Vacations : Interprète Ukrainien / Russe Au Sein

Il y a 6 mois


Paris, France Samu social de Paris Temps plein

Vous participez à la prise en charge globale du patient en lien avec les professionnels de santé (IDE et les médecins partenaires):

- En binôme avec l’IDE, vous participez activement aux entretiens d’évaluation, d’orientation et de suivi des patients par le biais d’interprétation linguistique.
- Vous assurez des transmissions et échangez avec les IDE sur les situations particulières.
- En binôme avec les médecins intervenant sur la « Mission migrants », vous participez activement aux consultations médicales (médecine générale, pédiatrie, psychiatrie, gynécologie ) par le biais d’interprétation linguistique.
- Vous réalisez des missions d’interprétariat également à la demande des partenaires extérieurs en fonction des besoins de service (Cegidd, CLAT, actions de vaccination etc.).
- A l’initiative du coordinateur, du médecin ou de l’IDE, vous informez le patient sur ses rendez-vous à venir, sur le système d’accès aux soins français, le déroulement des consultations dans les structures de droits communs (PASS, Urgences etc.).
- Enfin, vous effectuez un ensemble de tâches transverses visant à maintenir le bon fonctionnement du pôle santé.

**Le profil recherché**:
**Qualifications du profil recherché**
Pas de diplôme spécifique requis.
Maîtrise impérative de l'ukrainien recherchée et du français.
Maîtrise du russe appréciée.

**Expérience requise pour le profil**
Une expérience en interprétariat en santé est souhaitée ainsi qu'une expérience auprès d’un public en situation de précarité.

**Compétences / Savoir-faire / Savoir-être**
- Vous êtes dynamique, autonome et savez faire preuve d’adaptabilité.
- Vous disposez de vraies capacités relationnelles, d’écoute et de prise de recul vis-à-vis des situations rencontrées.
- Vous avez de bonnes capacités d’analyse et de synthèse.
- Vous êtes à l'aise en équipe pluridisciplinaire pour trouver des solutions adaptées à la prise en charge de la personne rencontrée.
- Vous savez respecter la hiérarchie et le cadre des compétences requises des interprètes dans le domaine de la santé avec rigueur (cf. HAS, Interprétariat linguistique dans le domaine de la santé, octobre 2017).

**Les conditions du poste**:
Nombre de postes : plusieurs postes sont à pourvoir.

Date de prise de poste envisagée : dès que possible

Type de contrat proposé : Contrat de vacataire de 6 mois

Temps de travail et horaires : journées de 7h, jours de travail possibles du lundi au dimanche, horaires dépendant des sites, généralement de 9h45 à 16h45.

Votre rémunération forfaitaire brute sera de 13,94€

Vous bénéficierez également:

- d'une indemnité pour vos repas.
- d'une mutuelle attractive.
- d’une prise en charge de votre titre de transport à hauteur de 75%.

Lieu de travail : tout lieu de mobilisation de la Mission Migrants à Paris ou en petite couronne.



  • Paris, France Samusocial de Paris Temps plein

    Recherche VACATIONS : Interprète Ukrainien / Russe au sein de la Mission Migrants (H/F) Référence de l’annonce : intvac-220323 Notre groupement 30 ans de lutte sur le terrain contre l’exclusion Le Samusocial de Paris est un acteur central de la lutte contre l’exclusion. Aller vers, accueillir, soigner et héberger les personnes et...


  • Paris 18e, France AMP - Assurances Mutuelles de Picardie Temps plein

    Paris Attitude Paris 18e - 75, CDI Les missions du poste Au sein de notre département location et sous la responsabilité du manager, vous constituez le lien entre une clientèle variée et internationale et nos propriétaires parisiens. Vous avez en charge la sélection et la proposition d'appartements, la négociation avec les deux parties, le suivi...


  • Paris, France Samu social de Paris Temps plein

    Plus précisément, l’interprète-Médiateur.trice sera en charge de: 1. Participer à la prise en charge globale du patient en lien avec les professionnels de santé (IDE et les médecins partenaires): - En binôme avec l’infirmier et/ou les médecins intervenant sur la Mission, participer aux entretiens d’évaluation, d’orientation et de suivi des...


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    La Samusocial de Paris recherche un Traducteur Interprète pour rejoindre sa mission migrants.Ce poste est offert dans le cadre d'un contrat de vacataire de 6 mois, avec une rémunération forfaitaire brute de 13,94 € par jour.Pour postuler, vous devez avoir une bonne connaissance de l'ukrainien et du français, ainsi qu'une expérience en interprétariat...

  • Stagiaire Communication

    Il y a 6 mois


    Paris, France Intertrad Temps plein

    La société InterTrad est spécialisée dans les missions d'interprétariat et traduction en ce qui concerne les domaines techniques, administratifs et judiciaires. Nous recherchons un(e) stagiaire pouvant s'occuper de la gestion et développement de projets, présentation et réception clients par téléphone ou en présentiel, créer et adapter des...

  • Décorateur D'intérieur

    Il y a 6 mois


    Paris, France SONI DESIGN Temps plein

    Vous avez le sens du contact et de la négociation, un réel intérêt pour l’ameublement et la décoration. Ce poste de vendeur(se) conseil vous offre l’opportunité de mettre en avant vos compétences dans une nouvelle enseigne avant-gardiste. Si vous êtes disponible et motivé, venez rejoindre l’équipe de notre magasin. Votre mission: -...

  • Interpreter

    Il y a 6 mois


    Paris, France U.S. Embassy & Consulates in France Temps plein

    **Duties**: Position serves as interpreter, translator, notetaker, and researcher for the Ambassador. In addition, position serves as drafter, preparing text for remarks, articles, and talking points for the Ambassador and the DCM. Position also serves as translator of inbound and outbound written communications, letters, notes, etc... from English into...


  • Paris, France Samusocial de Paris Temps plein

    Recherche VACATIONS: Infirmier.ère au sein de la Mission Migrants (H/F) Référence de l’annonce : vacimm-140922 Notre groupement Le Samusocial de Paris lutte quotidiennement contre l’exclusion des personnes et des familles qui sont sans domicile fixe et leur vient en aide, en évaluant leur situation, puis en leur proposant un...

  • Décorateur D'intérieur

    Il y a 7 mois


    Paris, France SONI DESIGN Temps plein

    Vous avez le sens du contact et de la négociation, un réel intérêt pour l’ameublement et la décoration. Ce poste de vendeur(se) conseil vous offre l’opportunité de mettre en avant vos compétences dans une nouvelle enseigne avant-gardiste. Si vous êtes disponible et motivé, venez rejoindre l’équipe de notre magasin. Votre mission: -...

  • Vacation Ibode

    Il y a 6 mois


    Paris, France FED France Temps plein

    **Fed Medical, cabinet de recrutement dédié aux professionnels de santé, recherche pour son client un infirmier de bloc opératoire (H/F).** **Votre fonction**: Dans le cadre du renforcement de ses équipes, notre client recherche des infirmiers pour effectuer des vacations au bloc opératoire. Vous interviendrez au sein d'un bloc polyvalent...

  • Médiateur Interprète

    Il y a 7 mois


    Paris, France ACI Pair aidance Temps plein

    Au sein de notre parcours « Réfugié, posture travailleur pair - Halte humanitaire » vous serez amené à travailler auprès des publics en demande d’asile, en situation de campement et des structures et professionnels qui les accompagnent. Sous l’encadrement technique d’un coordinateur, le médiateur/ interprète se verra confier les missions...


  • Paris, France Samusocial de Paris Temps plein

    Recherche VACATIONS: Infirmier.ère au sein des Equipes Mobiles (H/F) Référence de l’annonce : vaciem-310524 Notre groupement 30 ans de lutte sur le terrain contre l’exclusion Le Samusocial de Paris est un acteur central de la lutte contre l’exclusion. Aller vers, accueillir, soigner et héberger les personnes et les familles en...

  • Vacation Ibode

    Il y a 6 mois


    Paris 19e, France FED Sante Temps plein

    **Fed Santé, cabinet de recrutement dédié aux professionnels du secteur sanitaire, recherche pour son client son futur IBODE en vacation.** **Votre fonction**: Au sein de cet établissement disposant de 9 salles, vous intègrerez une équipe de chirurgiens, IBODE, IADE, brancardiers et aurez pour missions: - la préparation de la salle d'intervention et...

  • Ide Dialyse

    Il y a 6 mois


    Paris, France FED France Temps plein

    **Fed Santé (anciennement Fed Santé), cabinet de recrutement spécialisé et dédié aux professionnels du secteur médical, paramédical, et médico-social, recherche pour son client - une association regroupant une dizaine de structures de dialyse et proposant une offre de soins complète : centres lourds, unités de dialyse médicalisée, dialyse à...

  • IDE dialyse

    il y a 4 semaines


    Paris, France Groupe Fed Temps plein

    Fed Médical (anciennement Fed Santé), cabinet de recrutement spécialisé et dédié aux professionnels du secteur médical, paramédical, et médico-social, recherche pour son client - une association regroupant une dizaine de structures de dialyse et proposant une offre de soins complète : centres lourds, unités de dialyse médicalisée, dialyse à...


  • Paris 10e, France Le Club du Bambou Savant Temps plein

    **Description** L’association Assistance Scolaire, Linguistique et Culturelle (ASLC), créée en 1996 et qui œuvre à l’intégration des populations migrantes notamment par l’enseignement du Français Langue d’Intégration et Français Langue Etrangère et l’accompagnement dans l’accès aux droits, recherche un.e médiateur.trice numérique en...


  • Paris 20e, France LANGUE TURQUOISE Temps plein

    **LANGUE TURQUOISE**: - Société spécialisée dans la traduction en langue des signes**: Notre société est spécialisée dans les services de traduction en Langue des Signes Française (LSF). Nous travaillons à rendre la culture et l’information accessible à la communauté sourde. **Missions principales**: En tant qu’interprète en LSF, vous...


  • Paris, France Cité de la musique - Philharmonie de Paris Temps plein

    Etablissement public national situé dans le Parc de la Villette, la Cité de la musique - Philharmonie de Paris est un grand complexe dédié à la diffusion, à l’éducation et à la transmission musicale qui comprend trois salles de concert, le Musée de la musique, l’Orchestre de Paris, des salles d’exposition temporaire, un ensemble d’espaces...


  • Paris, France Santech Conseil Temps plein

    SCHC02135 Vacations opératoires au sein du nouveau bloc opératoire Fast track dédié à l'ophtalmologie La clinique propose des vacations opératoires au sein de son nouveau bloc opératoire Fast track, dédié à l'ophtalmologie et à la chirurgie vasculaire. Mise à disposition d'un plateau technique à la pointe de la modernité, avec une salle de...


  • Paris, France Samusocial de Paris Temps plein

    Recherche VACATAIRE - Interprète médiateur.rice en santé pashto ET dari (H/F) Référence de l’annonce : vacipd-150724 Notre groupement 30 ans de lutte sur le terrain contre l’exclusion Le Samusocial de Paris est un acteur central de la lutte contre l’exclusion. Aller vers, accueillir, soigner et héberger les personnes et les...