French Language Expert
Enregistrez cette offre et organisez votre recherche
Créez un compte gratuit pour enregistrer des offres d'emploi, créer des alertes et revenir à cette liste depuis votre tableau de bord.
En continuant, vous acceptez nos Conditions d’utilisation & Politique de confidentialité.
About The Role
We're looking for French language experts to help evaluate and improve AI systems trained on French-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in French — making a real impact on one of the world's most widely spoken and culturally rich languages.
• Organization: Alignerr
• Type: Hourly Contract
•
Location:
Remote
• Commitment: 10–40 hours/week
What You'll Do
• Review AI-generated French translations and original content for accuracy and naturalness
• Identify mistranslations, unnatural phrasing, tone inconsistencies, or cultural missteps
• Suggest improvements for clear, idiomatic, and culturally appropriate French
• Provide structured feedback on linguistic and cultural quality
• Work independently and asynchronously on your own schedule Who You Are
• Native or near-native fluency in French
• Strong written communication skills in both French and English
• Solid command of contemporary French usage across different registers
• Comfortable evaluating written language quality at scale
• Attention to detail and consistency
• No prior AI experience required Nice to Have
• Experience in translation, localization, or language editing
• Familiarity with AI or language evaluation workflows
• Awareness of regional French variations (e.g., Canadian French, Belgian French) Why Join Us
• Work on cutting-edge AI projects with top research labs
• Fully remote and flexible — work on your own schedule
• Freelance perks: autonomy, variety, and global collaboration
• Contribute to meaningful work that improves AI for French speakers worldwide
• Potential for ongoing work and contract extension
-
French Language Expert
Il y a 3 jours
France SME Careers Télétravail Temps pleinIn this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated French-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology,...
-
French Language Expert
Il y a 6 jours
Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France YO AI Labs Temps pleinFrench Language ExpertRole Type: ContractorLocation: RemoteJob SummaryWe are looking for a French Language Expert to support an AI training project through transcription, linguistic review, and annotation. No prior AI experience is
-
French Language Expert
Il y a 6 jours
Paris, Nouvelle-Aquitaine, France YO AI Labs Temps pleinFrench Language ExpertRole Type: ContractorLocation: RemoteJob SummaryWe are looking for a French Language Expert to support an AI training project through transcription, linguistic review, and annotation. No prior AI experience is
-
Remote French Language Expert Transcription
Il y a 6 jours
Paris, Nouvelle-Aquitaine, France YO AI Labs Temps pleinYO AI Labs is seeking a French Language Expert to support an AI training project as a contractor, working remotely. The role focuses on transcription review, linguistic annotation, and metadata tagging to help improve training data quality.The ideal candidate has native-level French, strong language skills in both French and English, and the ability to work
-
AI Language Expert
Il y a 11 heures
France Alignerr Télétravail Temps pleinFrench Language Expert (AI Training) About The Role We're looking for French language experts to help evaluate and improve AI systems built for French learners and speakers. Your linguistic insight and teaching experience will directly shape how AI understands, assesses, and communicates in French — making a real impact on language education technology...
-
Remote French Language Expert for AI Training Data
Il y a 6 jours
Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France YO AI Labs Temps pleinYO AI Labs is seeking a French Language Expert on a remote contractor basis to assist with transcription, linguistic review, and annotation for an AI training project. Native French proficiency and strong bilingual communication are essential.You will review transcripts, add metadata, and ensure quality while working independently to meet deadlines. Ideal...
-
Language Instructor
Il y a 2 jours
Paris, France Oak Grove Technologies Temps pleinOak Grove Technologies, LLC, a dynamic and fast-growing federal contractor, is seeking a dynamic and experienced Language Instructor to support full-service language immersion programs in France. Instructors will deliver high-quality classroom instruction and facilitate cultural immersion experiences for small student cohorts (5–10 participants). This...
-
French Tutor
Il y a 2 jours
Paris, France Global University Systems Temps partiel 30 € CDIYour Responsibilities Preparation, implementation, and follow-up of French lessonsExchange with co-teachers and the management of the language departmentConducting and correcting tests and final examsHandling course-related administrative tasksRequired QualificationsCompleted university studies and French teacher training, French studies or a linguistics...
-
French Tutor
Il y a 2 jours
Paris, France Berlin School of Business and Innovation Temps partiel 30 € CDIYour Responsibilities Preparation, implementation, and follow-up of French lessonsExchange with co-teachers and the management of the language departmentConducting and correcting tests and final examsHandling course-related administrative tasksRequired QualificationsCompleted university studies and French teacher training, French studies or a linguistics...
-
Content Moderator with French language
Il y a 2 jours
Marseille, France TSMG Télétravail Temps pleinCompany description:Terry Soot Management Group (TSMG) is a field data collection company founded in 2017 in Europe. We collect data where automation is not possible. We count features, take pictures, make videos, record speech, and scan areas for every detail you need to make more informed decisions. Our field data collection teams are spread across Europe...
