Emplois actuels liés à Linguist - Paris, Île-de-France - ICON plc


  • Paris, Île-de-France TransPerfect Temps plein

    Work Location: Remote/Work-from-home  Work Schedule: Flexible schedule (preferred weekly availability is 20 hours or more) Engagement Model: Freelance/Independent contractor Language Needed: French (France)Project duration: Until the end of December 2025 (with the possibility of extension)DataForce by TransPerfect is currently looking for linguists with...


  • Paris, Île-de-France OECD Temps plein

    Description de l'entreprise L'OCDE : qui sommes-nous ? que faisons-nous ?L'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) est une organisation internationale regroupant 38 pays Membres, qui œuvre pour la mise en place de politiques meilleures pour une vie meilleure. Notre mission consiste à promouvoir des politiques de nature à...


  • Paris, Île-de-France LILT AI Temps plein

    About LILTAI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.We're on a mission tomake the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edgeAI, machine translation, and human-in-the-loopexpertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively...


  • Paris, Île-de-France UPTOO Temps plein

    Êtes-vous prêt pour un nouveau défi ?Vous savezécouter, conseiller, gérer des situations complexes aveccalme et bienveillance?Aujourd'hui, vous avez envie dedonner du sens à votre quotidienen rejoignant un projet stimulant, centré surl'éducation et l'excellence?Nous sommes uneentreprise à taille humaine, leader sur son marché, engagée pour...


  • Paris, Île-de-France TransPerfect Temps plein

    Join our Vendor Team to support our digital projectsWhat we're looking for:Writers with hands-on experience in pay-per-click (PPC) advertising campaigns, who can create, adapt, and localise ad copy specifically for search ads (Google, Naver, etc.).Copywriters who understand:Keyword research: Able to identify and naturally incorporate relevant keywords...


  • Paris, Île-de-France Free-Work Temps plein

    Almatek recherche pour l'un de ses clients, Un Consultant AMOA Archivage Numérique – Expert VITAM sur Paris 19Description détaillée :Accompagnement AMOA sur les flux d'archives.Connaissance de VITAM est un prérequis et exigée.Connaissances de la solution X-AM (de Xelians) serait un plusCompétences techniques:VITAM - Confirmé - Impératifarchivage -...

  • Chef de projet traduction

    il y a 4 jours


    Paris, Île-de-France La Française de la traduction Temps plein

    La Française de la Traduction, cabinet de traduction et d'interprétation assermenté, recherche un(e) Chargé(e) de projet traduction pour accompagner sa croissance et garantir un niveau d'excellence dans la gestion et la livraison de ses projets multilingues.Votre rôleEn tant que Chargé(e) de projet traduction, vous serez responsable de la coordination...


  • Paris, Île-de-France InterTrad Temps plein

    Nous recherchons un traducteur / interprète stagiaire, compétent(e) pour rejoindre notre équipe. Cette personne sera chargée d'interpréter ou traduire lors d'interventions auprès de nos clients.Responsabilités:- Traduire des documents, des articles, des rapports et d'autres contenus de manière précise et fluide, interpréter des...


  • Paris, Île-de-France Kaplan Languages Group Temps plein

    International Sales Consultant - Stage 6 mois à partir du 5 janvier 2026Description de l'entrepriseChaque jour, Kaplan Language Group (KLG) aide des personnes à réaliser leurs rêves de voyager à l'étranger pour apprendre des langues et découvrir le monde en immersion totale.Kaplan International Languages est pionnier dans l'organisation de programmes...

  • French Teacher

    il y a 4 jours


    Paris, Île-de-France Language Teams Temps plein

    Language Teams est une jeune école en plein développement située au cœur de Paris qui offre une approche personnalisée et interactive de la langue dans un environnement stimulant. Nos cours de langues sont adaptés aux objectifs personnels et professionnels des étudiants.Située au coeur de Paris, à proximité de l'Opéra Garnier et les Galéries La...

Linguist

il y a 2 semaines


Paris, Île-de-France ICON plc Temps plein
Linguist

ICON plc is a world-leading healthcare intelligence and clinical research organization. We're proud to foster an inclusive environment driving innovation and excellence, and we welcome you to join us on our mission to shape the future of clinical development

We are currently seeking a Linguist to join our diverse and dynamic team. As a Linguist at ICON, you will play a crucial role in ensuring the accuracy, clarity, and cultural appropriateness of language used in clinical research documents and communications. You will liaison with cross-functional teams to provide expert language aid, ensuring that all materials meet regulatory and linguistic standards in various regions.

What You Will Be Doing:

  • Providing accurate translations of clinical trial documents, including protocols, informed consent forms, and patient materials.
  • Ensuring the cultural and linguistic appropriateness of translations for target audiences in different regions.
  • Collaborating with cross-functional teams to ensure that translations meet regulatory requirements and scientific accuracy.
  • Reviewing and editing translations for clarity, consistency, and accuracy across languages.
  • Staying updated on linguistic trends, principle objectives and best practices in the translation and localization of clinical research materials.

Your Profile:

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation, or a related field.
  • Fluency in at least two languages, with proven experience in translation and localization, preferably in the clinical or scientific field.
  • Strong attention to detail and ability to maintain linguistic accuracy and cultural sensitivity in translations.
  • Excellent written and verbal communication skills, with the ability to engage effectively with cross-functional teams.
  • Proficiency in translation software and tools is a plus.

What ICON can offer you:

Our success depends on the quality of our people. That's why we've made it a priority to build a diverse culture that rewards high performance and nurtures talent.

In addition to your competitive salary, ICON offers a range of additional benefits. Our benefits are designed to be competitive within each country and are focused on well-being and work life balance opportunities for you and your family.

Our benefits examples include:

  • Various annual leave entitlements

  • A range of health insurance offerings to suit you and your family's needs.

  • Competitive retirement planning offerings to maximize savings and plan with confidence for the years ahead.

  • Global Employee Assistance Programme, TELUS Health, offering 24-hour access to a global network of over 80,000 independent specialised professionals who are there to support you and your family's well-being.

  • Life assurance

  • Flexible country-specific optional benefits, including childcare vouchers, bike purchase schemes, discounted gym memberships, subsidised travel passes, health assessments, among others.

Visit our careers site to read more about the benefits ICON offers.

At ICON, inclusion & belonging are fundamental to our culture and values.   We're dedicated to providing an inclusive and accessible environment for all candidates. ICON is committed to providing a workplace free of discrimination and harassment. All qualified applicants will receive equal consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.

If, because of a medical condition or disability, you need a reasonable accommodation for any part of the application process, or in order to perform the essential functions of a position, please let us know or submit a request here.

Interested in the role, but unsure if you meet all of the requirements? We would encourage you to apply regardless – there's every chance you're exactly what we're looking for here at ICON whether it is for this or other roles.

Are you a current ICON Employee? Please click here to apply