Japanese to English AI Translation Reviewer
Enregistrez cette offre et organisez votre recherche
Créez un compte gratuit pour enregistrer des offres d'emploi, créer des alertes et revenir à cette liste depuis votre tableau de bord.
En continuant, vous acceptez nos Conditions d’utilisation & Politique de confidentialité.
Job description
We are seeking experienced translators with strong subject matter expertise to review content translated using AI. This includes both academic manuscripts and non-academic material originally written in various languages. In this role, you will evaluate AI-generated translations to ensure they are accurate, fluent, and meet high linguistic and contextual standards in native-level English or the target language.
Key responsibilities
• Ensure that the AI-generated text accurately conveys the meaning of the source manuscript
• Identify and revise any incorrect terminology, unclear phrases, or convoluted sentence structures
• Enhance the fluency, grammar, and readability of the translated output
• Compare the AI translation with the original text to identify and correct missing or mistranslated content
• Deliver final outputs that are clear, natural, and reflect the appropriate tone in English or the target language, whether academic or non-academic
Requirements:
Applicants must meet any one of the following criteria:
• A degree in Translation or an equivalent degree that includes significant translation training from a recognized institution
• A graduate (or higher) degree in any other field from a recognized institution of higher education plus two years of comprehensive professional experience in translation
• Five years of comprehensive professional experience in translation Note: If you were associated with us in a similar role in the past, please contact us at freelancetranslator@cactusglobal.com before you apply/register.
-
Japanese to English AI Translation Reviewer
Il y a 1 jour
France Cactus Communications Temps pleinEditage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Job description: We are seeking experienced translators with strong subject matter...
-
Japanese to English AI Translation Reviewer
Il y a 4 jours
France Cactus Communications Temps plein 34 440 € - 68 880 € ContratEditage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Job description: We are seeking experienced translators with strong subject matter...
-
JUNIOR/SENIOR MARKETING ANALYST – JAPANESE SPEAKER
Il y a 2 jours
Paris, Ile-de-France SEMANTIWEB | Groupe EDG Temps pleinWho is Semantiweb? Semantiweb, as part of EDG Group, is a social intelligence agency with offices in Paris and New York. We are specialized in analyzing and interpreting online beauty conversations (forums, blogs, and social networks) to fuel brand and product marketing strategies through business relevant insights – from innovation pipelines to tactical...
-
Freelance Machine Translation Post-Editors – German
Il y a 18 heures
France Jobgether Télétravail Temps pleinThis position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in France. Help deliver high-quality German content for online gaming and poker platforms by refining AI-generated translations into accurate, natural,...
-
APAC Marketing Operations Intern
Il y a 18 heures
Paris, Ile-de-France Back Market Temps plein 1 200 € - 1 400 € CDDHi, we’re Back Market. We’re here to help make tech reliable, affordable, and better than new. We're a global marketplace for refurbished devices, helping lower our collective environmental impact by providing trustworthy, affordable tech with 92% less carbon emissions than new. Yep, you read that right. Turns out refurbished tech is way better for the...
-
Freelance Machine Translation Post-Editors – German
Il y a 4 jours
France Jobgether Télétravail Temps pleinThis position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in France. Help deliver high-quality German content for online gaming and poker platforms by refining AI-generated translations into accurate, natural,...
-
Head of English Language Department
Il y a 2 jours
Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France Interpol Temps pleinVacancy Notice 1961 INTERPOL is the world’s largest international police organization, with 196 Member Countries. Created in 1923, it facilitates cross-border police co-operation, and supports and assists all organizations, authorities, and services whose mission is to prevent or combat international crime. INTERPOL actively encourages applications from...
-
Spanish (Spain) to English Pharmacovigilance Linguist
Il y a 7 jours
France Jobgether Télétravail Temps pleinThis position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Spanish (Spain) to English Pharmacovigilance Linguist based in France. This freelance opportunity is ideal for an experienced linguist specializing in pharmacovigilance and clinical-regulatory content. You will translate and...
-
English to French Linguist
Il y a 2 jours
France, Auvergne-Rhône-Alpes Jobgether SRL Temps plein 48 000 € - 90 000 € ContratThis position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a English to French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in France.Join a long-term freelance opportunity focused on delivering high-quality English-to-French localization for an international...
-
Head of English Language Department
Il y a 18 heures
France INTERPOL Temps pleinVacancy Notice 1961 INTERPOL is the world’s largest international police organization, with 196 Member Countries. Created in 1923, it facilitates cross-border police co-operation, and supports and assists all organizations, authorities, and services whose mission is to prevent or combat international crime. INTERPOL actively encourages...
