Gestionnaire de Projets de Traduction

il y a 2 semaines


Colmar, France Liebherr France SAS Temps plein

**Qu'allez-vous faire chez nous ?**:
Au sein de notre Bureau d'Etudes, dans le département document technique, nous sommes à la recherche d'un.e gestionnaire de projets de traductions. Pour cela, vous serez amené à:

- Gérer les traductions de notre documentation technique ; cela comprend la définition des textes à faire traduire pour la création et la mise à jour de nos manuels en langues étrangères,
- Envoyer les textes à traduire aux différentes sociétés de traduction,
- Publier de la documentation technique en générant des fichiers PDF,
- Participer à l'archivage des documents.

**Pour cela, nous recherchons**:
Une personne ayant:

- Un diplôme dans le sécrétariat, l'assistanat avec une apétence pour les langues étrangères,
- Un sens relationnel, rigoureuse, autonome, force de proposition et dynamique,
- Une maîtrise de l’allemand et un bon niveau d'anglais,
- Un très bon sens de l'organisation,
- Une aptitude au travail en équipe et une faculté d'adaptation.

**One Passion. Many Opportunities.**
- **Une passion commune. Tant d’opportunités.**

**L'entreprise**:
**Site**:
Liebherr France SAS

Colmar/Cedex

France (FR)

**Contact**:
Aurelia BARBISCH

0389213030



  • Colmar, France CRIT Temps plein

    **à propos de l’entreprise**: Acteur leader dans les ressources humaines et recrutement en CDD, CDI, CDII et intérim, CRIT compte aujourd'hui près de 450 agences d'emploi généralistes et spécialisées en France. Depuis 60 ans, nous répondons aux besoins des entreprises publiques et privées dans tous les secteurs d'activité. Nous accompagnons...


  • Colmar, France Samsic Emploi - Colmar Temps plein

    Notre client, spécialisé dans la fabrication d'une large palette de pelles hydrauliques sur chenilles ainsi que des machines spécifiques telles que les pelles électriques, les pelles tunnel ou démolitions, recrute dans le cadre d'un remplacement un(e) **Gestionnaire de Projets de Traduction H/F **sur le secteur de Colmar. **Vos missions concisteront...


  • Colmar, France Camo Emploi COLMAR Temps plein

    Notre agence Camo Emploi de Colmar recrute pour son client, spécialisé dans la fabrication de machines pour l'extraction ou la construction, un GESTIONNAIRE DE PROJETS DE TRADUCTION H/F afin de renforcer ses équipes. **Dans le cadre de cette mission, vous êtes amené à**: Gérer les traductions de notre documentation technique ; cela comprend la...


  • Colmar, France Gezim Colmar Centre Temps plein

    Le réseau GEZIM situé en Alsace, Lorraine, Allemagne et Luxembourg accompagne depuis 50 ans, plus de 2000 personnes au quotidien, réparties dans près de 1000 entreprises. Nos 25 agences sont à vos côtés pour vous trouver le poste qu’il vous faut. Retrouvez également toutes nos offres sur gezim.fr et notre actualité sur nos réseaux sociaux :...


  • Colmar, France Work&You Temps plein

    #çamatchentrenous Rémunération attractive adaptée à votre profil **Avantages divers**: TR, 13ᵉ mois, intéressement, participation, indemnité km Opportunité de diriger des projets passionnants dans un secteur dynamique 'Rejoignez notre équipe en tant que Gestionnaire de Projets de Construction Industrielle et prenez la tête de projets ambitieux....

  • Gestionnaire Retraite

    il y a 3 semaines


    Colmar, France Hôpitaux Civils de Colmar Temps plein

    Les Hôpitaux Civils de Colmar (HCC) constituent l'établissement support du Groupement Hospitalier de Territoire Centre Alsace. Ses activités sont réparties sur quatre sites principaux : Louis Pasteur, Pasteur 2 (Pôle Femme Mère Enfant), le Centre pour Personnes Agées et le Centre du Parc. Les HCC proposent l'ensemble des disciplines médicales,...

  • Adjoint Administratif

    il y a 3 semaines


    Colmar, France Hôpitaux Civils de Colmar Temps plein

    Les hôpitaux Civils de Colmar (HCC) constituent l’établissement support du Groupement Hospitalier de Territoire Centre Alsace. Ses activités sont réparties sur trois sites principaux : Louis Pasteur, Pasteur 2 et le Centre pour Personnes Agées. Les HCC proposent l’ensemble des disciplines médicales, chirurgicales et psychiatriques d’un...

  • Gestionnaire RH

    il y a 1 semaine


    Colmar, Grand Est, France CENTRE DEPARTEMENTAL DE REPOS ET DE SOINS Temps plein

    **QUI SOMMES NOUS ?**Le **Centre Départemental de Repos et de Soins de Colmar (CDRS)** est un établissement public de santé de 630 lits, situé à Colmar. Il accueille des personnes âgées ainsi que des personnes en situation de handicap.L'établissement dispose de moyens matériels et humains qui permettent d'assurer dans les meilleures conditions ses...

  • Gestionnaire de Marchés

    il y a 3 semaines


    Colmar, France CENTRE DEPARTEMENTAL DE REPOS ET DE SOINS Temps plein

    **QUI SOMMES NOUS ?** Le **Centre Départemental de Repos et de Soins de Colmar (CDRS)** est un établissement public de santé de 630 lits, situé à Colmar. Il accueille des personnes âgées ainsi que des personnes en situation de handicap. L’établissement dispose de moyens matériels et humains qui permettent d’assurer dans les meilleures...

  • Gestionnaire RH

    il y a 3 semaines


    Colmar, France CENTRE DEPARTEMENTAL DE REPOS ET DE SOINS Temps plein

    **QUI SOMMES NOUS ?** Le **Centre Départemental de Repos et de Soins de Colmar (CDRS)** est un établissement public de santé de 630 lits, situé à Colmar. Il accueille des personnes âgées ainsi que des personnes en situation de handicap. L’établissement dispose de moyens matériels et humains qui permettent d’assurer dans les meilleures...

  • Communicant.e Technique

    il y a 3 semaines


    Colmar, France Liebherr-Components Colmar SAS Temps plein

    En tant que Communicant.e Technique, vous serez intégré.e à notre équipe Documentation Technique, et serez amené.e à prendre en charge les missions suivantes: **Vos missions**: - Créer et mettre à jour, en anglais, la documentation technique (textes + illustrations) relative aux produits (moteur) sur le medium défini - Assurer la conformité de la...

  • Gestionnaire Sinistres Rc

    il y a 3 semaines


    Colmar, France Ifpass Cabinet de recrutement Temps plein

    IFPASS CABINET DE RECRUTEMENT accompagne ses clients dans l'acquisition de leurs nouveaux talents en proposant des prestations de sourcing et de recrutement « clé en main » dédiées aux secteurs de l’assurance et de la banque. Notre connaissance de ces secteurs associée à notre expertise RH et à notre réseau, nous permet d'offrir à nos clients des...

  • Communicant Technique

    Il y a 2 mois


    Colmar, France CRIT Temps plein

    **à propos de l’entreprise**: Acteur leader dans les ressources humaines et recrutement en CDD, CDI, CDII et intérim, CRIT compte aujourd'hui près de 450 agences d'emploi généralistes et spécialisées en France. Depuis 60 ans, nous répondons aux besoins des entreprises publiques et privées dans tous les secteurs d'activité. Nous accompagnons...

  • Communicant Technique

    il y a 2 jours


    Colmar, France CRIT Temps plein

    **à propos de l’entreprise**: Acteur leader dans les ressources humaines et recrutement en CDD, CDI, CDII et intérim, CRIT compte aujourd'hui près de 450 agences d'emploi généralistes et spécialisées en France. Depuis 60 ans, nous répondons aux besoins des entreprises publiques et privées dans tous les secteurs d'activité. Nous accompagnons...

  • Responsable de Projet

    il y a 1 semaine


    Colmar, France EFOR GROUP Temps plein

    **Votre challenge**: Dans le cadre de notre développement d'activité, nous recherchons plusieurs ingénieur(e)s spécialisé(e)s en Gestion de projet. Vous serez en charge de: - Des différentes phases d'un projet depuis la traduction des besoins - Piloter le projet en constituant, organisant, coordonnant et animant l'équipe projet selon le cahier des...

  • Technique

    il y a 1 semaine


    Colmar, Grand Est, France Liebherr-Components Colmar SAS Temps plein

    En tant que Communicant.e Technique, vous serez intégré.e à notre équipe Documentation Technique, et serez amené.e à prendre en charge les missions suivantes:**Vos missions**:- Créer et mettre à jour, en anglais, la documentation technique (textes + illustrations) relative aux produits (moteur) sur le medium défini- Assurer la conformité de la...

  • Communicant Technique H/F

    il y a 4 semaines


    COLMAR, France Crit Temps plein

    Nous recherchons pour notre client situé à Colmar un Communicant technique (H/F).vos missions principales sont :- Créer et mettre à jour, en anglais, la documentation technique (textes + illustrations)- Assurer la conformité de la documentation technique avec les réglementations requises (notamment Directive Machine / ISO 20 607 / ISO 82 079)- Auditer,...


  • Colmar, France Work&You Temps plein

    #çamatchentrenous Rémunération attractive adaptée à votre profil **Avantages divers**: TR, 13ᵉ mois, intéressement, participation, indemnité km Opportunité de croissance et développement professionnel au sein d'une équipe dynamique 'Intégrez notre équipe en tant que Gestionnaire des Relations Clientèle et des Affaires et jouez un rôle clé...

  • Stagiaire Chargé de Projet

    il y a 1 semaine


    Colmar, France FEDERATION DE CHARITE CARITAS ALSACE Temps plein

    Chef de Projet stagiaire (H/F) A propos de l'entreprise: Nous sommes à la recherche d'un Chef de Projet stagiaire (H/F) pour rejoindre notre équipe dynamique. Si vous êtes passionné par la gestion de projets dans le social et le caritatif et que vous souhaitez évoluer dans un environnement stimulant, cette opportunité est faite pour vous. En lien...

  • Gestionnaire Transport

    il y a 1 semaine


    Colmar, Grand Est, France MANAGING Temps plein

    Descriptif du posteSous la direction du Responsable Transport et au sein d'une équipe à taille humaine, vous gérez en toute autonomie les tournées transport et les relations avec les différents prestataires.A ce titre, vos principales missions sont les suivantes:- calculer les besoins prévisionnels en transports ;- élaborer les plannings...