Traducteur (H/F) Portugais Brésilien Dialecte o

il y a 1 jour


Paris, France S'mylingua Temps plein

Présentation de l'entreprise:
S'mylingua est un start-up dans le secteur de la communication globale et de la traduction à la pointe de la technologie basée dans le coeur de Paris

Mission du poste:
Nous sommes SMYLINGUA, une agence de traduction à Paris. Nous collaborons avec des entreprises, start-ups et marques du monde entier et nous adaptons toujours nos traductions aux codes culturels cibles. Smylingua est spécialisé dans la traduction digitale, notamment en traduction marketing. Grâce à la transcréation, nos experts réécrivent des textes pour qu’ils soient parfaitement conformes aux attentes du pays cible.

Nous recherchons un/e traducteur/trice (h/f) de langue maternelle portugais brésilien de Sao Paulo Ville.

Contrat: Non cadre

Profil recherché:
Vos missions : - Traduire, adapter et rédiger des contenus vers le portugais de Sao Paulo
- Assister à la coordination des projets de traductions avec nos clients de Sao Paulo
- Aider à s’assurer de la bonne qualité de la présentation des produits sur les sites brésiliens et de la pertinence des informations
- Participer à respecter les objectifs quantitatifs et qualitatifs de traduction
- Assister à la qualité de la présentation des produits sur les sites étrangers et de la pertinence des informations Profil:
Portugais Brésilien langue maternelle

Anglais niveau B2 minimum

Maîtrise de l'outil informatique Polyvalence / Réactivité / Esprit d’initiativeAutonomie / Capacité de gérer les priorités / Respect des deadlines

Précision / Faculté d’adaptation et compréhensionExpérience de au moins 1 ans dans une position similaire

Début : Asap

Type de poste: CDI en TELETRAVAIL avec des réunions ponctuels avec l'équipe à Paris



  • Paris 18e, France Intertrad Temps plein

    La société InterTrad est spécialisée dans la traduction et l'interprétariat administratif, technique et judiciaire sur l'ensemble de la région parisienne. Nous recherchons des personnes polyglottes, déjà professionnelles ou souhaitant faire des mots leur métier. Devenez interprète et/ou traducteur-traductrice en rejoignant l'un des plus grands...


  • Paris, France InterTrad Temps plein

    Responsabilités: - Traduire des échanges et contenus en Portugais / Espagnol - Assurer la qualité et l'exactitude des traductions - Disponibilité et fléxibilité de rigueur - Effectuer des recherches terminologiques pour garantir la pertinence des traductions - Collaborer avec l'équipe pour améliorer les processus de traduction Exigences: -...


  • Paris, Île-de-France GRANADO FRANCE Temps plein

    Qui sommes-nous:Granado est la parfumerie la plus traditionnelle du Brésil et incarne les milles facettes de ce pays aux sens exacerbés à travers ses créations modernes et inventives. Fondée à Rio de Janeiro en 1870 par le portugais José Antonio Coxito Granado, la Maison s'est fait connaître pour ses remèdes de beauté et parfums enrichis de...

  • Commis de Cuisine

    il y a 1 semaine


    Paris 4e, France ONDA STREET FOOD DO BRASIL Temps plein

    Le restaurant Onda spécialisé dans la street-food brésilienne, recherche un commis de cuisine pour 35h/semaine (sans coupure). Il s'agit d'un restaurant au coeur du Marais dans une zone touristique, l'équipe est jeune et dynamique. Nous recherchons un commis de cuisine pour la mise en place, préparation et envoi des commandes. Expérience requise : -...


  • Paris, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...

  • Traducteur (H/F)

    il y a 3 jours


    Paris 12e, France Service de traduction et d'interprétation RATP Temps plein

    **Description de l’entreprise** Service linguistique du groupe RATP. **Description du poste** Nous recherchons **exclusivement des traducteurs dont la langue maternelle est l’anglais**, ayant au moins **3 ans d’expérience** dans le domaine de la traduction, pour des traductions du français vers l’anglais et inversement. **La maîtrise d’une...

  • Web Country Manager Bresil

    il y a 2 semaines


    Paris, France SKORES Temps plein

    Rejoignez SKORES, l’un des leaders européen de l’information sportive en ligne proposant une gamme complète de médias digitaux pour les fans de sports. Vous voulez relever le défi de notre développement au Brésil ? Nous n’attendons plus que vous ! Travailler chez Skores ? **Type de contrat**: CDI Possibilité de télétravail...


  • Paris, France LA VIE ACTIVE dispositif IntégraPsy Temps plein

    Le Dispositif IntegraPsy : Dispositif mobile d'accompagnement psychosocial des étrangers ayant un projet d'intégration en France Public cible : Personnes majeure demandeurs d'asile et primo-arrivants. Objectif du poste : En tant qu'ambassadeur de l'intégration, permettre la communication verbale / l'interprétariat / la traduction entre des personnes de...

  • Interprète Kissi Guinée

    il y a 7 jours


    Paris, France MICHAEL SMITH INTERNATIONAL Temps plein

    La société MICHAEL SMITH INTERNATIONAL est une société de traduction et d'interprétariat des langues et dialectes rares au service de l'Administration. Dans le cadre du développement de notre activité, nous recherchons des interprètes-traducteurs en Ile-de-France pour les langues citées ci-dessous: - KISSI Les interprètes seront amenés à...

  • Interprète Hmong

    il y a 1 heure


    Paris, France MICHAEL SMITH INTERNATIONAL Temps plein

    La société MICHAEL SMITH INTERNATIONAL est une société de traduction et d'interprétariat des langues et dialectes rares au service de l'Administration. Dans le cadre du développement de notre activité, nous recherchons des interprètes traducteurs en Ile-de-France pour les langues citées ci-dessous: - HMONG - KHMER Les interprètes seront amenés...