Traducteur de sous-titres en langue française

il y a 4 jours


Paris, Île-de-France Condé Nast Temps plein

Département vidéo Condé Nast

Nous recherchons un(e) stagiaire spécialiste des sous-titres pour rejoindre notre équipe vidéo en France.

Missions du stagiaire

- Correcter les transcriptions automatiques de vidéos en français.

- Créer et appliquer les fichiers de sous-titres sur les vidéos en respectant les chartes de notre service vidéo.

- Corriger les sous-titres pour améliorer la qualité de la transcription.

- Archiver les projets quotidiennement.

Compétences requises

- Maîtrise du français écrit et oral.

- Connaissance de l'anglais écrit et oral.

- Langues supplémentaires un atout.

Informations importantes

- Dureté du stage : 6 mois.

- Stage conventionné à temps plein.

- Lieu de stage : 2ème arrondissement de Paris.


  • Traducteur de sous-titres

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Conde Nast Temps plein

    Offre de stage : Traducteur de sous-titresCondé Nast, une société internationale de médias, recherche un stagiaire pour rejoindre son département vidéo en France. Le candidat idéal sera chargé de lancer des transcriptions automatiques, les corriger et créer les fichiers de sous-titres.Missions et responsabilitésLancer des transcriptions...

  • Traducteur de sous-titres

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Conde Nast Temps plein

    Offre de stage : Traducteur de sous-titresCondé Nast recherche un stagiaire pour rejoindre son département vidéo. Le candidat idéal aura les missions suivantes :Lancer des transcriptions automatiques via un logiciel puis les corriger ;Créer les fichiers de sous-titres et les appliquer sur la vidéo, en respectant les chartes fournies par le service...

  • Traducteur de sous-titres

    il y a 3 semaines


    Paris, Île-de-France Condé Nast Temps plein

    Présentation du posteLe département vidéo de Condé Nast France recherche un stagiaire pour lancer des transcriptions automatiques, les corriger et créer les fichiers de sous-titres.MissionsLancer des transcriptions automatiques via un logiciel puis les corriger.Créer les fichiers de sous-titres et les appliquer sur la vidéo, en respectant les chartes...

  • Traducteur de sous-titres

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Condé Nast Temps plein

    Présentation du posteNous recherchons un stagiaire pour rejoindre notre équipe de vidéo à Condé Nast France. Le candidat idéal aura pour mission de lancer des transcriptions automatiques, les corriger et créer les fichiers de sous-titres.Missions et responsabilités- Lancer des transcriptions automatiques via un logiciel puis les corriger ;- Créer...


  • Paris, Île-de-France Condé Nast Temps plein

    Job DescriptionRejoignez notre équipe de Condé Nast France et découvrez les missions suivantes :Missions clés :Lancer des transcriptions automatiques via un logiciel puis les corriger.Créer les fichiers de sous-titres et les appliquer sur la vidéo, en respectant les chartes fournis par le service vidéo.Corriger les sous-titres : erreur d'orthographe,...


  • Paris, Île-de-France Condé Nast Temps plein

    Job DescriptionRejoignez notre équipe de Condé Nast France et découvrez les missions suivantes :Missions clés :Lancer des transcriptions automatiques via un logiciel puis les corriger.Créer les fichiers de sous-titres et les appliquer sur la vidéo, en respectant les chartes fournis par le service vidéo.Corriger les sous-titres : erreur d'orthographe,...


  • Paris, Île-de-France Condé Nast Temps plein

    Job DescriptionRejoignez notre équipe de Condé Nast France et découvrez les missions suivantes :Missions clés :Lancer des transcriptions automatiques via un logiciel puis les corriger.Créer les fichiers de sous-titres et les appliquer sur la vidéo, en respectant les chartes fournis par le service vidéo.Corriger les sous-titres : erreur d'orthographe,...


  • Paris, Île-de-France Condé Nast Temps plein

    MissionNous recherchons un stagiaire pour rejoindre notre équipe de traduction de sous-titres en vidéo. Vous serez chargé de traduire et de corriger les sous-titres de vidéos pour nos plateformes numériques.ResponsabilitésLancer des transcriptions automatiques et les corrigerCréer et appliquer les fichiers de sous-titres sur les vidéosCorriger les...

  • Titre d'enseignant

    il y a 7 jours


    Paris, Île-de-France API Engagement Temps plein

    La missionVous rejoindrez l'équipe d'API Engagement pour accompagner des jeunes et des adultes dans l'apprentissage de la langue française. Le dérouléVous intervenez dans le cadre de leçons de grammaire, de conversation et de mise en scène dans des situations de la vie quotidienne, adaptées au niveau des apprenants. ObjectifsRendre...

  • Titre de poste

    il y a 3 jours


    Paris, Île-de-France API Engagement Temps plein

    Objectifs de l'EmploiSoutenir et accompagner les jeunes et les adultes dans l'apprentissage de la langue française.Permettre à tout le monde d'apprendre la langue française.Emploi du Temps2 jours par semaine.Activités- Apprendre à lire et à écrire en français.- Améliorer ses compétences en français par le dialogue, la lecture et...


  • Paris, Île-de-France Condé Nast Temps plein

    Vous êtes un traducteur passionné de contenus de haute qualité ?Condé Nast, une société de médias internationale, recherche un traducteur spécialisé pour rejoindre son équipe.Missions :Traduire des articles de haute qualité issus des autres éditions de Vogue pour la version française du site.Veiller à la qualité de la production éditoriale,...

  • Traducteur UX Writing

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Edtech France Temps plein

    Poste de Traducteur UX WritingNous recherchons un(e) Traducteur UX Writing pour rejoindre notre équipe de Design à Welcome to the Jungle. Vous travaillerez en étroite collaboration avec notre Product Writer et notre Spécialiste en Localisation pour rédiger et localiser nos produits B2B et B2C.ResponsabilitésPrendre part aux revues de microcopy en...

  • Traducteur de Contenu

    il y a 2 semaines


    Paris, Île-de-France Condé Nast Temps plein

    Description du PosteCondé Nast, une société de médias de premier plan, est à la recherche d'un traducteur de contenu pour rejoindre son équipe.Vous serez chargé de traduire des articles et des contenus issus de toutes les éditions de Vogue et d'autres titres Condé Nast. Votre travail consiste à garantir la qualité des traductions et à les...

  • Titre d'enseignant

    il y a 3 semaines


    Paris, Île-de-France API Engagement Temps plein

    Missions Soutenir les élèves dans l'apprentissage de la langue française.Objectifs Permettre à tous les élèves d'apprendre la langue française, quel que soit leur niveau.Emploi du temps 2 heures par semaine.

  • Formateur de Langue Française

    il y a 3 semaines


    Paris, Île-de-France API Engagement Temps plein

    MissionVous rejoindrez l'équipe d'API Engagement pour accompagner les jeunes et les moins jeunes dans l'apprentissage de la langue française.ObjectifsSoutenir et accompagner les apprenants dans leur progression linguistique, permettre à tout le monde de s'approprier la langue française, quel que soit leur niveau ou leur...


  • Paris, Île-de-France API Engagement Temps plein

    L'objectif principal de notre équipe est de soutenir et d'accompagner les individus dans leur apprentissage de la langue française.MissionVotre rôle consiste à offrir une aide précieuse sur divers aspects :Le déchiffrage de l'alphabet pour faciliter la compréhension initiale du langageL'acquisition des bases de l'écriture et de la...


  • Paris, Île-de-France Voscours Temps plein

    Rattaché à Voscours, nous recherchons un enseignant de français passionné pour animer des cours particuliers en ligne avec des élèves de tout âge.Québec - Professeur de Français, tu rêves d'enseigner le français à des élèves de tout âge ? Nous sommes à la recherche d'un professeur de français passionné pour animer des cours...


  • Paris, Île-de-France API Engagement Temps plein

    MissionVous rejoignez notre équipe pour accompagner les jeunes et les moins jeunes dans l'apprentissage de la langue française. Votre mission consiste à apporter une aide sur : Le déchiffrage de l'alphabet L'acquisition des bases de l'écriture et de la lecture L'enrichissement du vocabulaire, leçons de grammaire, conversation et mise en scène dans des...


  • Paris, Île-de-France API Engagement Temps plein

    Fonction : Assistant de langue française et d'alphabetisationDescription du poste :Vous rejoindrez l'équipe d'API Engagement dans le cadre d'un projet d'alphabetisation et d'apprentissage de la langue française. Votre mission consiste à apporter une aide sur trois axes clés :Le déchiffrage de l'alphabet et l'acquisition...


  • Paris, Île-de-France API Engagement Temps plein

    Objectif : soutenir et accompagner les jeunes et les moins jeunes dans l'apprentissage de la langue française.Compétences requises :• Déchiffrage de l'alphabet• Acquisition des bases de l'écriture et de la lecture• Enrichissement du vocabulaire, leçons de grammaire, conversation et mise en scène dans des situations de la vie quotidienne selon...