Professeur de russe

Le ministère des Armées et des Anciens combattants assure la protection du territoire national, de la population et des intérêts français partout dans le monde. Pour la réalisation de ses missions, il emploie, outre les militaires, plus de 64 000 civils en France et à l’étranger. Rejoindre le ministère des Armées et des Anciens combattants, c’est rejoindre une communauté de 275 000 personnes exerçant ainsi leurs talents dans une grande variété de métiers auprès des forces armées sur tout le territoire. Pour en savoir plus sur le personnel civil au ministère des Armées : https://www.youtube.com/watch?v=f3mPIZGXkEs
Le poste est accessible aux personnes en situation de handicap et peut ouvrir au recrutement de fonctionnaire conformément aux dispositions des articles L352-1 à L352-6 du code de la fonction publique. Le ministère est labellisé « diversité » et « égalité» professionnelle entre les femmes et les hommes ». Le ministère est un employeur « handi-engagé ».
• Pour plus d’informations sur nos métiers : https://www.civils.defense.gouv.fr
• Pour rencontrer un de nos ambassadeurs : https://www.myjobglasses.com

Le CFIAR a pour mission principale de dispenser des formations interarmées au renseignement d’intérêt militaire au profit du personnel du ministère des armées ou d’autres unités de renseignement.
Professeur-traducteur civil affecté au sein d’une section de formation de linguiste du renseignement ayant à élaborer et à dispenser des cours de langue russe à une population de stagiaires militaires officiers et sous-officiers et officiers mariniers, voire à des personnels civils des armées. Il peut également assumer, sur proposition de son supérieur hiérarchique direct (SHD), le rôle de conseiller pédagogique de la section et éventuellement celui de directeur de stage. Il peut être désigné référent pédagogique pour une action de formation et participe à la conception et à la correction des sujets d’examens des stages de cursus.

- Faire ou valider des traductions d'une langue étrangère vers le français et inversement.
- Encadrer des stagiaires traducteurs.
- Préparer et dispenser des cours en langue russe à caractère scolaire, universitaire ou militaire à des stagiaires primo apprenants des trois armées.
- Rédiger des documents d'instruction au profit des instructeurs et des stagiaires.
- Créer et mettre à jour des supports pédagogiques à caractère militaire et/ou à caractère général en langue russe.
- Assurer un soutien pédagogique aux instructeurs.
- Assurer à la demande de son SHD la fonction de référent pédagogique (coordination et synergie de l’action de formation d’une action de formation avec l’équipe de formateurs).
- Assurer la fonction de conseiller pédagogique de la section (conseiller et proposer des évolutions d’une action de formation soit à la demande de son SHD soit à son initiative).
- Développer et contribuer à l’ingénierie de l’enseignement à distance au profit du CFIAR.
- Participer aux jurys de Validation des Acquis de l’Expérience (VAE), moyennant formation idoine.

- Enquête de sécurité sera diligentée préalablement à toute affectation.
- Emploi soumis à habilitations.
- Emploi dit de souveraineté nationale.
- Heures de préparation de cours, conception de sujets et de supports pédagogiques.
- Concertation avec les collaborateurs civils et les instructeurs militaires de la section.
- Outils de bureautique.
- Matériels audiovisuel et informatique (laboratoires de langues multimédias, vidéoprojecteurs, tableaux numériques interactifs, salles internet).

Expérience dans l'enseignement pour adultes.

Poste situé sur le Pôle Interarmées Creil - Senlis (PICS 60).
Accès train : gare de Creil avec navette matin et soir entre le PICS 60 et la gare.
Accès route : sortie A1 Senlis.
Restauration sur place.
Horaires de travail : 8h30-17h15, 16h30 le vendredi.