Chargé de collections pour les domaines roumain et hongrois

La Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) est située dans le XIIIe
arrondissement de Paris, à proximité du campus des Grands Moulins et de la BnF. Forte de ses 115 agents, organisée sous forme de Groupement d’intérêt public regroupant 9 établissements de l’enseignement supérieur et de la recherche, elle offre un accès privilégié à l’une des collections les plus riches d’Europe dans le domaine des langues, civilisations et cultures du monde nonoccidental. Bibliothèque patrimoniale et de recherche, elle est largement ouverte sur la cité et au service de la réussite étudiante, grâce à de larges plages horaires et à une riche activité de formation et de médiation culturelle.

En savoir plus sur : www.bulac.fr

Pôle Développement des collections / Équipe Europe balkanique, centrale et orientale (EBCO)

CDD du 1er janvier au 31 décembre 2028
Temps incomplet (56%)

Intégré à l’équipe Europe Balkanique, centrale et orientale (EBCO), rattaché au pôle Développement des collections (29 agents), le chargé de collections pour les domaines roumain et hongrois est en charge des acquisitions, du catalogage et de la valorisation du fonds roumain, composé de plus de 10 000 ouvrages et une dizaine de revues, et du fonds hongrois, composé de plus de 8 500 ouvrages et 70 revues.

Vos missions seront :

•  Veille éditoriale et documentaire en roumain et en hongrois, ainsi qu’en langues occidentales

• Enrichissement des collections tous supports (monographies, périodiques, documentation électronique, audio-visuel) en roumain et en hongrois, ainsi qu’en langues occidentales

• Traitement documentaire des collections tous supports (réception, catalogage, indexation, cotation libre-accès) en roumain et en hongrois, ainsi qu’en langues occidentales

• Coordination de la sélection et du désherbage du libre-accès pour les domaines roumain et hongrois

• Actions de médiation et de valorisation des collections (rédaction d’articles dans le carnet de recherche et le site de la bibliothèque, interventions dans le cadre de l’action culturelle et tout autre dispositif destiné à favoriser la rencontre entre le public et les collections)

• Interlocuteur privilégié pour les missions liées aux domaines (renseignement bibliographique, événements culturels, formation des publics, rédaction de supports d’information, …) en lien avec les autres pôles ou missions concernés

• Participation à la vie de la profession : associations professionnelles, publications, colloques, conférences…

   

Service public : 4 heures par semaine en moyenne (inscriptions, renseignement, prêts, rangement, prélèvement…)

Participation à la formation du public

Catégorie-corps-grade : CDD

Quotité de temps de travail : 56% (temps incomplet)

Rémunération :

Selon grille indiciaire du grade de Bibliothécaire assistant spécialisé classe supérieure avec prise en charge partielle des frais de transports et de restauration.

Type d’emploi : contrat à durée déterminée (CDD).

Début de la mission : 01/01/2027

Fin de la mission : 31/12/2028

• Compétences linguistiques de niveau universitaire en roumain et hongrois (écrit et oral)
• Excellente connaissance de l’actualité scientifique et éditoriale en études roumaines et hongroises
• Excellente connaissance du monde de la recherche et de la cartographie documentaire sur le domaine
• Maîtrise souhaitée du logiciel WinIBW (outil de production du SUDOC) et d’un SIGB (Koha)
• Maîtrise souhaitée des formats et normes de catalogage en UNIMARC et du langage d’indexation RAMEAU
• Capacité d’autonomie
• Sens de l’organisation
• Curiosité et rigueur intellectuelle
• Sens du service public

POURQUOI TRAVAILLER A LA BULAC ?

Travailler à la BULAC, c’est bénéficier d’un cadre de travail attractif, d’avantages concrets et de conditions flexibles favorisant l’équilibre entre vie professionnelle et personnelle.

• Prise en charge des transports à 75%,
• Espaces de restauration internes (tisanerie, cuisines...), accès à la restauration collective,
• Association du personnel dynamique (billetterie, vacances, convivialité...),
• Locaux récents, avec jardin intérieur réservé au personnel,
• Accès rapide aux transports publics (tramway, RER C, ligne 14 et plusieurs lignes de bus),
• Espaces verts, commerces et services à proximité immédiate.