLa Direction Juridique de Framatome cherche à pourvoir un poste de juriste expérimenté-e dans les grands projets français et internationaux, ayant une expertise en droit des contrats et droit des affaires.Vous aurez pour principales missions et responsabilités d'apporter conseil et expertise juridiques à la Business Unit Projets et Composants du...
-
Biologiste Médical Ih H/F
il y a 20 heures
LYON 1ER ARRONDISSEMENT, France EFS Etablissement Français du Sang Temps pleinVous souhaitez participer à l'excellence du système public transfusionnel français et rejoindre nos équipes. Nous recherchons dans le cadre d'un remplacement un(e) biologiste sur notre site de Lyon HEH qui est composé de 3 biologistes et 23 techniciens de laboratoiresLes principales missions de ce poste sont :Vous assurez la sécurité...
-
Biologiste Médical Ih H/F
il y a 1 jour
LYON 1ER ARRONDISSEMENT, 69001, Lyon, France EFS Etablissement Français du Sang Temps pleinVous souhaitez participer à l'excellence du système public transfusionnel français et rejoindre nos équipes. Nous recherchons dans le cadre d'un remplacement un(e) biologiste sur notre site de Lyon HEH qui est composé de 3 biologistes et 23 techniciens de laboratoiresLes principales missions de ce poste sont :Vous assurez la sécurité...
-
Responsable Hsee
il y a 1 mois
Marseille 1er, France CVD-Consulting Temps pleinDescriptif du poste Sous la responsabilité du/de la Responsable HSEE (Hygiène, sécurité, environnement, énergie) BU et/ou du Directeur de site, le/la Responsable HSEE est garant(e): - de la conformité HSEE règlementaire sur le périmètre géré - du déploiement de la politique HSEE et du système HSEE internes sur son périmètre en cohérence...
-
Vitrier (H/F)
il y a 1 semaine
Marseille, France Miroiterie Coulon Raynal Temps pleinVue d'ensemble: Responsabilités: - Effectuer l'installation et la réparation de vitrages dans divers environnements - Utiliser des outils spécialisés pour couper et installer des vitres - Assurer l'étanchéité et l'isolation des vitrages installés - Respecter les normes de sécurité sur les chantiers Expérience: - Expérience dans la coupe et...
-
Responsable Etudes Techniques Swac
il y a 1 mois
Marseille, France ENERJIA Temps pleinPoste basé à : Cassis (13) Date de prise de poste : Immédiatement Durée de la mission : Indéterminée Rémunération : 55000 - 60000k / an Langues : Français et Anglais Description du poste : Rattaché au directeur commercial, Participer tant au stade de l'avant projet ou de l'appel d'offre que celui de l'exécution, à la conception, au...
-
Electromécanicien - Station D’epuration (F/H)
il y a 4 semaines
Marseille, France Veolia Temps pleinDescription de l'entreprise Vous souhaitez comme nous préserver l’environnement ? Vous voulez intégrer un grand groupe fortement impliqué dans la vie locale ? Rejoignez-nous ! Activité de Veolia Eau : Avec plus de 179 000 collaborateurs dans le monde entier, Veolia Eau est à la fois un grand groupe international Français mais aussi un acteur local au...
-
Stage - Excellence Opérationnelle (H/F)
il y a 1 mois
Marseille, France Alloga Temps pleinActeur leader de la distribution pharmaceutique depuis plus de 60 ans, Alloga France est aujourd’hui le 2e dépositaire sur le marché français. Alloga propose une large palette de services adaptés aux besoins des laboratoires pharmaceutiques pour la distribution de produits de santé et de bien-être à destination des grossiste-répartiteurs, des...
-
Alternance - Business Operations Analyst
il y a 1 mois
Marseille, France audibene Temps pleinaudibene est la société qui connaît la plus forte croissance dans le monde de l’aide auditive. Nous croyons que chaque personne devrait bien entendre, pour bien vivre. Grâce à notre modèle commercial digitalisé unique, nous avons changé la façon dont les aides auditives sont fournies. Nous sommes aujourd’hui une entreprise mondiale, dont les...
-
Controleur Atelier
il y a 1 mois
Marseille, France Kicklox Temps plein**L'offre**: **Secteurs** Aéronautique **Missions à réaliser** **Modalités** - Date de démarrage : dès que possible - Candidats recherchés : 1 - Expérience : 2+ ans - Type de contrat : CDI, Temps complet - Rémunération : selon expérience - Localisation : 30250 Sommières, France Les offres proposées sur Kicklox comprennent généralement des...