Stagiaire traduction Espagnol
Il y a 4 jours
VillefranchesurSaône, Auvergne-Rhône-Alpes, France
Gardette Industries
Temps plein
Gratuit avec email ou Google
Enregistrez cette offre et organisez votre recherche
Créez un compte gratuit pour enregistrer des offres d'emploi, créer des alertes et revenir à cette liste depuis votre tableau de bord.
Gratuit avec email ou Google
En continuant, vous acceptez nos Conditions d’utilisation & Politique de confidentialité.
Stagiaire Traduction / Création de contenu Espagnol 🌍
Stage de 2 à 3 mois
Au sein de la digital factory du groupe, tu seras en lien avec deux des entreprises qui le composent sur des sujets commerciaux, techniques, Data, SEO et Marketing.
En nous rejoignant le temps d'un stage, tu intégreras une équipe Marketing de 4 personnes : Florian (Responsable Marketing), Corentin (Chargée de projet e-commerce), Flavien (Sales Ops) et Awen (Chargée de communication). Tu seras le (ou la) cinquième membre de l’équipe et le premier (ou la première) en charge de la traduction et création de contenu technique des sites. Un enjeu majeur dans la progression du marketing pour 2027.
Tes rôles et responsabilités
• Traduire et adapter des contenus marketing et techniques (articles, fiches produits, newsletters, etc.) du français vers l’espagnol.
• Participer à l'optimisation SEO des contenus traduits pour un meilleur référencement.
• Assurer la cohérence des terminologies spécifiques à nos secteurs (L'industrie, la fixation…), en créant des glossaires internes.
• Collaborer avec notre filiale à Barcelone et contribuer à faire grandir les sites web du groupe Ce poste est fait pour toi si 👌
• Tu possèdes une excellente maîtrise de l'espagnol (Idéalement natif), l'anglais serait un plus
• Tu es rigoureux(se) et attaché(e) aux détails, capable de fournir un travail précis et de qualité.
• Tu es capable d’apprendre, doté d’un esprit critique et motivé à t’intégrer dans notre équipe, en apportant tes idées et ton énergie.
• Tu as une communication claire et convaincante, en français et en espagnol.
• Tu as une envie de t'impliquer dans le projet marketing du groupe (enjeux de croissance, e-commerce, SEO etc..) Un groupe centenaire tourné vers l'avenir 🏭 Fondé en 1925, le Groupe Gardette est un fabricant français de pièces mécaniques (clavettes, goupilles, éléments de transmission, pièces sur plan, etc.) en croissance constante, comptant aujourd'hui près de 10 sites dans le monde. Déjà présente à Barcelone depuis 2010, l'entreprise Gardette confirme son dynamisme international avec l'acquisition stratégique de la société Mecanizados MEIN, implantée à Eibar au Pays basque. Cette opération consolide notre leadership européen dans nos domaines d'expertise et nous ouvre de nouvelles opportunités comme la création d'un site e-commerce en espagnol pour gfix.fr, ainsi que la finalisation d’une version espagnol pour le site gardette.com. Rejoindre Gardette Industries, c'est intégrer une jeune équipe passionnée par les défis et motivée par l'apprentissage.
• Traduire et adapter des contenus marketing et techniques (articles, fiches produits, newsletters, etc.) du français vers l’espagnol.
• Participer à l'optimisation SEO des contenus traduits pour un meilleur référencement.
• Assurer la cohérence des terminologies spécifiques à nos secteurs (L'industrie, la fixation…), en créant des glossaires internes.
• Collaborer avec notre filiale à Barcelone et contribuer à faire grandir les sites web du groupe Ce poste est fait pour toi si 👌
• Tu possèdes une excellente maîtrise de l'espagnol (Idéalement natif), l'anglais serait un plus
• Tu es rigoureux(se) et attaché(e) aux détails, capable de fournir un travail précis et de qualité.
• Tu es capable d’apprendre, doté d’un esprit critique et motivé à t’intégrer dans notre équipe, en apportant tes idées et ton énergie.
• Tu as une communication claire et convaincante, en français et en espagnol.
• Tu as une envie de t'impliquer dans le projet marketing du groupe (enjeux de croissance, e-commerce, SEO etc..) Un groupe centenaire tourné vers l'avenir 🏭 Fondé en 1925, le Groupe Gardette est un fabricant français de pièces mécaniques (clavettes, goupilles, éléments de transmission, pièces sur plan, etc.) en croissance constante, comptant aujourd'hui près de 10 sites dans le monde. Déjà présente à Barcelone depuis 2010, l'entreprise Gardette confirme son dynamisme international avec l'acquisition stratégique de la société Mecanizados MEIN, implantée à Eibar au Pays basque. Cette opération consolide notre leadership européen dans nos domaines d'expertise et nous ouvre de nouvelles opportunités comme la création d'un site e-commerce en espagnol pour gfix.fr, ainsi que la finalisation d’une version espagnol pour le site gardette.com. Rejoindre Gardette Industries, c'est intégrer une jeune équipe passionnée par les défis et motivée par l'apprentissage.