French/English Bilingual Expert
il y a 2 heures
In this hourly, remote contractor role, you will review AI‑generated French‑language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step‑by‑step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact‑check information when needed; write high‑quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast‑growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation‑model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained. Key Responsibilities Develop AI Training Content: Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects. Optimize AI Performance: Evaluate and rank AI responses to enhance the model’s accuracy, fluency, and contextual relevance. Ensure Model Integrity: Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases. Your Profile Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, French, Translation/Localization, Communications, or a related field. Native or near-native French proficiency (C2 preferred) and Minimum C1 English proficiency required; multilingual ability beyond French/English is a plus. Strong command of French grammar (agreement, tense/mood), semantics, pragmatics, and discourse-level editing across registers. Exceptional attention to detail in identifying meaning drift, ambiguity, locale inconsistencies, and subtle errors; able to explain corrections clearly in writing. Comfortable applying French style and punctuation conventions and enforcing terminology consistency for specific audiences and locales. Reliable, self‑directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones. Previous experience with AI data training/annotation, editorial QA, translation/localization QA, or professional editing is strongly preferred. #J-18808-Ljbffr
-
Bilingual French–English QA Reviewer
Il y a 49 minutes
Paris, France Mercor Temps pleinA leading talent marketplace is seeking bilingual English/French professionals to evaluate AI-generated French translations for accuracy and fluency. This remote, project-based role expects about 10 hours of commitment per week for one month, with potential for additional work. Candidates should have at least one year of experience in translation or...
-
French-English Bilingual Customer Support Specialist Remote
il y a 2 jours
Paris, France TalentPop App Temps pleinA leading customer support firm is seeking a French+English Bilingual Customer Support Specialist in Paris. In this 100% remote role, you will provide exceptional support, resolve issues, and build lasting relationships with customers. The ideal candidate has at least one year of experience in customer service, excellent bilingual communication skills, and...
-
French-English Bilingual Customer Support Specialist Remote
il y a 2 jours
Paris, France TalentPop App Temps pleinA customer support company is seeking a French+English Bilingual Customer Support Specialist. This fully remote role focuses on providing exceptional service, resolving customer issues, and building strong relationships. The ideal candidate has at least one year of experience in bilingual customer support, excellent communication skills, and a tech-savvy...
-
French+English Bilingual Customer Service Representative
il y a 2 jours
Paris, France TalentPop App Temps pleinIf you're a natural problem-solver who loves helping people and you're fluent in both French and English, we want you on our team. Join TalentPop as a French+English Bilingual Customer Support Specialist and be the friendly, reliable support our clients and customers count on. In this role, you won’t just answer questions—you'll build relationships and...
-
Bilingual Senior Sales Specialist: Dutch/French
il y a 2 jours
Paris, France The Collecting Group Temps pleinA leading cultural curator company is seeking a Bilingual Senior Sales Specialist to enhance customer relationships and drive revenue growth. This role, based in Paris, London, or Munich, requires fluency in French or Dutch and English. Responsibilities include managing the auction process, researching collectible cars, and building long-term partnerships....
-
Remote French-English Customer Support Expert
il y a 2 jours
Paris, France TalentPop App Temps pleinA customer support company is hiring a Remote French Bilingual Customer Support Representative to assist customers in French-speaking regions. The role requires empathy, strong communication skills, and problem-solving abilities to help customers via voice and chat. Candidates should be fluent in both French and English with at least one year of customer...
-
Bilingual French–English AI QA Editor
il y a 1 heure
Paris, France SME Careers Temps pleinA fast-growing AI Data Services company is seeking a remote contractor to review AI-generated French responses and generate expert language content. This role requires native or near-native French proficiency and minimum C1 English proficiency. Key responsibilities include developing AI training content, evaluating AI performance, and ensuring model...
-
Bilingual Expert
Il y a 8 minutes
Paris, France Mercor Temps pleinRole Overview Mercor is seeking bilingual English/French professionals to support a translation quality project in collaboration with a prominent AI research group. Experts will evaluate AI-generated French translations for fluency, accuracy and cultural relevance, specifically reflecting how French is naturally used in France. This project‐based...
-
Montessori English Teacher — Bilingual Program, Paris
il y a 2 jours
Paris, France Montessori Association Internationale Temps pleinA bilingual Montessori school in France is seeking an English-speaking teacher for their 8-11 class. The school welcomes around 20 international children and promotes a collaborative environment, co-led by both French-speaking and English-speaking educators. The ideal candidate is passionate about education, experienced, and familiar with either the French...
-
Bilingual Expert
il y a 7 jours
Paris, Île-de-France Mercor Temps plein1. Role OverviewMercor is seeking bilingual English–French professionals to support a translation quality project in collaboration with a prominent AI research group. Experts will evaluate AI-generated French translations for fluency, accuracy, and cultural relevance, specifically reflecting how French is naturally used in France. This project-based...
