Interprètes à distance

Il y a 1 jour

Paris, Île-de-France Seprotec Télétravail Temps plein 34 000 € - 83 000 € Contrat

Seprotec recherche actuellement des interprètes de liaison qualifiés pour un projet potentiel de prestations d’interprétation téléphonique et par visioconférence dans le domaine social (asile et intégration), avec un service immédiat disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an.

Nous souhaitons entrer en contact avec des professionnels travaillant dans au moins l’une des combinaisons linguistiques suivantes :

Français <> Albanais

Français <> Amharique

Français <> Anglais

Français <> Anglais

Français <> Arabe

Français <> Arménien

Français <> Azéri

Français <> Bambara

Français <> Bulgare

Français <> Dari

Français <> Espagnol

Français <> Farsi

Français <> Géorgien

Français <> Kurde d’Irak

Français <> Kurde d’Iran

Français <> Kurmanji

Français <> Kurde sorani

Français <> Kurde de Turquie

Français <> Lingala

Français <> Malinké

Français <> Mongol

Français <> Oromo

Français <> Ourdou

Français <> Pachto

Français <> Pendjabi

Français <> Persan

Français <> Peul

Français <> Portugais

Français <> Roumain

Français <> Russe

Français <> Serbo-croate

Français <> Somali

Français <> Soninké

Français <> Tamoul

Français <> Tibétain

Français <> Tigrigna

Français <> Turc

Français <> Ukrainien

Français <> Wolof

Nous recherchons des interprètes disposant d’une excellente maîtrise du français et de leur langue maternelle. Une expérience préalable en interprétation dans le domaine social, notamment dans les contextes liés à l’asile et à l’intégration, sera particulièrement appréciée. Les candidats devront être capables d’assurer des prestations à distance par téléphone et visioconférence tout en respectant les principes de neutralité, d’impartialité et de confidentialité indispensables à ce type de mission.

Une formation en interprétation, telle qu’un diplôme de l’ISIT ou équivalent, sera particulièrement appréciée. Pour certaines combinaisons linguistiques, une expérience professionnelle significative pourra être prise en considération.

Toutes les candidatures répondant aux exigences du projet seront étudiées avec attention pour de futurs besoins liés à cette mission.

  • Excellente maîtrise du français et de la langue de travail.
  • Formation en interprétation ou expérience équivalente.
  • Bonne connaissance du vocabulaire médical et juridique.
  • Expérience en interprétation sociale appréciée.
  • Respect de la neutralité, de l’impartialité et de la confidentialité.
  • Aisance avec les outils de téléphonie et de visioconférence.
  • Disponibilité pour des missions à distance.
  • Être travailleur indépendant (freelance) ou être en mesure d'émettre des factures pour les services réalisés.