Localisation Manager, France
il y a 2 semaines
**LOCALIZATION MANAGER / FRANCE**
In support of Blu Digital Group's growth, we are looking for a Localization Manager for our French Studio.
You will manage the production, project management, legal, sales, administration and junior member of the teams.
You ensure client orders are completed and will maintain the highest quality standards to deliver client satisfaction.
**Responsibilities**:
- Ensure seamless production and completion of client orders
- Ensure deliveries are met on time
- Maintain the highest quality standards for all clients
- Build and and ensure there is compliance with cost breakdown structure on every project
- Manage administration (contracts, payments, client invoicing) and ensure compliance with local regulations
- Customize workflows and tools with the help of the supports of the group
- Collaboration with the other departments / studios of the group all the more regarding multi-language deals
**Qualifications**:
- Perfect knowledge of French dubbing ecosystem, regulations and talents
- Perfect knowledge of rules and regulations on localization work in France
- Perfect knowledge of dubbing and subtitling workflows
- Primary focus on client satisfaction
- Appetite for technology and innovation
- Experience in management of operational teams
- Past experience in project management in localization services
**DIRECTEUR DE LA LOCALISATION FRANCE**:
Vous supervisez l’ensemble du service localisation en charge de la fabrication des doublages, audiodescriptions, sous-titrages et sous-titrages sourds et malentendants.
Vous êtes responsable de la production, du suivi de production, du P&L de chaque projet et de la gestion administrative et juridique du service ainsi que du management de ses équipes.
Vous êtes garant de la bonne finalisation de chaque commande. Vous vous assurez du maintien d’un niveau de qualité optimal à destination d’une clientèle internationale et de la satisfaction du client.
**Rôle**:
- Maintenir la fluidité de la production et la bonne finalisation des demandes clients.
- Veiller au respect des délais de livraison
- Maintenir des standards de qualité optimum à destination d’une clientèle premium
- Établir les structures de coûts de chaque projet (P&L) et veiller à leur respect
- Superviser la gestion administrative du service (contrats, règlements des ressources, facturation client ) et s’assurer de la conformité avec la législation locale
- Optimiser les workflows et les outils de production avec l’aide des fonctions supports
- Établir une communication fluide avec les autres services / studios du groupe surtout dans le cadre de travaux multilingues
**Qualifications requises**:
- Parfaite connaissance du milieu du doublage français et de ses talents
- Maîtrise des règles juridiques qui encadrent l’activité
- Parfaite connaissance des workflows de production de doublage et de sous-titrage
- Vif intérêt pour la satisfaction client
- Appétit pour l’innovation et les technologies
- Expérience dans le management d’équipes
- Avoir exercé le rôle de chargé de production dans la localisation est un plus
Si cela vous semble correspondre à vos compétences et que vous souhaitez rejoindre une équipe mondiale en pleine croissance, postulez dès aujourd'hui
-
Local Industry Market Manager
il y a 2 jours
Paris, France Brenntag Temps plein**Local Industry Market Manager**: Notre équipe à **Paris** a actuellement une ouverture pour un** Local Industry Market Manager** **VOTRE RÔLE ET RESPONSABILITÉS**: Industry Market Manager Local France HI&I Groupe international, présent dans 74 pays, 15 000 collaborateurs, BRENNTAG est le leader mondial de la distribution de produits chimiques...
-
Localisation Manager
il y a 4 jours
Paris, France Kylotonn Games Temps pleinDans le cadre de notre développement, nous recherchons un(e) Localisation Manager pour gérer la création, la traduction, l'intégration et la maintenance des textes et dialogues de nos jeux de racing. Sous la responsabilité du Lead Game Designer, vous serez en charge de: - La création des textes: - En collaboration avec les game designers, créer et...
-
Localisation Manager
il y a 4 jours
Paris, France Kylotonn Temps pleinParis (75) Position Duties Dans le cadre de notre développement, nous recherchons un(e) Localisation Manager pour gérer la création, la traduction, l'intégration et la maintenance des textes et dialogues de nos jeux de racing. Sous la responsabilité du Lead Game Designer, vous serez en charge de: - La création des textes: - En collaboration avec...
-
Local Project Manager
il y a 3 jours
Paris, France United Nations Temps pleinResult of Service The consultant is responsible for delivering the following outputs: - Market assessment on air conditioners and refrigerators; - National cooling action plan; - National policy framework including MEPS and labels. Work Location The Gambia Expected duration 12 months **Responsibilities**: U4E has a diverse and growing portfolio of...
-
HR Manager France
Trouvé dans: beBee S FR - il y a 4 semaines
Paris, France GRIFOLS, S.A. Temps pleintable.MiTabla { max-width: 1020px;!important Would you like to join an international team working to improve the future of healthcare? Do you want to enhance the lives of millions of people? Grifols is a global healthcare company that since 1909 has been working to improve the health and well-being of people around the world. We are leaders...
-
Asset Manager Technique
Trouvé dans: Talent FR 2A C2 - il y a 3 semaines
Paris, France Building Manager Recrutement Temps pleinNotre client est une Foncière privée dotée d’un patrimoine en pleine croissance, qu’elle détient, gère et développe sur le long terme un patrimoine exclusivement tertiaire hébergeant plus d’un millier de clients dans sur toute la France.Dans le cadre d'une création de poste, à pourvoir dès que possible, nous recherchons un(e) Asset Manager...
-
Digital Manager France
il y a 3 semaines
Paris, France Innocent France Temps pleinBonjour, Nous sommes innocent. Nous faisons des petites boissons et nous avons de grands rêves. Notre mission consiste à aider les gens à vivre mieux et le plus longtemps possible, à soutenir les communautés qui ont besoin de nous, et à laisser les choses dans un meilleur état pour notre planète. Pour nous accompagner dans cette belle aventure,...
-
Local Marketing Manager
il y a 9 heures
Paris, France Deliveroo Temps plein**Pourquoi Deliveroo?** Lorsque l'on vous dit Deliveroo, vous imaginez sans doute d'abord les bons petits plats livrés chez vous en moins d'une demi-heure. Plutôt sympa non ? Mais c'est en coulisses que l'histoire est la plus intéressante. Elle est synonyme de forte croissance, de défis à relever et d'immenses opportunités dans les années à venir....
-
Stage Hyatt of France
il y a 7 jours
Paris, France Hyatt France Temps pleinRésumé Cliquez pour découvrir Le Hyatt Regency Paris Etoile, seul hôtel gratte-ciel de la capitale situé entre le quartier d’affaire de La Défense et les Champs Elysées. L’hôtel de 995 chambres est directement connecté au Palais des Congrès de Paris, disposant de **36 salles de réunion modulables, d’une restauration sur place ou à emporter...
-
Asset Manager H/F
Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 3 semaines
Paris, France Building Manager Temps pleinBuilding Manager est un cabinet de conseil spécialisé dans le recrutement de cadres dans les domaines de la construction, de l'immobilier et de l'ingénierie. Le cabinet Building Manager est spécialisé dans le recrutement de cadres dans les domaines de la construction et de la promotion immobilière. Issue de l'association d'un conducteur de travaux en...
-
Tax Manager, France(T5216)
Trouvé dans: Talent FR 2A C2 - il y a 3 semaines
Paris, France Xiaomi Technology Temps pleinPlease provide the English resume, which is necessaryResponsibilities :1. Tax filings and other tax related reporting in France;2. Review and manage VAT book and other tax supporting ledgers as well as the invoice issued and received;3. Review the commercial contracts from tax perspective;4. Identify the risks or uncertain issues, suggest on the possible...
-
Risk Manager, France
Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 2 semaines
Paris, France AXA Group Temps pleinRisk Manager Based in Paris, France Effective risk management involves a holistic view of various types of risks ( insurance risk, operational risk, financial risk, etc.) and their interactions with each other. Enterprise Risk Management (ERM) enables informed strategic thinking, better decision making, and enhances the ability of the business to...
-
Expansion Manager France
il y a 4 jours
Paris 1er, France FASTNED FRANCE Temps pleinDescriptif du poste Fastned France se développe et le rôle d'Expansion Manager est au cœur de cette croissance. Vous rejoindrez l'équipe en place composée de 3 personnes, dont le Country Manager (Manager du rôle) et d'Expansion Managers. Votre scope de responsabilités sur ce rôle: - Trouver de nouveaux terrains pour y installer nos stations de...
-
Development Manager France
il y a 10 heures
Paris, France Prologis Temps pleinPrologis is the global leader in logistics real estate. We own, manage and develop high-quality properties in the world’s most vibrant centers of commerce, approximately 72 million square meters in 19 countries. Some of the world’s largest brands (e.g., Amazon, BMW, DHL, FedEx, Pepsi) turn to us because they know an efficient supply chain will make their...
-
Development Manager France
Trouvé dans: beBee S FR - il y a 4 semaines
Paris, France Prologis Temps pleinPrologis is the global leader in logistics real estate. We own, manage and develop high-quality properties in the world’s most vibrant centers of commerce, approximately 72 million square meters in 19 countries. Some of the world’s largest brands (e.g., Amazon, BMW, DHL, FedEx, Pepsi) turn to us because they know an efficient supply chain will make their...
-
Finance Manager, France
il y a 9 heures
Paris, France Cynosure, LLC Temps pleinCynosure occupe une place concurrentielle de choix pour donner le ton et transformer le secteur de l’esthétique médicale. Nous sommes convaincus que cette activité à mission améliore la vie des patients et les moyens de subsistance des praticiens. - Nous avons pour moteur premier de développer un secteur de l’esthétique médicale sain et...
-
Sales Manager France
il y a 2 jours
Paris, France ZND NL Temps pleinGezocht : Sales Manager France **Job Types**: Permanent, Full-time **Salary**: From 75,000.00€ per month Ability to commute/relocate: - 30016 Paris 2e: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required) Application Question(s): - Key Responsibilities: 1. - accountmanagement & (cold)aquisition. - B2B - Distribution / dealer...
-
Alternance - Community Manager France Tv Slash (F-h)
il y a 2 jours
Paris, France France Télévisions Temps pleinAlternance - Community Manager France tv Slash (F-H) **Identifiant**:3552**Nature du contrat**:Alternance**Durée**:12 mois**Lieu de travail**:ParisInformations complémentaires **Direction**:Antennes et programmes**Filière métier**:MARKETING, ETUDESAlternance - Community Manager France tv Slash (F-H) **Ce que nous vous proposons** Rejoindre France...
-
Field Marketing Manager
il y a 3 jours
Paris, France Check Point Software Technologies Ltd. Temps plein**Your Impact & Responsibilities**: As the world’s leading vendor of Cyber Security, facing the most sophisticated threats and attacks, we’ve assembled a global team of the most driven, creative and innovative people. At Check Point, our employees are redefining the security landscape by meeting our customers’ real-time needs and providing our...
-
Country Manager
il y a 2 jours
Paris, France Rippling Temps plein**About Rippling** Rippling is the first way for businesses to manage all of their HR & IT—payroll, benefits, computers, apps, and more—in one unified workforce platform. By connecting every workforce system to a single source of truth for employee data, businesses can automate all of the manual work they normally need to do to make employee changes....
