Interprète de soins pour la Mission Migrants

il y a 2 jours


Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

Offre d'emploi : Traducteur-interprète au sein de la Mission Migrants


L'équipe de la Mission Migrants, implantée dans l'Ile-de-France, recherche un interprète dédié à l'accompagnement des personnes migrantes. Vous aurez la responsabilité de faciliter les échanges entre les professionnels de santé et les patients qui ne maîtrisent pas la langue française.


Votre rôle sera crucial pour garantir que tous les individus reçoivent un accès égal aux soins de santé, quelle que soit leur origine linguistique. Vous devrez posséder une excellente connaissance de l'ukrainien et du français, ainsi que de bonnes capacités relationnelles et d'analyse.


Nous recherchons un professionnel autonome, capable de travailler en binôme avec les infirmiers et les médecins partenaires pour effectuer des consultations médicales, transmettre les informations et résumer les situations particulières. Vous devrez également être capable de communiquer clairement avec les usagers, leur expliquer leurs rendez-vous futurs et leur fournir des informations sur le système d'accès aux soins français.


Sous la responsabilité des coordinatrices, vous serez chargé de respecter le cadre déontologique de l'interprétariat dans le domaine de la santé et de garantir une interprétation fidèle aux paroles des usagers et professionnels.


Nous proposons un contrat de vacataire de 6 mois, avec une rémunération forfaitaire brute de 13,94 €. Vous bénéficierez également d'une indemnité pour vos repas, d'une mutuelle attractive et d'une prise en charge de votre titre de transport à hauteur de 75%.


Demandes de candidature: Veuillez soumettre votre candidature comprenant votre CV et une lettre de motivation au plus tard le [date]. Nous nous réservons le droit de modifier les conditions de sélection ou d'annuler le processus sans préavis.


  • Interprète Ukrainien

    il y a 1 semaine


    Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Mission Migrants InterprèteLa Mission Migrants de Samusocial de Paris est à la recherche d'un interprète ukrainien/russe pour rejoindre son équipe pluridisciplinaire.Environnement de TravailLe candidat rejoindra une équipe expérimentée dans le domaine de la santé, où il travaillera en étroite collaboration avec les professionnels de santé,...

  • Interprète Ukrainien

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Mission Migrants : Interprète Ukrainien / RusseDescription du posteL'interprète est chargé de garantir à la personne accueillie les moyens de communication lui permettant de bénéficier d'un égal accès aux droits, à la prévention et aux soins de manière autonome.Compétences requisesMaîtrise de l'ukrainien et du françaisMaîtrise du...

  • Interprète Ukrainien

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Mission Migrants : Interprète Ukrainien / RusseLe Samusocial de Paris, un acteur central de la lutte contre l'exclusion, recherche un interprète ukrainien/russe pour rejoindre la Mission Migrants.ContexteLa Mission Migrants est chargée de réaliser des actions sanitaires en direction des personnes migrantes en Ile-de-France. L'équipe est composée...


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Mission : Traducteur-interprète au sein de la Mission MigrantsL’objectif de la Mission Migrants est de garantir un accès égal aux droits, à la prévention et aux soins pour toutes les personnes, quel que soit leur statut de réfùrié.Le rôle du Traducteur-interprète au sein de la Mission Migrants est de garantir à la personne accueillie les moyens...


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    L'interprète en santé est un membre essentiel de l'équipe de la Mission Migrants du Samusocial de Paris.Ce professionnel traduit ponctuellement des documents écrits et propose de nouveaux supports à destination des usagers. Il participe activement à la gestion de la salle d'attente et à l'accueil des patients.Les missions...

  • Interprète Ukrainien

    il y a 3 semaines


    Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    RechercheInterprète Ukrainien / Russe pour la Mission Migrants (H/F)ContexteLa Mission Migrants est chargée de réaliser des actions sanitaires en direction des personnes migrantes en Ile-de-France. L'équipe est composée d'infirmiers et d'interprètes qui ont pour mission de recevoir les usagers dans le cadre de bilans infirmiers et de...

  • Interprète Ukrainien

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    RechercheLa Mission Migrants de Samusocial de Paris recherche un interprète ukrainien/russe pour rejoindre son équipe pluridisciplinaire. En tant que traducteur-interprète, vous serez chargé de garantir à la personne accueillie les moyens de communication lui permettant de bénéficier d'un égal accès aux droits, à la prévention et aux soins de...


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Mission Migrants Infirmier.eL'équipe de la Mission Migrants est composée d'infirmiers et d'interprètes qui travaillent ensemble pour recevoir les usagers dans le cadre de bilans infirmiers et de coordonner les projets de soin.ObjectifsL'objectif de la Mission Migrants est d'offrir aux usagers un espace d'évaluation de leur santé...


  • Paris, Île-de-France Samu Social de Paris Temps plein

    Mission et Objectifs Le Samusocial de Paris recherche un Responsable de la Mission Migrants pour renforcer son équipe de professionnels dédiés à l'accueil et à la prise en charge des personnes migrantes. Le candidat idéal aura une expérience réussie en tant que cadre de santé ou en management d'équipe, avec une bonne connaissance des...


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Mission Migrants Le Samusocial de Paris, un acteur central de la lutte contre l'exclusion, recherche un Interprète en santé arabophone pour rejoindre son équipe. L'environnement Depuis 2015, la Mission Migrants est chargée de réaliser des actions sanitaires en direction des personnes migrantes en Ile-de-France. L'équipe, composée...


  • Paris, Île-de-France Samu Social de Paris Temps plein

    Recherche Responsable de la Mission Migrants (H/F) Référence de l'annonce : respmm-211123 Notre groupement 30 ans de lutte sur le terrain contre l'exclusion Le Samusocial de Paris est un acteur central de la lutte contre l'exclusion. Aller vers, accueillir, soigner et héberger les personnes et les familles en grande précarité sont au coeur de ses...


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Mission Migrants recherche un(e) VACATAIRE - Interprète en santé arabophone (H/F) pour rejoindre son équipe.Présentation de la missionLe Samusocial de Paris, un acteur central de la lutte contre l'exclusion, fédère les énergies d'équipes de professionnels et de partenaires publics et privés autour de valeurs communes : l'égalité entre tous les...


  • Paris, Île-de-France Samu Social de Paris Temps plein

    Profil du Candidat Le candidat idéal aura une expérience réussie en tant que cadre de santé ou en management d'équipe, avec une bonne connaissance des particularités des publics en situation de précarité et des difficultés d'accès aux soins liées. Il/elle sera chargé(e) de coordonner les actions des différents partenaires au sein des pôles...


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Présentation du posteL'équipe de la Mission Migrants de Samusocial de Paris recherche un infirmier.ère pour accompagner les personnes migrants en situation de précarité. Le candidat idéal sera titulaire du Diplôme d'État d'Infirmier (DEI) et aura une expérience de travail auprès d'un public en situation de précarité.Compétences...


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Le Samusocial de Paris, un acteur central dans la lutte contre l'exclusion, offre un poste d'interprète en santé arabophone pour rejoindre son équipe.MissionL'interprète en santé sera chargé(e) de travailler en binôme avec les professionnels de santé (infirmiers et médecins) pour recevoir les usagers dans le cadre de bilans infirmiers et...


  • Paris, Île-de-France Samusocial De Paris Temps plein

    Mission et objectifsLe Samusocial de Paris, un acteur central de la lutte contre l'exclusion, est à la recherche d'un(e) Infirmier(ère) au sein de la "Mission migrants" pour renforcer son équipe de soins infirmiers.Depuis 2015, la "Mission migrants" est chargée de réaliser, à la demande de l'Agence Régionale de Santé (ARS), un ensemble d'actions...


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Mission et RôleLe rôle du traducteur-interprète est essentiel dans l'accueil des personnes migrantes en situation de précarité. Il/elle assure une communication fluide et respectueuse entre les professionnels de santé et les usagers, garantissant ainsi un accès égal aux droits et aux soins.


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    MissionL'objectif de la Mission Migrants est d'offrir aux usagers un espace d'évaluation de leur santé somatique et mentale et de repérer et prendre en charge les problèmes de santé les plus urgents.Le posteVous serez en charge de :Mener des entretiens infirmiers, en tenant compte du contexte médico-psycho-social du patient et de la...


  • Paris, Île-de-France Samusocial de Paris Temps plein

    Mission MigrantsL'équipe de la Mission Migrants est chargée de réaliser des actions sanitaires en direction des personnes migrantes en Ile-de-France. Nous sommes implantés dans deux Centres d'Accueil et d'Examen des Situations (CAES) et intervenons par ailleurs auprès du public de rue, sous forme de maraudes sanitaires et en accueils de...


  • Paris, Île-de-France Samu Social de Paris Temps plein

    Fonctions et Responsabilités Le Responsable de la Mission Migrants sera chargé(e) de : Coordonner les actions des différents partenaires au sein des pôles santé Superviser les interventions extérieures Représenter la Mission Migrants auprès des différents partenaires Travailler en lien étroit avec la direction du PDS et l'ARS pour assurer la...