French (France) Bilingual Lyric Reviewer
il y a 5 jours
Overview Do you have an ear for language and a passion for music? Welo Data is looking for a French Bilingual Lyric Reviewer to help us train cutting‑edge AI. This role is perfect for you if you’re a linguistic expert who loves music and wants to help improve automated translation systems. Your work will directly impact how AI understands and translates song lyrics. This is a review‑only position—no translation or editing is required. You will simply evaluate the quality and accuracy of machine‑translated lyrics from English to French. Key Responsibilities Assess machine‑translated lyrics for meaning, naturalness, and contextual flow. Provide quality ratings based on predefined criteria. Identify and flag translation issues, awkward phrasing, or cultural missteps. Maintain a consistent and objective judgment throughout the review process. Project Details Location: Remote (available to residents in France, US, Spain, and other remote locations). Hours: Flexible schedule, average of 4 hours per day. Start Date: ASAP. Employment Type: Freelance. Project Duration: Long‑term. Qualifications Native‑level or near‑native proficiency in both English and French. A deep understanding of linguistic nuances, idioms, and cultural context in both languages. Strong focus and attention to detail when reviewing large volumes of content. Prior experience in translation, localization, or linguistic quality assessment is a plus. Bonus points for familiarity with music genres and lyrical styles, and experience with online evaluation tools or platforms. Job Details Seniority level: Entry level. Employment type: Part‑time. Job function: Administrative. Industries: Technology, Information and Internet. #J-18808-Ljbffr
-
Bilingual French–English QA Reviewer
il y a 2 semaines
Paris, France Mercor Temps pleinA leading talent marketplace is seeking bilingual English/French professionals to evaluate AI-generated French translations for accuracy and fluency. This remote, project-based role expects about 10 hours of commitment per week for one month, with potential for additional work. Candidates should have at least one year of experience in translation or...
-
French Bilingual Nanny Paris 16ème
il y a 1 semaine
Paris 16e, France Bilingual Nannies Agency Temps pleinA family from the UAE is looking for a bilingual nanny for their 6 and 10 year old sons. The family lives in the 16ème but the position includes travel to the UAE and Europe. They would like someone for the purpose of improving the children's French. The nanny will be responsible solely for the care, safety and wellbeing of the two boys. The nanny will...
-
Bilingual Expert | English and French
il y a 5 jours
Paris, France Mercor Temps pleinRole Overview Mercor is seeking bilingual English–French professionals to support a translation quality project in collaboration with a prominent AI research group. Experts will evaluate AI-generated French translations for fluency, accuracy, and cultural relevance, specifically reflecting how French is naturally used in France. This project‑based...
-
Subtitle Reviewer
il y a 7 jours
Paris, France GloZ Inc. Temps pleinWe're hiring Subtitle Satisfaction Reviewers (No Subtitling Experience Required!) Are you a native speaker of French? Join our team at GloZ to help improve subtitle quality for global audiences! - Position: Subtitle Reviewer - Location: Remote Register as: - Job type: Misc - Role: QCer What You'll Do: - Watch video clips with subtitles - Review the...
-
Bilingual Expert
il y a 2 semaines
Paris, France Mercor Temps pleinRole Overview Mercor is seeking bilingual English/French professionals to support a translation quality project in collaboration with a prominent AI research group. Experts will evaluate AI-generated French translations for fluency, accuracy and cultural relevance, specifically reflecting how French is naturally used in France. This project‐based...
-
Bilingual Expert
il y a 5 jours
Paris, France Mercor Temps plein1. Role Overview Mercor is seeking bilingual English–French professionals to support a translation quality project in collaboration with a prominent AI research group. Experts will evaluate AI-generated French translations for fluency, accuracy, and cultural relevance, specifically reflecting how French is naturally used in France. This project-based...
-
French Bilingual Customer Service Specialist
il y a 4 jours
Paris, France TalentPop App Temps plein1 day ago Be among the first 25 applicants We're Hiring: Bilingual Customer Service Specialist (French & English) Do you love helping people and speak both French and English fluently? Come join our team at TalentPop App as a Bilingual Customer Service Specialist! You will be the friendly, helpful person our customers turn to for support, making a real...
-
Opera Artist Manager
il y a 5 jours
Paris, France Lyric Opera Management Temps pleinOpera Artist Manager - France and Belgium About the job Opera Artist Manager - France and Belgium ABOUTUS Lyric Opera Artists Management is a kind of home for artists and professionals in the world of opera, composed of singers and conductors of great personality and musical quality. We have founded our establishment and growth on important values that are...
-
Bilingual Expert | English and French
il y a 4 jours
Paris, France Mercor Temps pleinRole OverviewMercor is seeking bilingual English–French professionals to support a translation quality project in collaboration with a prominent AI research group. Experts will evaluate AI-generated French translations for fluency, accuracy, and cultural relevance, specifically reflecting how French is naturally used in France. This project-based...
-
After-school Bilingual Nanny in Paris 7ème
il y a 2 semaines
Paris 7e, France Bilingual Nannies Agency Temps pleinAn American family is looking for a French-speaking nanny with strong English for their 9yo boy and 5yo girl. The children attend a bilingual school and the primary focus of the position is to care for the children’s safety, establish healthy routines and increase the children’s exposure in French and help them speak it more comfortably. The nanny will...
