Audio Localization Project Manager
il y a 4 semaines
We are seeking an experienced Audio Localization Project Manager to join our team at PTW. The successful candidate will be responsible for the smooth running of audio localization production across multiple projects and in multiple languages. This includes everything from indie mobile games to AAA console games, as well as voice production for other tech & digital media, working with a multitude of clients from around the world.
Key Responsibilities
- Prepare initial dialogue production cost estimates for clients based on the client's early brief.
- Work to short-list actors to present to the client and/or audition for targeted roles in the game.
- Prepare more detailed cost estimates as the client's brief expands and early script information becomes available.
- Take the first pass of vendor contracts and talent agreements where necessary, to pick up obvious errors or points for negotiation.
- Prepare a project schedule of actors and their characters to record.
- Negotiate fees with acting agents where necessary.
- Contract and book the actors.
- Link for the localization department to make sure translation assets are ready
- Prepare recording scripts for actors, directors and studio engineers, along with any other essential assets required for the smooth running of the recording sessions.
- Brief recording studio teams about the production.
- Track the progress of the recording sessions throughout, updating schedules and actor, director and studio bookings.
- Integrate script updates and changes throughout the production and adjust schedules accordingly.
- Track the progress of final audio assets deliverables, by liaising with the company's post-production team.
- Liaise with the client throughout.
- Track all costs throughout.
- Prepare final costs for the client to raise their purchase order.
- Handle all queries and issues arising.
Requirements
- 4+ years' experience as an audio localization project manager in the game's industry, preferably at an outsourcer
- Good knowledge and contacts within the Paris dubbing community
- 3 years' experience in a role with responsibility for multiple budgets in excess of £50,000 each.
- Excellent client facing and internal communication and presentation skills, both verbal and written.
- Experienced knowledge and use of Microsoft Office, in particular of Microsoft Excel, ideally comfortable using formulas such as SUMIFS and COUNTIFS to produce stats in relation to dialogue scripts.
- Both a self-starter, able to work alone as and where necessary, and a team player, able to muck in at all levels to get the job done.
- Comfortable both taking instruction from senior members of staff and giving instruction to junior members of staff.
Benefits
Competitive Salary: We offer a competitive salary that reflects your skills and experience.
Paid Time Off: Annual leave, sick leave, family leave etc.
Professional Development: Opportunities for growth and development, including training, workshops, and conferences.
Creative Work Environment: A supportive and collaborative atmosphere where your creative ideas are valued.
Performance Reviews: Regular feedback and performance evaluations.
Service Awards: Recognition for long-term employees.
Company Events: Social gatherings, team-building activities, and company outings.
A supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disability. We care about the wellbeing of our employees and have a dedicated employee wellbeing programme.
Check us out at SIDE Global | Leading Full Service Game Dialogue Provider
-
Audio Localization Project Manager
il y a 4 semaines
Vanves, Île-de-France PTW Temps pleinWe are seeking an experienced Audio Localization Project Manager to oversee the smooth running of audio localization production across multiple projects and languages. The ideal candidate will have a strong background in project management, excellent communication skills, and the ability to work effectively with clients and internal teams.Key...
-
Audio Localization Project Manager
il y a 4 semaines
Vanves, Île-de-France PTW Temps pleinWe are seeking an experienced Audio Localization Project Manager to join our team at PTW. In this role, you will be responsible for the smooth running of audio localization production across multiple projects and languages, including indie mobile games, AAA console games, and voice production for other tech & digital media.Key ResponsibilitiesPrepare initial...
-
Audio Localization Project Manager
il y a 1 semaine
Vanves, Île-de-France PTW Temps pleinAre you an experienced audio localization project manager looking for a new challenge? PTW Paris is seeking a highly skilled professional to join our team as an Audio Localization Project Manager.About the RoleWe are looking for someone with 4+ years of experience in the game industry, preferably at an outsourcer, who can manage multiple budgets in excess of...
-
Audio Localization Project Manager
il y a 4 semaines
Vanves, Île-de-France PTW Temps pleinWe are seeking an experienced Audio Localization Project Manager to oversee the smooth running of audio localization production across multiple projects and languages. This role involves working with a variety of clients, from indie mobile games to AAA console games, and voice production for other tech & digital media.Key Responsibilities:Prepare initial...
-
Studio Administrator Coordinator
il y a 2 semaines
Vanves, Île-de-France PTW Temps pleinJob Title: Studio Administrator CoordinatorAbout the Role:We are seeking an experienced Studio Administrator Coordinator to oversee the efficient operation and maintenance of our studio. The ideal candidate will be responsible for coordinating various aspects of facility management, management support, operations, and financial administration. Key...
-
Studio Operations Coordinator
il y a 3 semaines
Vanves, Île-de-France PTW Temps pleinThe award-winning team at PTW is seeking a highly skilled Studio Administrator to oversee the efficient operation and maintenance of our studio. This role plays a key part in ensuring smooth processes within our team and maintaining our standard of a global leader within the audio industry.Key Responsibilities:FacilitiesMaintenance and Repairs: Coordinate...
-
Studio Operations Coordinator
il y a 4 semaines
Vanves, Île-de-France PTW Temps pleinThe PTW team is seeking a highly organized and detail-oriented Studio Operations Coordinator to oversee the efficient operation and maintenance of our studio. As a key member of our team, you will be responsible for coordinating various aspects of facility management, management support, operations, and financial administration.Key Responsibilities:Oversee...
-
Studio Operations Administrator
il y a 2 semaines
Vanves, Île-de-France PTW Temps pleinStudio AdministratorThe successful candidate will be responsible for overseeing the day-to-day operations of our audio studio, ensuring a smooth and efficient working environment for our team.Key Responsibilities:Coordinate facility maintenance, repairs, and securityDevelop and implement procedures for facility maintenance, safety, and securityManage...
-
Production Manager
Il y a 5 mois
Vanves, France PTW Temps pleinHere at SIDE Paris we are looking for a new Production Manager to come and join our team. Within this role you will be responsible for the smooth running of audio localization production across multiple projects and in multiple languages, including everything from indie mobile games to AAA console games, as well as voice production for other tech & digital...
-
Project Manager
Il y a 6 mois
Vanves, France Audiens Temps pleinAudiens est le partenaire de confiance des professionnels de la création et de l'information (salariés, créateurs d'entreprises, intermittents du spectacle, journalistes, pigistes et travailleurs indépendants, familles et retraités du secteur) pour leur protection sociale. Acteur de référence depuis 2003, nous développons une expertise exclusive au...
-
Studio Administrator
Il y a 5 mois
Vanves, France PTW Temps pleinThe Award-Winning team at SIDE UK is looking for a passionate Studio Administrator to join our crew. SIDE has been producing best-in-class game audio for over 25 years and built an enviable portfolio and brand. Recent hit releases SIDE have provided dialogue services for include Cyberpunk 2077, Assassin’s Creed Valhalla, Hitman III, Returnal, It Takes Two...
-
Internship - Business Development Spain
Il y a 5 mois
Vanves, France Fifteen Temps pleinOur name Fifteen refers to our vision: the "quarter-hour city", laid out so that all essential services are accessible in less than fifteen minutes on foot or by bike. Fifteen is convinced that the objectives of the quarter-hour city - calming down, re-humanising our journeys and our lives - are achievable everywhere, in large and small towns alike. And it...
