Stage a Parigi | Traduzione francese-italiano

il y a 1 semaine

Paris, France MAJORIAN Temps plein

Stage a Parigi | Traduzione francese-italianoMajorian è un gruppo francese del settore del turismo che opera anche in Italia. Per le sue attività in Italia, il gruppo ha necessità di tradurre tutti i supporti prodotti in francese dal reparto marketing e comunicazione, in italiano e in inglese. Majorian cerca un/a stagista polivalente che si occupi della traduzione di tutti i testi e dei visual e design francesi verso l'italiano e occasionalmente anche verso l'inglese.Lo/la stagista lavorerà nel reparto marketing e comunicazione del gruppo, nel polo di creazione dei contenuti, insieme alla responsabile comunicazione e alla Social Media Manager. Il polo contenuti si occupa della gestione dei canali social del gruppo e del blog online, nonché della creazione di video e supporti grafici.ResponsabilitàTradurre tutti i supporti francesi in italiano:Pagine & articoli del sito webPresentazioni Power Point destinate a clienti B2B, B2C e per il team internoProdotti della boutiqueExcel e supporti interni variOccasionalmente, tradurre questi supporti anche in inglese (secondo le richieste).Redigere testi in italiano in modo "nativo" (senza cioè partire da un testo francese).Produrre visual molto semplici per i social tramite Canva (secondo una struttura già predefinita e in lingua inglese e francese): scegliere le migliori foto e piazzare gli elementi di testo in sovrimpressione in modo che siano leggibili e gradevoli da guardare.Supportare il team francese nella ricerca e comprensione di fonti di contenuto in italiano.Competenze richiesteEccellente conoscenza della lingua italiana, della grammatica e del lessico.Ottima conoscenza della lingua francese per comprendere al meglio i testi da tradurre.Buona conoscenza di Canva.Buona conoscenza della lingua inglese.Essere proattivo/a.Spirito di adattamento.Ascolto attivo.Autonomia nello svolgere le proprie funzioni.Intelligenza emotiva e situazionale.Capacità di rispettare le consegne e le deadline.Competenze non essenziali, ma apprezzate:Ottima conoscenza della lingua inglese.Conoscenza di principi di marketing e comunicazione, in particolare dei social network (Meta).Conoscenza di Wordpress.Attenzione al dettaglio.Appetenza per la creazione di elementi grafici.Capacità di lavorare sotto pressione.Conoscenza di altre lingue (spagnolo/tedesco).Lo stage avrà una durata di 6 mesi e una remunerazione secondo la legislazione francese (a partire da 600€ al mese). Smart working non possibile. Majorian cerca una figura da inserire in azienda immediatamente. Per attivare uno stage è necessario firmare una convenzione trilaterale fra l'azienda, il candidato e l'università. Vi preghiamo di assicurarvi che la vostra università sia disposta a firmare una convenzione di stage prima di candidarvi. #J-18808-Ljbffr

  • Commesso/a : Addetto/a All'accoglienza

    il y a 2 semaines

    Paris 6e, France Sabadì Temps plein

    Per la nuova bottega di Parigi cerchiamo Addetta/o all'accoglienza, degustazione e vendita. Offriamo formazione approfondita. Richiesta attitudine alle relazioni interpersonali e commerciali. Richiesta la padronanza fluente della lingua francese e dell'italiano. Contratto di lavoro: Tempo pieno, Part-time Lingua: - italiano (Obbligatorio) - francese...

  • Content Translator FR

    il y a 3 jours

    Rue Championnet, Paris, France Partoo Temps plein

    RUOLO & IMPATTO L'espansione internazionale di Partoo richiede una squadra di traduzione dedicata per garantire che tutti i contenuti siano tradotti con precisione e adattati a ciascun mercato.Se vai a curiosare su LinkedIn o YouTube, troverai un sacco di video e contenuti in diverse lingue: questa è la reale portata del nostro lavoro Con il tuo...

  • Content Translator FR

    il y a 7 jours

    Paris, Île-de-France Partoo Temps plein

    RUOLO & IMPATTO L'espansione internazionale di Partoo richiede una squadra di traduzione dedicata per garantire che tutti i contenuti siano tradotti con precisione e adattati a ciascun mercato. Se vai a curiosare su LinkedIn o YouTube, troverai un sacco di video e contenuti in diverse lingue: questa è la reale portata del nostro lavoro  Con il tuo...

  • Marketing & Social Media Manager - Italian Market (CDI, Parigi)

    il y a 1 jour

    Paris, Île-de-France ATM GAMING Temps plein

    (CDI - Parigi, presenza in ufficio)ATM Gaming è l'editore dietro giochi da tavolo diventati cult comeJuduku, Pigeon Pigeon, Speedbac, Osmooz…Il nostro DNA?Umorismo irriverente, creatività senza filtri e l'obiettivo di far ridere tutta l'Europa — un mercato dopo l'altro.Per accompagnare la crescita del mercato italiano, stiamo cercando una...

  • Cuisinier (H/F) Parlant Italien

    il y a 6 jours

    Paris, France Il Fico Temps plein

    Ristorante italiano a Parigi cerca CUOCO/A - CDI, NO ALLOGGIO, AGOSTO CHIUSI Località: Parigi 75001 Contratto: Tempo indeterminato (CDI) Orario: Tempo pieno 39h Chi siamo Ristorante italiano autentico con cucina tradizionale e moderna, situato nel cuore di Parigi, ambiente conviviale e professionale. Mansioni - ⁠ ⁠Preparazione dei piatti secondo...

  • HR Administration Specialist

    il y a 2 semaines

    Paris, France LIUJO Temps plein

    **Job description** Siamo alla ricerca di un/a HR Administration Specialist per il nostro ufficio di Parigi che avrà le seguenti mansioni: - Gestione delle presenze dei dipendenti; - Gestione del payroll (raccolta degli elementi variabili della busta paga, trasmissione dei dati al consulente del lavoro, verifica dei cedolini); - Convalida delle ferie e...

  • Assistente Marketing Italia

    il y a 2 semaines

    Paris 8e, France Maisons du Monde Temps plein

    **Maisons du Monde** per il suo DNA storico e la sua vision è un'azienda unica e stimolante, composta da donne e uomini impegnati da sempre nello sviluppo di un brand desiderabile e sostenibile, incentrato sul cliente. Accogliente, perché le persone sono la nostra ricchezza, saper collaborare è fondamentale. Coltiviamo relazioni semplici e amichevoli...

  • Cuisinier H/F Parlant ITALIEN

    il y a 3 jours

    Paris, Île-de-France Il Fichetto Temps plein

    Ristorante italiano a Parigi cerca CUOCO/A – CDI , NO ALLOGGIOLocalità: Parigi 75001Contratto: Tempo indeterminato (CDI)Orario: Tempo pieno 39hChi siamoRistorante italiano autentico con cucina tradizionale e moderna, situato nel cuore di Parigi, ambiente conviviale e professionale.Mansioni⁠ ⁠Preparazione dei piatti secondo il menù e gli standard...

  • Vendeur/vendeuse Cdi Plein Temps Et Mi Temps Epicerie Fine Italienne Parlant Italien

    il y a 2 semaines

    Paris 1er, France Il Fichetto Temps plein

    Cercasi Addetto/a alla Vendita - Bottega Italiana a Parigi 75001 (CDI) Località: Centro di Parigi Contratto: Tempo indeterminato (CDI) a patire da fine agosto/inizio settembre Orario: Tempo pieno 39h Chi siamo Bottega italiana specializzata in prodotti artigianali, gastronomia e specialità regionali. Situata nel cuore di Parigi, offriamo un ambiente...

  • Pasticcere/a Per Parigi

    il y a 3 jours

    Paris, France Alajmo SpA Temps plein

    Il Gruppo Alajmo sta cercando un/una Pasticcere/a per Caffè Stern, il nostro ristorante a Parigi. Esperienza pregressa nel ruolo. Propensione al lavoro di squadra. Capacità di lavorare in momenti di forte affluenza. **La persona che stiamo selezionando, si occuperà di**: Esecuzione delle preparazioni. Gestione e compilazione lotti di produzione. Controllo...