Assistant de Projet

**Assistant administratif de projet / Assistante administrative de projet**

Nous recherchons le-la collaborateur-rice polyvalent-e, autonome et motivé-e, qui rejoindra notre petite équipe dans le labeur et la bonne humeur.

**Avant tout, présentons-nous**:
**Dar Traduction** est une entreprise de traduction et d’interprétariat titulaire de deux marchés publics, l’un auprès de l’Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA), l’autre auprès de la Cour nationale du droit d’asile (CNDA).

Nous y faisons intervenir des interprètes dans le cadre de l’audition des requérant-e-s au droit d’asile provenant du Bassin méditerranéen. Actuellement, nous collaborons avec près de 100 interprètes travaillant dans 21 langues.

Notre structure est composée de deux membres:

- le gérant de Dar Traduction, interprète - traducteur, expert près la Cour d’appel de Paris
- la cheffe de projet qui administre l’exécution des marchés publics

Vous serez donc notre troisième maillon, sous l’autorité directe de la cheffe de projet.

**Ce que l’on cherche chez vous**:
Notre marque de fabrique auprès des interprètes et de nos donneurs d’ordres est la qualité du service rendu : réactivité, précision, efficacité. Nous cherchons donc quelqu’un de **vif**, de **minutieux**, **rigoureux**, qui sache rapidement identifier les enjeux et mobiliser la palette d’outils à sa disposition pour y répondre.

Votre **autonomie** et votre capacité à intégrer rapidement des consignes est essentielle à nos yeux.

Notre équipe est vaste puisqu’elle compte une centaine d’interprètes, avec des statuts différents (salarié-e-s/auto-entrepreneur-euse-s), qui travaillent auprès d’un public vulnérable. Nous sommes très attachés à être à leur **écoute** et à communiquer avec eux dans la **bienveillance**. Vis-à-vis de nos donneurs d’ordres, qui sont des institutions publiques dépendant du Ministère de l’intérieur et du Conseil d’État, nous cultivons une image de marque **:diplomatie, grande discrétion, rédaction et expression orale impeccables**.

Vous travaillerez à leur contact et il vous faudra donc toutes ces qualités.

**Au niveau de vos attributions et de vos compétences**:
Vous serez essentiellement affecté-e:

- au suivi quotidien (permanence téléphonique pour les interprètes et les institutions pour tout élément concernant le déroulement des prestations, gestion des arrivées sur site, des remplacements, des annulations)
- au traitement des commandes (réception des bons de commandes, affectations des interprètes, validation)
- au contrôle et à la vérification des plannings

Néanmoins l’exécution d’un marché public a de nombreuses ramifications (recrutement, suivi administratif, facturation, comptabilité interne, archivage) et vous pourrez être amené-e à épauler la cheffe de projet selon les charges de travail dans les différents postes.

Il vous faudra donc une bonne dose de **polyvalence**, de **curiosité**, un coté touche-à-tout.

Sur le plan technique **une bonne maîtrise des outils bureautiques (word, excel), du mail et du smartphone **est absolument incontournable.

Si vous avez des connaissances en animation de site internet ou de plateformes numériques collaboratives, c’est un vrai plus.

Enfin notre secteur d’activité est assez spécifique : nous devons fournir à des institutions publiques des prestations d’interprétariat pour l’audition des demandeur-euse-s d’asile. Sans vous demander d’être spécialiste du Bassin méditerranéen, de droit public ou linguiste, nous avons besoin que vous manifestiez une sensibilité et une curiosité pour le travail concret des interprètes, pour le domaine du droit d’asile et le parcours des demandeur-euse-s, et pour les pays qui nous concernent dont ils proviennent.

**Pour finir sur du concret**:
Type d'emploi : CDI

Salaire : 2 200 € nets par mois

Programmation:

- Du lundi au vendredi
- 8h30 - 12h00 et 13h30 - 17h00

Attention, les spécificités de notre activité impliquent des contraintes particulières : les 35 heures hebdomadaires sont assorties de périodes quotidiennes d’astreinte.

Localisation de l’activité : en présentiel

Type d'emploi : Temps plein, CDI

Salaire : 2 200,00€ par mois

Programmation:

- Du lundi au vendredi
- Travail en journée

Lieu du poste : En présentiel