Translation and Localisation Manager

Il y a 3 mois


AixenProvence, France Instapro Group Temps plein

As a Translation and Localisation Manager at the Instapro Group, you will lead and coordinate the translation and localisation of our digital experience.

Reporting to the Content Design Manager, you will work collaboratively across Product, Design, Engineering and other teams to ensure our product, communications and customer service experience is efficiently translated and localised for all the markets we serve - from Europe to North America.

You will also be responsible for leading the translation of our product to support the expansion of our business into new markets. As well as identifying improvements to our overall processes, teams and systems to help us scale effectively.


Your role includes the following:

  • Coordinate and manage all translation requests from our cross-functional teams to deliver high-quality, localised content for delivery

  • Collaborate with key stakeholders across Marketing, Customer Service and CRM to ensure translation is effective across all customer touchpoints

  • Support new market expansion by leading the translation and localisation of all content types in line with programme delivery

  • Manage and develop our growing community of translators (incl. freelance contributors), ensuring delivery is timely, high quality and within budget

  • As part of the Content Design team, develop and maintain controlled vocabularies and terminology sets to ensure effective localisation of our product content across markets

  • Identify improvements to our translation and localisation processes and systems, continuously optimising for efficiency, scalability and quality across all content types

  • Act as a key point of contact for all translation queries from across the Instapro Group

  • 5+ years of experience managing or coordinating translation/localisation, ideally within a product environment

  • Strong understanding of translation processes, tools and systems, including Translation Management Software (TMS)

  • Excellent organisational and project management skills, able to balance multiple timelines and requirements at a time

  • Skilled communicator, experienced in collaborating with cross-functional teams (ideally, Product, Technology and UX)

  • Experience in managing and developing a community or network of freelance translation contributors

  • Fluency in English is essential. Proficiency in another European language would be beneficial

  • Strong attention to detail and quality assurance skills

  • A proven self-starter, confident working independently where necessary, as well as within a collaborative, team environment

Why you’ll enjoy working at the Instapro Group

You can make an Impact. Joining Instapro Group is an opportunity to help crack the code in one of the last big industries to become digital-first. We’re leaders in our markets, yet small enough for everyone to make a real difference.

We care. We don’t believe in one size fits all. Whether it’s flexibility in your working hours, your location, or opportunities to advance and grow, you’ll find a supportive and open culture designed to help our team members thrive.

These are the benefits you'll enjoy:

  • Highly competitive salary package

  • Hybrid work environment

  • Hybrid allowance/benefit

  • Eligibility to receive an equity award

  • Temporary work from abroad policy

  • Mental health support

  • Regular team and social events

  • Further benefits depending on location


These are the values that guide everything we do:

  • We put integrity first. We are authentic, transparent and respectful.
  • We are all stewards. We are stewards of the company on behalf of all stakeholders.
  • We follow the evidence. We are objective, evidence-based and pragmatic in our decision-making.
  • We never stop learning. We are open-minded and curious.
  • We win together. We collaborate and earn trust with our colleagues.
  • We are inclusive. We are committed to building a diverse and inclusive company.

Read our values in full here

Interested in applying? Submit your application below and we will get back to you.


  • Content Design Manager

    Il y a 3 mois


    Aix-en-Provence, France Instapro Group Temps plein

    As a UX Content Design Manager at the Instapro Group, you will truly understand our customers on both sides of our digital marketplace to create solutions that meet their various needs and exceed their expectations - all while delivering on the company's mission and strategy. You will shape how our customers interact with our company and product both now and...

  • Content Design Manager

    Il y a 7 mois


    Aix-en-Provence, France Instapro Group Temps plein

    As a Content Design Manager at the Instapro Group, you will truly understand our customers on both sides of our digital marketplace to create solutions that meet their various needs and exceed their expectations - all while delivering on the company's mission and strategy. You will shape how our customers interact with our company and product both now and in...

  • Tour Operator Manager

    Il y a 6 mois


    Aix-en-Provence, France Voyage Privé Temps plein

    **Company Description** About Voyage Privé** Established as an entrepreneurial venture in France in 2006, Voyage Privé has since evolved into the foremost leader in flash online travel sales across Europe. As the first independent E-Tourism group on the continent, we take immense pride in our achievements and our dedication to our mission. Every day, we...


  • Aix-en-Provence, France Jifmar Group Temps plein

    Jifmar is a worldwide maritime operator. As a core business we charter workboats for our clients. But Jifmar is much more than just a charterer, we provide our clients a real support to the creation of their maritime project. Since its creation in 2005, Jifmar has been able to differentiate itself by offering its customers a tailor-made service and pushing...


  • Aix-en-Provence, France Jifmar Offshore Services Temps plein

    Jifmar is a worldwide maritime operator. As a core business we charter workboats for our clients. But Jifmar is much more than just a charterer, we provide our clients a real support to the creation of their maritime project. Since its creation in 2005, Jifmar has been able to differentiate itself by offering its customers a tailor-made service and pushing...

  • Panel Development Manager

    il y a 2 jours


    Aix-en-Provence, France Eurofins France Agro-Alimentaire Temps plein

    Company Description Do you want to develop your career in an international company with a multicultural environment working with the biggest local and global organizations in FMCG? If so, SAM has the right opportunity for you! We are the leading international sensory and consumer research company specializing in food, beverages, cosmetics, personal care,...


  • Aix-en-Provence, France Rain Bird Corporation Temps plein

    Overview: The Marketing Program Manager for Europe is responsible for developing and executing the strategic and tactical marketing plans that will enable Rain Bird Europe to develop in all key market segments. He/ she will work closely with Strategic Business Units in the US and the Rain Bird Europe sales staff and sales managers to define and execute...

  • Accounting Manager

    il y a 20 heures


    Aix-en-Provence, France EATON Temps plein

    **_Job Summary_** This position leads the team responsible for all statutory, legal and fiscal accounting & reporting requirements for Eaton’s legal entities in France, Iberia & North Africa. The role provides financial leadership on statutory accounting/audits, corporation, income tax and indirect tax accounting for the countries. The incumbent ensures...


  • Aix-en-Provence, France Voyage Privé Temps plein

    **Company Description** About Voyage Privé** Established as an entrepreneurial venture in France in 2006, Voyage Privé has since evolved into the foremost leader in flash online travel sales across Europe. As the first independent E-Tourism group on the continent, we take immense pride in our achievements and our dedication to our mission. Every day, we...


  • Aix-en-Provence, France Voyage Privé Temps plein

    **Description de l'entreprise** About Voyage Privé** Established as an entrepreneurial venture in France in 2006, Voyage Privé has since evolved into the foremost leader in flash online travel sales across Europe. As the first independent E-Tourism group on the continent, we take immense pride in our achievements and our dedication to our mission. Every...

  • Quality Manager

    Il y a 7 mois


    Aix-en-Provence, France Augustinus Bader Temps plein

    **Responsibilities**: - Responsible for developing AB Supplier Quality Guide, ensuring our Quality requirements are communicated to new and existing suppliers - Provide QA input into supplier qualification program - Oversee and manage the preparation of Quality documents for review/approval and manage through appropriate Quality system - Manage the...

  • Key Account Manager B2B

    Il y a 7 mois


    Aix-en-Provence, France Crosscall Temps plein

    CROSSCALL is first and foremost about people. Over the years, many people have joined us to contribute their ideas, talents and energy. Are you aligned with our DNA and our values? Would you like to contribute to a project that is making phones more durable? The **KAM B2B SME segment** is hired by Crosscall corporate (France), reporting on a solid line to...

  • Sensory Research Manager

    Il y a 7 mois


    Aix-en-Provence, France Eurofins France Temps plein

    Company Description Do you want to develop your career in an international company with a multicultural environment working with the biggest local and global organizations in FMCG? If so, SAM has the right opportunity for you! We are the leading international sensory and consumer research company specializing in food, beverages, cosmetics, personal care,...


  • Aix-en-Provence, France ECP - Euro Contrôle Projet Temps plein

    **Description de l'entreprise** Spécialiste du management de projet depuis 30 ans, ECP propose des services sur mesure à ses clients dans la réalisation de leurs projets industriels complexes. Nos activités vont au-delà du triangle classique Coût/Délai/Risque et notre expertise couvre l’ensemble des disciplines du management de projet. Rejoindre...

  • Project Manager

    il y a 3 semaines


    Aix-en-Provence, France Jifmar Group Temps plein

    Jifmar is a worldwide maritime operator. As a core business we charter workboats for our clients. But Jifmar is much more than just a charterer, we provide our clients a real support to the creation of their maritime project. Since its creation in 2005, Jifmar has been able to differentiate itself by offering its customers a tailor-made service and pushing...

  • Risk Manager

    Il y a 7 mois


    Aix-en-Provence, France Recrutis Temps plein

    Bringing together 60 experts, Affluent Medical is a French MedTech company specialising in innovative, next-generation, mínimally invasive implants designed to restore essential physiological functions in the treatment of heart disease and urinary incontinence. Affluent Medical's medical devices are currently in the clinical phase: - EPYGON, 1st...

  • Technical Project Manager ESA

    il y a 3 semaines


    Aix-en-Provence, France Iron Mountain Incorporated Temps plein

    At Iron Mountain we know that work, when done well, makes a positive impact for our customers, our employees, and our planet. That's why we need smart, committed people to join us. Whether you're looking to start your career or make a change, talk to us and see how you can elevate the power of your work at Iron Mountain. We provide expert,...

  • Technical Project Manager ESA

    il y a 4 semaines


    Aix-en-Provence, France Iron Mountain Incorporated Temps plein

    At Iron Mountain we know that work, when done well, makes a positive impact for our customers, our employees, and our planet. That's why we need smart, committed people to join us. Whether you're looking to start your career or make a change, talk to us and see how you can elevate the power of your work at Iron Mountain.We provide expert, sustainable...

  • Risk Manager

    Il y a 7 mois


    Aix-en-Provence, France RECRUTIS Temps plein

    Recrutis is recruting for his client : Affluent Medical Bringing together 60 experts, Affluent Medical is a French MedTech company specialising in innovative, nextgeneration, mínimally invasive implants designed to restore essential physiological functions in the treatment of heart disease and urinary incontinence. Affluent Medical's medical devices are...

  • National Service Manager

    Il y a 4 mois


    Aix-en-Provence, France Rain Bird Corporation Temps plein

    Overview: National Service Manager will lead the service team in Europe; expand services provided to end users of Rain Bird Golf and Commercial produces, including service contracts, new and refurbished parts, on-site services, and training by working directly with Sales Managers. Deliver services at the highest levels to our customers by ensuring the...