Interprète (H/F) - Freelance

Il y a 6 mois

Paris, France TRADLIBRE Temps plein

**Description**

TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs.

Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs, afin de faciliter une communication fluide avec les personnes non francophones.

Notre réseau compte aujourd'hui plus de 150 interprètes et traducteurs, maîtrisant plus de 100 langues vivantes à travers le territoire national.

Notre engagement premier réside dans la promotion de l'égalité d'accès à l'information, indépendamment de la langue, afin de prévenir toute forme de discrimination.

Les valeurs fondamentales de chaque membre de l'équipe TRADLIBRE sont : Qualité, Professionnalisme et Confidentialité.

Nous recherchons des INTERPRETES en ILE-DE-FRANCE pour intervenir physiquement auprès des DGEF et OFII du MINISTERE DE L'INTERIEUR.
De plus, des prestations d'interprétariat téléphoniques sont également prévues dans divers domaines tels que le social, l'asile, l'hébergement, la justice, etc.

**MISSIONS**

Dans ce contexte, vos responsabilités principales seront les suivantes:

- Effectuer des traductions orales intégrales de manière consécutive lors d'interventions dans les DGEF et OFII d'IDF ou par téléphone, notamment à domicile.
- Restituer de façon fluide, claire, complète et précise les propos échangés ainsi que les observations formulées.
- Assurer la compréhension mutuelle entre les parties sans prendre parti, en adaptant votre vocabulaire et en clarifiant les éventuelles incompréhensions ou différences culturelles.
- Appliquer vos compétences linguistiques et les techniques de traduction orale nécessaires.
- Accueillir les récits parfois douloureux des demandeurs d'asile et des protégés en respectant scrupuleusement le code déontologique de l'interprète, le secret professionnel ainsi que le devoir de réserve.
- Garantir votre ponctualité et rester disponible sur les lieux aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux besoins du service.

**PROFIL**

Vous maitrisez le FRANCAIS et une ou plusieurs LANGUES (idéalement avec un vocabulaire spécifique aux domaines médico-sociales).
- Vous êtes capable d'adopter une posture neutre et distanciée, et vous faites preuve d'adaptabilité.
- Vos compétences en communication interculturelle et votre aisance à prendre la parole en public seront des atouts majeurs pour exceller dans ce poste.

Date de début : dès que possible

Débutants acceptés.

Lieu de travail : Interprétariat en personne en IDF ou à domicile pour les services d'interprétariat téléphonique.

Type d'emploi : Indépendant / freelance

Salaire : 30,00€ par heure

Avantages:

- Horaires flexibles
- Travail à domicile occasionnel

Programmation:

- Du lundi au vendredi
- Travail en journée

Question(s) de présélection:

- Possédez-vous le statut d'auto-entrepeneur (freelance) ?
- Quelle(s) langue(s) maitrisez-vous ?

Lieu du poste : Télétravail hybride (Paris (75))

  • Interprète Indépendant Oromo

    Il y a 4 mois

    Paris, France MY FREELANCE MANAGER Temps plein

    Nous recherchons des interprètes freelance passionnés et motivés pour rejoindre l'équipe de notre client dans le cadre de la Formation Civique dispensée pour le compte de l'OFII. Notre client est le leader du marché de la formation OFII sur l'Île de France. Il est obligatoire d'être auto-entrepreneur ou de détenir une entreprise pour postuler à ce...

  • Interprète Indépendant Peul

    Il y a 3 mois

    Paris, France MY FREELANCE MANAGER Temps plein

    Nous recherchons des interprètes freelance passionnés et motivés pour rejoindre l'équipe de notre client dans le cadre de la Formation Civique dispensée pour le compte de l'OFII. Notre client est le leader du marché de la formation OFII sur l'Île de France. Il est obligatoire d'être auto-entrepreneur ou de détenir une entreprise pour postuler à ce...

  • Interprète Indépendant Bambara/soninke

    Il y a 2 mois

    Paris, France MY FREELANCE MANAGER Temps plein

    Nous recherchons des interprètes freelance passionnés et motivés pour rejoindre l'équipe de notre client dans le cadre de la Formation Civique dispensée pour le compte de l'OFII. Notre client est le leader du marché de la formation OFII sur l'Île de France. Il est obligatoire d'être auto-entrepreneur ou de détenir une entreprise pour postuler à ce...

  • Freelance Interpreter Kurdish/ Kurdish Sorani

    il y a 4 semaines

    Paris, France Dals Temps plein

    **Kurdish Sorani Freelance Interpreter** Dals is a language service provider working with Public and Private sector clients across the UK **(e.g. NHS, local councils, international corporations)**. We help non-English speakers access essential services, such as medical care, by providing interpreters of over 512 languages and dialects. We're currently...

  • Analytics Engineer

    Il y a 4 mois

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Analytics Engineer (H/F) ? Paris Mission à pourvoir en régie sur Paris Présence sur site : 3 jours / semaine Compétences obligatoires : Python ; Scheduling Airflow ; Data Governance ; DBT ; SQL ; Data Modeling Votre mission: - Automatisation et...

  • Interprète Français/chinois

    Il y a 6 mois

    Paris, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...

  • Interprète Français/portugais

    Il y a 6 mois

    Paris, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...

  • Interprète Français/mongole

    Il y a 6 mois

    Paris, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...

  • Interprète Français/comorien

    Il y a 6 mois

    Paris, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...

  • Interprète Français/tibétain

    Il y a 4 mois

    Paris 7e, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...

  • Data Scientist

    Il y a 4 mois

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Data Scientist (H/F) ? Paris Mission à pourvoir en régie sur Paris Présence sur site : 3 jours / semaine Compétences obligatoires : Databricks ; Machine Learning ; Forecast ; Python ; Anglais ; Spark Votre mission: - Concevoir et mettre en ?uvre...

  • Administrateur Control-m

    Il y a 3 mois

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Administrateur Control-M (H/F) Mission à pourvoir en régie sur Paris Présence sur site : 3 jours / semaine Le consultant devra être en mesure d?assurer les missions suivantes: - Administration et maintenance des socles Control-M et VTOM. - Gestion...

  • Lead Developer

    Il y a 3 mois

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Lead Developer (F/H) Mission à pourvoir en régie en région Paris Présence sur site : 3 jours / semaine Le consultant devra être en mesure d?assurer les missions suivantes: - Analyse des spécifications générales et techniques. - Développement...

  • Expert Coda

    Il y a 6 mois

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l’un de ses clients directs : un Expert CODA (H/F). Mission à pourvoir dans la région Parisienne Votre mission: - Vous avez le rôle d’expert sur le côté administratif - Vous effectuez le paramétrage - Vous assurez la cohérence des données présentes dans les outils - Vous...

  • PMO Confirmé

    Il y a 3 mois

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un PMO Confirmé (H/F) Mission à pourvoir en régie sur Paris **Présence sur site**: 3 jours / semaine Le consultant devra être en mesure d?assurer les missions suivantes: Expertise en pilotage de projet (PMO). Connaissance des processus de...

  • Administrateur base de données DB2 Mainframe

    il y a 3 semaines

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Administrateur base de données DB2 Mainframe (H/F) ? Paris Mission à pourvoir en régie sur Paris Présence sur site : 3 jours / semaine TJM max : 500 Compétences obligatoires : DB2 ; DL1 ; MVS ; Zos ; CICS ; BMC ; AMI ; OPTIM Votre mission :...

  • Expert Compliance

    il y a 3 semaines

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Expert Compliance (F/H) - IDF Mission à pourvoir en régie en région lyonnaise Présence sur site : 3 jours / semaine Le consultant devra être en mesure d?assurer les missions suivantes: - Gestion de projet et animation des comités de suivi -...

  • Expert Horizzon Bizzdesign

    Il y a 2 mois

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : un Expert Horizzon BizzDesign (F/H) Mission à pourvoir en régie en région lilloise Présence sur site : 3 jours / semaine Le consultant devra être en mesure d?assurer les missions suivantes: - Participation aux ateliers de conception et paramétrage...

  • Freelance Interpreter for Consecutive and Simultaneous Projects in Paris

    il y a 2 semaines

    Paris, Île-de-France Seprotec Traducción e Interpretación Temps plein

    SeproTec, a leading company in the translation and interpreting sector, is seeking freelance interpreters for a consecutive and simultaneous interpreting project in Paris. The project will involve technical aviation and airport vocabulary, as well as commercial, institutional, economic, and protocol topics.We are looking for interpreters with the following...

  • Data Engineer SQL

    Il y a 2 mois

    Paris, France Espace Freelance Temps plein

    Espace-Freelance, réseau de consultants indépendants, recherche pour l?un de ses clients directs : Data Engineer SQL (H/F) - Paris Compétences obligatoires: - DevOps - BI Vous savez communiquer en anglais dans un contexte professionnel Votre mission: - Participer aux phases d?analyse, de conception, de développement et de tests pour piloter ou...