DNPJ-SDLCODS- Agent en charge de l'appui linguistique au sein de l'Etat-major

Groupe RIFSEEP : 3

 Vos activités principales :
Formation
— dispenser des actions de formation en langue anglaise (seconde langue espagnol souhaitée) au profit des agents de la SDLCODS et des autres unités de la DNPJ
— préparation des interventions des agents lors de déplacements à l’étranger
— participation à des travaux de traduction de documents, aide à la rédaction d’écrits en langue anglaise (ou espagnol) au profit des services de la sous-direction (et éventuellement au profit d’autres sous-direction)
— participation à des actions de traduction à l’occasion de la réception de délégations ou de collègues étrangers à la DNPJ
— réalisation de plaquettes de présentation de la SDLCODS et/ou des offices en langue anglaise/espagnol

Votre environnement professionnel :
La direction nationale de la police judiciaire assure le pilotage des missions de police judiciaire sur l’ensemble du territoire et contribue à la prévention et à la répression de toute forme de criminalité et de délinquance. Elle participe à la lutte antiterroriste et anime la filière judiciaire dans son ensemble. Elle s’appuie sur des services centraux et territoriaux chargés du traitement de la criminalité dans ses formes les plus complexes et les plus graves.

Activités du service :
Rattaché à la DNPJ, l’État-major de la SDLCODS a vocation à coordonner le travail des offices centraux et services placés au soutien de la Sous-Direction.

 Composition et effectifs du service
Composé de 7 agents, l’État-major compte plusieurs services aux missions très variées. La section État-major est en charge de la centralisation des réponses aux différentes commandes adressées à la Sous-Direction.

 Liaisons hiérarchiques
N+1 : chef de la Section État-major (Commandant de police)
N+2 : SDLCODS adjoint (Commissaire général de police)

 Liaisons fonctionnelles
EM DCPJ/offices et unités de la SDLCODS/autres sous offices et sous directions de la DNPJ

Spécificités du poste / Contraintes / Sujétions :
Discrétion, rigueur, sens de l’organisation, réactivité

Horaires : 40h30 / semaine (25 jours de CA – 29 jours ARTT) – horaires variables
Restauration dans les locaux
Transports : RER A Nanterre Préfecture (2 min) – RER E Gare de La Folie (5 min)
Parking pour les trottinettes
Forfait mobilité durable

Qui contacter ? Indiquer les coordonnées ou adresse mail des personnes à contacter
Envoyer CV + lettre de motivation + 2 dernières notations sur la boite fonctionnelle
dnpj-sdlcods-em@interieur.gouv.fr en indiquant l’intitulé exact de l’emploi sollicité et le numéro de publication de la fiche de poste

Chef de section-em : 01.40.97.86.32 ou 01.47.44.98.59

Liste des pièces requises pour déposer une candidature :
Voir le formulaire unique de demande de mobilité/recrutement disponible à ces adresses :

Personnels du ministère de l'Intérieur
https://www.interieur.gouv.fr/sites/minint/files/medias/documents/2025-01/2025-01-formulaire_Mobilite_MI-2025.pdf
Personnels externes
 https://www.interieur.gouv.fr/sites/minint/files/medias/documents/2025-01/2025-01-formulaire_Mobilite_MI-2025.pdf

 

Vos compétences principales mises en œuvre (listes déroulantes)
Connaissances techniques
Connaître l'environnement professionnel
niveau maîtrise
à acquérir
Avoir des compétences juridiques
niveau initié
à acquérir
 Avoir des compétences en informatique - bureautique
niveau maîtrise
requis
Savoir-faire
Savoir travailler en équipe
niveau pratique
à acquérir
Savoir rédiger
niveau maîtrise
requis
Savoir gérer un projet
niveau pratique
requis
Savoir-être
savoir s'adapter
niveau maîtrise
requis
savoir s'exprimer oralement
niveau maîtrise
requis
savoir communiquer
niveau maîtrise
requis

 Vos perspectives : Travailler dans un environnement stimulant au contact de professionnels aux profils variés, posséder une autonomie et proposer des améliorations aux bénéfices de tous.

Durée attendue sur le poste : 2 à 4 ans
 

Localisation administrative et géographique / Affectation : DNPJ/SDLCODS/EM – 101 RUE DES TROIS FONTANOT – 92000 NANTERRE

 

La date limite du dépôt des candidatures : 31/12/2026

Domaine fonctionnel :
INTERNATIONAL

Emploi(s) type / Code(s) fiche de l’emploi-type :

RMFP :  Conseillère / Conseiller de coopération et d’action culturelle ERINT019
RMFP : ERCOM017 chargée e de communication

 Code RIME : FP2COM02 chargé e de communication
 Code RIME : FP2DIP05 conseillère/conseiller de coopération