Responsable de Projets de Traduction

il y a 3 jours

Vendenheim, France Six Continents Temps plein

Responsable de projets de traduction (H/F) de langue maternelle française

**Six Continents** est une agence de traduction professionnelle à l'esprit boutique, triplement certifiée (ECOVADIS, ISO 17100 et ISO 18587). Notre engagement envers l'excellence et l'innovation nous permet d'offrir un service sur mesure à nos clients exigeants, tant français qu'internationaux.

**Notre approche**
- Relation privilégiée et service personnalisé pour chaque client
- Utilisation optimale de la technologie pour des méthodes de travail agiles
- Expertise dans divers domaines : marketing, juridique, technique, informatique, etc.
- Spécialisation en traduction, localisation et post-édition de contenus B2B

**Votre mission**

Au sein de notre équipe dynamique de traducteurs professionnels, vous serez responsable de:

- Gérer des projets de traduction
- Assurer la communication avec les clients et les linguistes
- Effectuer des révisions dans votre langue maternelle
- Contrôler la qualité et réaliser des relectures
- Évaluer les performances des linguistes
- Finaliser les projets, incluant l'adaptation de la mise en page
- Assurer le suivi post-livraison

**Profil recherché**
**Critères essentiels**
- Diplôme de traduction spécialisée ou Master 2 équivalent en langues
- Langue maternelle : français
- Langues de travail : anglais (impératif) + une autre langue (idéalement l'allemand)
- Expérience avérée dans le domaine de la traduction

**Compétences clés**
- Excellente maîtrise de l'écriture : précision, clarté et concision
- Grammaire et orthographe irréprochables
- Capacité supérieure de révision et relecture en français
- Souci du détail et rigueur professionnelle
- Organisation, autonomie et aptitude au travail d'équipe
- Gestion efficace de multiples projets en parallèle
- Maîtrise des logiciels de TAO et bureautique
- Flexibilité, dynamisme et motivation pour s'adapter aux besoins variés des clients

Informations pratiques
- Type de contrat : CDI, 35 h
- Localisation : poste exclusivement en présentiel dans nos bureaux de l'Eurométropole de Strasbourg (67550 Vendenheim), avec possibilité de télétravail un à deux jours par semaine ultérieurement
- Rejoignez Six Continents et participez à notre aventure dans le monde passionnant de la traduction professionnelle

Type d'emploi : Temps plein, CDI

Rémunération : 2 300,00€ à 2 700,00€ par mois

Avantages:

- Intéressement et participation
- Prise en charge du transport quotidien
- Réductions tarifaires

Horaires:

- Du lundi au vendredi
- Heures supplémentaires
- Travail en journée

Rémunération supplémentaire:

- Heures supplémentaires majorées
- Prime annuelle

Formation:

- Bac +5 (Master / MBA) (Requis)

Expérience:

- gestion de projets de traduction: 1 an (Optionnel)

Langue:

- Anglais (Requis)
- Français (Requis)
- Allemand (Optionnel)

Lieu du poste : En présentiel

  • Responsable de Projets de Traduction de Langue Maternelle Allemande

    il y a 3 jours

    Vendenheim, France Six Continents Temps plein

    **Six Continents** est une agence de traduction professionnelle à l'esprit boutique triplement certifiée (ECOVADIS, ISO 1700 et ISO 18587). Nos clients bénéficient d'une relation privilégiée et d'un service sur mesure. Portés par un élan d’innovation depuis notre lancement, nous tirons parti du meilleur de la technologie pour des méthodes de...

  • Stage Traduction Professionnelle

    il y a 2 semaines

    Vendenheim, France Six Continents Temps plein

    **Étudiants passionnés de langues, votre aventure commence ici !** Prêt(e) à plonger dans le monde fascinant de la traduction pro ? Six Continents vous ouvre ses portes pour un stage qui décoiffe ! **Ce qu'on vous propose**: - Devenez intervenant(e) junior en traduction professionnelle - Stage de 4 à 6 mois (on adore les 6 mois, plus on passe de...

  • Traducteur/traductrice de Langue Maternelle

    il y a 1 semaine

    Vendenheim, France Six Continents Temps plein

    **Six Continents** est une agence de traduction professionnelle à l'esprit « boutique » doublement certifiée (ISO 1700 et ISO 18587). Nos clients bénéficient d'une relation privilégiée et d'un service sur mesure. Portés par un élan d’innovation depuis notre lancement, nous tirons parti du meilleur de la technologie pour des méthodes de travail...

  • Responsable Adjoint de Magasin

    il y a 3 jours

    Vendenheim, France MAGASIN DE MEUBLES Temps plein

    Responsabilités: - Gestion des stocks et des achats - Suivi des indicateurs de performance et budgétisation - Assurer la satisfaction client en fournissant un service de qualité et en en suivant les SAV - Vendre et encadrer une équipe de vente NOUVEAU MAGASIN : Nous recherchons un Responsable de Magasin Adjoint (H/F) en équipement de la maison pour...

  • Responsable Institut de Beaute

    il y a 2 semaines

    Vendenheim, France Beauty Success & Beauty Success L'institut de beauté Temps plein

    Employer **VOTRE PLUS BELLE CARRIÈRE DÉMARRE ICI !**: Créée en 1996, l’enseigne BEAUTY SUCCESS, avec une croissance trois fois supérieure à celle de son marché, s’est développée par son réseau intégré et son réseau de partenaires franchisés. Aujourd’hui, BEAUTY SUCCESS compte 310 points de vente en France et à...

  • Responsable maintenance

    il y a 6 jours

    Vendenheim, France Groupe actual Temps plein

    Manager ExpeR.H. Hauts de France & NormandieResponsable Maintenance site logistique – H/FRejoignez un projet logistique à fort enjeu technique !Notre client est un site logistique régional de 35 000 m² qui connaît une évolution majeure avec un déménagement prévu fin 2025 vers une plateforme neuve au nord de Strasbourg à Vendenheim.Dans ce...

  • Conseiller Vendeur

    il y a 5 jours

    Vendenheim, France FABRIQUE DE STYLES Temps plein

    **Fabrique de Styles**, c’est la nouvelle enseigne qui réunit les plus belles marques pour toute la maison ! Mais c’est avant tout une équipe de passionnés a à cœur de dénicher des produits accessibles, originaux et qui ont une histoire. Nous rejoindre c’est participer à une aventure en plein essor, portée par une équipe dynamique et...

  • Auxiliaire Petite Enfance

    il y a 5 jours

    Vendenheim, France Les Chérubins de Vendenheim et Honheim Temps plein

    La Micro-crèche « Les Chérubins de Vendenheim » " est à la recherche recherche d'un ou une auxiliaire petite enfance. Description du poste: Nous vous proposons un poste dans un cadre bienveillant et dynamique, vous permettant d’exercer votre métier dans les meilleures conditions. En tant qu'auxiliaire petite enfance, et sous l'autorité du...

  • Auxiliaire Petite Enfance

    il y a 3 jours

    Vendenheim, France Les Chérubins de Vendenheim Temps plein

    Nous sommes à la recherche d’un(e) Auxiliaire petite enfance au sein de notre micro-crèche : « Les Chérubins de Vendenheim» pouvant accueillir jusqu’à 12 enfants âgés de 2 mois à 3 ans. Poste en CDI temps plein dès que possible Sous la responsabilité de la direction de la Micro-crèche, assurez un accueil de confiance pour les parents et les...

  • Responsable de Magasin

    il y a 3 jours

    Vendenheim, France Interior's Temps plein

    Nous recherchons un responsable pour notre magasin de Vendenheim proche de Strasbourg. Manager de terrain, vous êtes garant(e) de la réalisation des objectifs commerciaux du magasin et de la satisfaction clients. Polyvalent(e), vous participez aux tâches quotidiennes du point de vente (administratif, livraison, merchandising, mise en place des...