Traducteur/ Trice Français- Ukrainien

il y a 2 semaines


Marseille e, France Envergure Temps plein

**Qui sommes-nous ?**
Association spécialisée dans la formation et l’insertion, Envergure œuvre depuis plus de 30 ans sur tout le territoire. En collaboration avec les différents acteurs, nous anticipons les besoins en compétences et les mutations sectorielles, proposons des solutions innovantes, accompagnons et formons les talents de demain.
Ainsi, c’est parce que nous donnons du sens à nos actions que nous nous efforçons en permanence d’être porteurs de solutions innovantes pour répondre aux enjeux d’évolution de nos activités au service de nos clients.

Dans le cadre du lancement d’un nouveau marché venant en aide aux réfugiés ukrainiens, nous recrutons une(e) traducteur/trice.

Vous serez basé(e) sur Marseille 14ème, avec possibilité de déplacements ponctuels dans les bouches du Rhône (Marignane, Martigues, Aubagne).

Votre objectif sera de venir en renfort à nos équipes en charge de les aider sur des problématiques d’emploi, logement et formation.

**Missions**:

- Traduction de tous les documents écrits dans les deux langues (français et ukrainien)
- assister et animer les Informations collectives avec traduction orale dans les deux langues (français et ukrainien)
- assister aux entretiens individuels (physiques ou/et téléphoniques) et réaliser la totalité de la traduction dans les deux langues (français et ukrainien) afin de permettre la réalisation de l'accompagnement des ukrainiens.
- gérer les appels téléphoniques avec les ukrainiens et réaliser la traduction et la transmission aux personnes concernées
- être disponible et réaliser toutes missions demandant la traduction dans les deux langues (français et ukrainien)

**Profil**
Vous êtes bilingue Français/ Ukrainien et justifiez d'une première expérience dans le domaine de la traduction.

**Condition de poste**:

- Type de contrat : CDD de 6 mois renouvelable
- Horaires de journée du lundi au vendredi
- Rémunération : 1800 euros brut (35h)
- Date d’embauche : ASAP
- Localisation : Marseille 14ème
- Avantages : Tickets restaurant 9 euros, variable semestriel sur bénéfice, matériel, mutuelle avec prise en charge à 60% par l’employeur, remboursement 50% sur les abonnements en transport en commun. A partir de 6 mois d’expérience : Accès au CE.

Type d'emploi : Temps plein, CDD
Durée du contrat : 6 mois

Salaire : 1 800,00€ par mois

Avantages:

- Participation au transport
- Titre-restaurant

Programmation:

- Du lundi au vendredi
- Travail en journée

Types de primes et de gratifications:

- Prime semestrielle

Expérience:

- traduction français/ ukrainien: 1 an (Exigé)

Lieu du poste : Un seul lieu de travail



  • Marseille, France TRADLIBRE Temps plein

    Poste **:Interprète en langues slaves et balkaniques (grec, roumain, macédonien, bulgare, croate, serbe, russe, ukrainien, géorgien, rom, kosovare, albanais etc)** **CONTEXTE** **TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur...

  • Interprète- Traducteur

    il y a 1 jour


    Marseille, France TRADLIBRE Temps plein

    Poste **:Interprète oral (anglais, espagnol, portugais, italien etc)** **CONTEXTE** **TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers. Nous intervenons auprès des...


  • Marseille, France TRADLIBRE Temps plein

    Poste **:Interprète en langues africaines (lingala, wolof, peul, sousou, bambara, malinke etc)** **CONTEXTE** **TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers. Nous...


  • Marseille, France TRADLIBRE Temps plein

    Poste **:Interprète en langue arabe** **CONTEXTE** **TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers. Nous intervenons auprès des services public et privé, dans...


  • Marseille, France TRADLIBRE Temps plein

    Poste **:Interprète en langues indo-iraniennes (persan, pashto,dari, ourdou, pendjabi, kurde, turc, arménien etc)** **CONTEXTE** **TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum...

  • Formateur de Francais

    il y a 1 semaine


    Marseille, France Lynx RH Temps plein

    Lynx-rh recherche pour l'un de ses clients un/une Formateur/trice en Francais pour l'un de ses clients. Vos missions Au sein de formations en CAP, BP, MC, BAC PRO, BTS. Durant 7H de face-à-face pédagogique par semaine les lundis. Vos missions seront: - Encadrer des apprenants dans leurs missions - Définir les méthodes et outils pédagogiques d'une...


  • Marseille, France Pôle Emploi Temps plein

    Nous recherchons un formateur/trice pour des interventions le Samedi sur Marseille. Vous assurerez principalement des cours de FLE/FLI pour du public migrant (dispositif OFII) et disposez du profil suivant: Titulaire du Master FLE et/ou expérience significative de 5 années sur le poste de formateur(trice) FLE. Expérience dans la prise en charge d'un...


  • Marseille, France ACPM - Organisme Formation & Insertion Temps plein

    Notre organisme de formation et d’insertion socioprofessionnelle est un acteur régional important dans le champ de l’économie sociale et solidaire avec 200 salariés, 10 000 personnes accueillies par an. Nous accompagnons des salariés et demandeurs d’emploi, jeunes et adultes vers la qualification professionnelle et l’emploi. Nos clients sont...


  • Marseille, France ACPM - Organisme Formation & Insertion Temps plein

    Notre organisme de formation et d’insertion socioprofessionnelle, l’ACPM est un acteur régional important dans le champ de l’économie sociale et solidaire avec près de 200 salariés, 10 000 personnes accueillies par an. Nous accompagnons des salariés et demandeurs d’emploi, jeunes et adultes vers la qualification professionnelle et...


  • Marseille, France ACPM - Organisme Formation & Insertion Temps plein

    Notre organisme de formation et d’insertion socioprofessionnelle, l’ACPM est un acteur régional important dans le champ de l’économie sociale et solidaire avec près de 200 salariés, 10 000 personnes accueillies par an. Nous accompagnons des salariés et demandeurs d’emploi, jeunes et adultes vers la qualification professionnelle et...


  • Marseille, France ACPM - Organisme Formation & Insertion Temps plein

    Notre organisme de formation et d’insertion socioprofessionnelle, l’ACPM est un acteur régional important dans le champ de l’économie sociale et solidaire avec près de 200 salariés, 10 000 personnes accueillies par an. Nous accompagnons des salariés et demandeurs d’emploi, jeunes et adultes vers la qualification professionnelle et...

  • Collaborateur(trice) Comptable

    il y a 2 semaines


    Marseille, France FIDUCIAL Temps plein

    Spécialiste des prestations comptables et de conseil, FIDUCIAL EXPERTISE est le leader reconnu auprès des petites et moyennes entreprises.Nous recherchons pour l'une de nos agences de Marseille, un(e) collaborateur(trice) comptable (H/F) en CDI.Vous gérez un portefeuille de clients, dans le domaine comptable et fiscal : organisation administrative et...


  • Marseille 1er, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...


  • Marseille, France FIDUCIAL Temps plein

    Spécialiste des prestations comptables et de conseil, FIDUCIAL EXPERTISE est le leader reconnu auprès des petites et moyennes entreprises. Nous recherchons pour l'une de nos agences de Marseille, un(e) collaborateur(trice) comptable (H/F) en CDI. Vous gérez un portefeuille de clients, dans le domaine comptable et fiscal : organisation administrative...

  • Collaborateur(trice) Comptable

    Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 3 semaines


    Marseille, France MARSEILLE -A- (13510) Temps plein

    Spécialiste des prestations comptables et de conseil, FIDUCIAL EXPERTISE est le leader reconnu auprès des petites et moyennes entreprises. Nous recherchons pour l'une de nos agences de Marseille, un(e) collaborateur(trice) comptable (H/F) en CDI.Vous gérez un portefeuille de clients, dans le domaine comptable et fiscal : organisation administrative et...


  • Marseille, France ACPM - Organisme Formation & Insertion Temps plein

    Notre organisme de formation et d’insertion socioprofessionnelle est un acteur régional important dans le champ de l’économie sociale avec 200 salariés, 10 000 personnes accueillies par an. Nous accompagnons des salariés et demandeurs d’emploi, jeunes et adultes vers la qualification professionnelle et l’emploi, nos activités se déploient sur 8...


  • Marseille, France Pôle Emploi Temps plein

    Vous assurerez principalement des cours de remise à niveau et FLE/FLI pour du public jeunes et adultes et disposez du profil suivant: Titulaire d'une licence FLE et/ou expérience significative de 5 années sur le poste de formateur(trice) FLE. Expérience dans la prise en charge d'un groupe de niveau hétérogène dans le cadre de l'accompagnement à la...


  • Marseille, France Pôle Emploi Temps plein

    Vous assurerez principalement des cours de FLE/FLI pour du public migrant (dispositif OFII) et disposez du profil suivant: Titulaire du Master FLE et/ou expérience significative de 5 années sur le poste de formateur(trice) FLE. Expérience dans la prise en charge d'un groupe de niveau hétérogène dans le cadre du marché de l'OFII. Expérience réelle...


  • Marseille, France C2F Formation Temps plein

    C2F Formation est une entreprise en développement, constituée de conseiller(ère)s et de formateur(rice)s dans le secteur de la prévention des risques professionnels auprès de PME/PMI de tous secteurs d’activité et grands groupes Français. Depuis sa création en 2007, C2F Formation s’est positionné sur un service de qualité, spécialisé et...

  • Aide Soignant

    il y a 1 jour


    Marseille 14e, France L'Intérim Solidaire Temps plein

    L’Intérim Solidaire est une coopérative de travail temporaire spécialisée dans le domaine médico-social et sanitaire et social. Il permet aux établissements du secteur non lucratif médico-social et sanitaire et social de faire face à des besoins récurrents de personnel non permanent, d’une façon qui garantisse la compétence des personnels,...