Stage / PPI, Legal Engineer (H/F)

Juriste ou élève-avocat(e), tu veux mettre ta rigueur procédurale au service de l’IA juridique : pendant six mois, tu feras progresser la qualité des actes produits par Hector et tu accompagneras les cabinets qui l’utilisent au quotidien. Chez Hector AI, nous construisons le système agentique qui fait tourner la pratique judiciaire des cabinets d’avocats. Gestion des pièces, identification des délais de procédure, rédaction des actes, relation client : Hector accélère chaque étape du dossier. Notre traction : 1 million d’euros d’ARR atteint en 9 mois, et plus de 500 cabinets clients qui utilisent Hector au quotidien. Le poste Ton rôle aura deux volets : s’assurer que les clients utilisent bien l’outil, et évaluer la qualité de ce que produit Hector. 1. Legal engineering
• Concevoir et faire évoluer ce qui encadre le modèle : prompts d’actes par matière et par phase de procédure, compétences spécialisées (analyse pré-transactionnelle, courrier à une partie adverse non représentée…), garde-fous déontologiques et procéduraux
• Assurer la veille : traduire une réforme (décret de procédure, nouveau Cerfa, revirement) en mise à jour des actes concernés, avant leur entrée en vigueur
• Rédiger les spécifications pour l’équipe technique, puis vérifier le résultat en production
• Évaluer, matière par matière, la qualité de ce que produit Hector : structure de l’acte, dispositif, mentions obligatoires, exactitude des citations, pertinence de la jurisprudence
• Mener des crash tests sur des dossiers fictifs et des cas clients réels
• Construire les grilles d’évaluation, repérer les régressions et prioriser les défauts avec le produit 2. Accompagnement client et retours d’usage (Customer Success)
• Onboarding et formation des avocats à Hector en visio
• Faire des points de suivi pour s’assurer que le client utilise bien Hector
• Suivre l’adoption et recueillir des retours structurés sur l’usage réel
• Transformer un retour en correctif : diagnostiquer, faire corriger, revenir vers le cabinet Ton profil
• Diplôme en droit (fin de césure ou stage de fin d’études), ou élève-avocat(e) en PPI
• Formation juridique solide, idéalement en contentieux ou procédure civile
• Expérience en cabinet d’avocats de 6 mois minimum ; une expérience en start-up est un plus
• Rigueur sur les textes et goût du détail : une mention manquante ou une citation approximative te saute aux yeux
• Usage avancé des LLM et vraie curiosité pour ce qui se passe derrière (prompts, outils, évaluations) ; des bases en code (Python par exemple) sont un plus
• Excellent relationnel, sens de la pédagogie, à l’aise avec des associés comme avec des développeurs
• Autonomie, proactivité, esprit entrepreneurial Ce qu’on t’offre
• Gratification : 1.700 €/mois
• Paris, en présentiel dans nos bureaux
• 6 mois, stage ouvert aux PPI : une expérience hors cabinet au contact direct de centaines d’avocats
• Un impact mesurable : ton travail améliore directement la qualité des actes livrés aux cabinets
• Une expertise rare, à la croisée du droit, de l’IA et de la relation client
• Possibilité de CDI à l’issue du stage
• Début : dès que possible Intéressé(e) ? Envoie ton CV et quelques lignes sur ta motivation à antoine.paul@hector.legal