Chargé(e) d’appui aux activités de traduction et interprétariat français et italien H/F
Enregistrez cette offre et organisez votre recherche
Créez un compte gratuit pour enregistrer des offres d'emploi, créer des alertes et revenir à cette liste depuis votre tableau de bord.
En continuant, vous acceptez nos Conditions d’utilisation & Politique de confidentialité.
TELT est la société binationale franco-italienne, mandatée par les deux États pour construire et gérer la section transfrontalière de la ligne ferroviaire de voyageurs et de fret Lyon-Turin. Le tunnel de base du Mont-Cenis, ouvrage principal de ce projet, s’étendra à la fois en souterrain et en surface, et deviendra le plus long tunnel ferroviaire du monde. Ce chantier exceptionnel fait partie intégrante du Corridor Méditerranéen, l’un des neuf axes stratégiques du réseau ferroviaire européen RTE-T. Après la finalisation de l'ouvrage, TELT continuera à jouer un rôle essentiel en assurant la gestion des transports ferroviaires sur cette nouvelle ligne, ainsi que sur la ligne historique. Rejoindre TELT, c’est devenir un acteur clé dans la réalisation d'une infrastructure majeure à l’échelle européenne. Nous recrutons, pour nos sièges en France et en Italie, des professionnels passionnés, sans distinction d'âge, d’origine ethnique, de religion, de sexe, d'orientation sexuelle, d'identité de genre ou de handicap. Les compétences que nous recherchons chez chaque personne ne sont pas simplement des exigences requises pour le poste, mais elles représentent notre identité et unissent toutes les personnes qui travaillent avec nous : collaboration et travail d’équipe, sens de la responsabilité, approche résolutive, esprit d'initiative, innovation et gestion du changement, promotion des valeurs de TELT. TELT t’offre : du télétravail, un portail d’avantages géré par le CSE, des tickets restaurant, une prévoyance et mutuelle, la prise en charge des abonnements de transport en commun, des formations continues, ainsi que des projets d’échanges linguistiques et culturels à dimension internationale, en France comme en Italie.
TELT SAS | career Poste Code : 218 ADES CA FR Au Sein De La Structure Affaires Générales (de La Direction ADES), La Structure « Traduction Et Interprétariat »
rassemble Des Tâches Stratégiques Telles Que la traduction des documents de la société TELT dont les domaines principaux sont les suivants : technique (notamment bâtiment, construction, ferroviaire, travaux publics, génie civil, etc.) juridique (ex. de documents : avenants, recours, procédures, avis, etc.) administratif (ex. de documents : cahiers de charges, procédures internes et externes, lettres, communications, etc.) financier (ex. de documents : analyses financières, décomptes, demandes rémunérations, etc.) communication (ex. de documents : présentations du projet, vidéo, etc.) environnement / durabilité / innovation, etc. (ex. de documents : bilans, recherches, suivis, etc.) la révision / relecture / mise à jour / mise en cohérence des documents de la société TELT : ces traductions et révisions sont réalisées pour la société TELT ainsi que pour ses organes statutaires, notamment pour la Commission des Contrats, le Conseil d'Administration et le Service Permanent de Contrôle ; la veille et l’assistance spécialisée en matière linguistique ; l’uniformité lexicale, la cohérence et la
#J-18808-Ljbffr