Global Marketing Localization Manager

**PARIS /**

**MARKETING - 11003 - DEMAND GENERATION /**

**FULL TIME**

**/ HYBRID**
- Aircall is a place where voices are valued.

Backed by over $220 million of investment since 2015, we create technology that fuels accessible, transparent and collaborative communication to empower our base of 14,000+ customers (and growing) to make authentic, human connections.

Conversation is a cornerstone of our culture. Wherever our people find themselves in the Aircall world - Paris, New York, Sydney, Madrid, London, Berlin, Tel Aviv, or at home - everyone has a voice that is valued.

Whatever your background, wherever you’re from - we want you to join the conversation. Let’s talk.

**About The Role**:

- Aircall is looking for an
- **experienced Marketing content localization expert** to manage the localization process and execution for Aircall
- **across the marketing department** while supporting global localization efforts throughout the rest of the business.

You understand that localization means more than just translationsYou possess
- **deep market and cultural knowledge across EMEA **and a strong understanding of localization best practices applied to B2B businesses, specifically for France, Germany and Spain.
- You are keen to collaborate and build
- **strong relationships with key stakeholders in these markets (including marketing, sales and customer success leaders)** and to use your strong
- **project management skills** to efficiently manage all global localization projects.

This role reports to the Global Head of Content. You will be joining an already-established marketing team to lead content localization efforts across all of our core marketing functions including global campaigns, regional marketing, paid acquisition, web content and product marketing, etc. You are responsible for all elements of the localization workflow, including managing freelancers, agencies, and the localization budget.

**What You’ll Do**:

- ** Manage end-to-end Marketing localization projects**, ensuring they are delivered on time, within budget, and to the highest quality standards
- ** Collaborate cross-functionally with Aircall stakeholders** to align on initiatives, develop and execute localization project plans and ensure the accuracy of all localizations
- Create an end-to-end localization workflow including what translation management tools and systems we may need - evaluate and select appropriate tools, technologies, and resources to optimize project efficiency and quality
- ** Monitor project progress,** identify, and mitigate risks through prioritization, quality/accuracy management, and provide regular status updates to internal stakeholders
- Drive high-quality output from localization vendors & freelancers, ensuring clear communication and effective collaboration
- Continuously evaluate and improve localization processes, workflows, and tools to drive efficiency and quality improvements,
- Oversee the localization budget for your projects by gathering data on the cost, timeliness and quality of your projects
- Manage & train different vendors, translators and proofreaders on Aircall tone-of-voice, value proposition, and products

**What You’ll Bring**:

- Bachelor's degree, in Marketing, Localization, Language Studies, or International Studies (or a related field)
- ** 4-6+ years of prior localization project management experience,** working on projects that involve **website projects, marketing collateral, product/software support**, knowledgebase, creative content, subtitle localization, etc.
- ** Experience working for SaaS companies within marketing teams**, working autonomously and driving team growth and vision
- ** Fluent in English and at least one other language French, German or Spanish**:

- Experience working in multiple markets/regions and understanding the complexity and sensitivity of what that means.
- Working knowledge of industry-standard localization & project management tools
- You're a great communicator. You have the communication and influencing skills to help you work cross-functionally with internal stakeholders, including verbal, written, and interpersonal communication
- You have a bias to action, are proactive & innovative by nature with a strong sense of ownership and accountability
- You possess strong attention to detail and a desire to maintain and improve quality standards

Aircall is constantly moving forward. We’re building new roads to complete our journey, and we’re taking people with us who have the same builder mentality.

Let’s grow together: Aircall is a place for those who dare to be bold and seek responsibility, excellence, and the opportunity to push themselves to new heights.

We’re creating a place where great people trust one another and thrive together.

People flourish at Aircall and now is the time to be part of the team and the journey we’re on.

**Why join us?**

Key moment to join Aircall in terms of growth and opportunities
- ️ Our pe