Remote IPA Linguistic Quality Auditor

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Linguistic Quality Auditor – IPA Phonetic Transcription Review based in France. This role offers an opportunity for experienced linguists to contribute to a focused quality audit project involving AI-generated

Jobgether SRL, on behalf of a partner company, seeks a Linguistic Quality Auditor – IPA Phonetic Transcription Review based in France for a remote two-week project starting early October 2026. You will audit AI-generated IPA transcriptions against audio, flag inconsistencies, and provide corrections within a client-owned platform, working approximately 20...

Your work at IXOResponsibilitiesCompare multiple answers to the same writing prompt.Score differences in clarity, tone, usefulness and compliance with the request.Explain subtle quality differences in technical and instructional content.Document scores and rationales consistently in the review format, and clarify ambiguous cases.Experience and eligibility...

Your work at IXOReview and improve Malay language material for AI evaluation. The task is to explain what a text means, where it fails and how to correct it while preserving the intended audience and purpose. Your work combines expert language judgment with consistent, reviewable feedback.ResponsibilitiesCheck

Innodata Inc. in France is seeking a freelance Data Annotation Specialist – French to support an AI data project. The role involves reviewing, translating, annotating, and evaluating content to improve the quality and accuracy of AI systems.You should be fluent in French and have good working English, with a strong eye for linguistic detail. This remote,...

Health can’t wait. Not for symptoms to get worse. Not for a six‑month appointment. Not for a system to catch up. But that’s exactly how healthcare works today. You wait, until you can’t. Alan exists to end the wait. Health is a universal right, and we believe this right can only become real when it’s coupled with prevention. We need to stop...

Lever, Inc. is seeking a Video Game LQA Tester based in France to ensure localization quality and a polished player experience. You will review in-game text for linguistic accuracy, identify language issues, and log bugs, collaborating with global teams in a remote setting.This remote contract role is full-time, about 40 hours per week, with rolling 3-month...

ixolabs.ai is hiring for a remote linguistics QA auditor to audit French as used in France speech data across two workflows: transcript matching and word-level timestamp validation. You will review existing annotations and explain each decision, ensuring accurate timing and alignment with audio boundaries.Responsibilities include applying rubrics,...

ixolabs.ai seeks a QA auditor for IXO Audit Japanese to verify transcripts against audio data and ensure alignment accuracy. You will review annotations, flag issues, and explain decisions with clear, English rationale.Responsibilities include checking word boundaries, correcting timing, and distinguishing genuine uncertainty from errors. This role is remote...