Interprète En Langue Des Signes Française

Description du poste
UNASS Nationale recrute un·e Interprète en Langue des Signes Française (LSF) pour accompagner des publics sourds ou malentendants dans le cadre de ses activités et formations. Ce poste temporaire, basé sur site à Rennes, implique l’interprétation en LSF lors de réunions, cours, entretiens individuels et événements internes ou externes. Au quotidien, la personne en poste assurera la traduction simultanée ou consécutive entre la LSF et le français oral/écrit, en veillant à la clarté du message et au respect des registres de langue. Elle participera également à la préparation des séances (prise de connaissance des supports, terminologie spécifique) et pourra contribuer à la sensibilisation des équipes à la culture sourde et aux bonnes pratiques de communication. Qualifications
• Maîtrise de la Langue des Signes Française et des techniques d’interprétation pour garantir une communication fluide entre personnes sourdes et entendantes.
• Compétences en traduction entre LSF et français écrit ou oral, avec capacité à adapter le message au contexte pédagogique ou professionnel.
• Connaissance solide de la culture sourde et des enjeux d’accessibilité, afin de respecter les besoins et les codes de la communauté concernée.
• Excellentes compétences de communication, écoute active et capacité à reformuler clairement des contenus complexes.
• Diplôme ou certification en interprétation LSF apprécié, ainsi qu’une expérience préalable en milieu associatif, médico-social ou de formation.
• Capacité à travailler en équipe, sens de l’éthique professionnelle, discrétion, ponctualité et adaptabilité aux différents publics et situations.