Emplois actuels liés à Content and Localization Manager - Paris - FED Finance

  • Localization Manager

    il y a 2 jours

    Paris, France Sorare Temps plein

    At Sorare, we want to hire passionate and innovative people! Are you looking for an empowering environment to grow professionally and personally? Join us in this tremendous adventure! **Our Mission**: Sorare is a fantasy sports gaming experience and marketplace featuring officially licensed digital player cards. With Sorare you build legacy teams - buying,...

  • Localization Engineer

    il y a 2 semaines

    Paris, France HubSpot Temps plein

    **POS-23960** Playing a hybrid role in the localization team, the Localization Engineer is pivotal to maintaining and improving the technological foundations on which localization operations are built and helping management to demonstrate the effectiveness of l10n operations. They focus on managing the localization tech stack, gathering & analyzing data...

  • Localization Specialist

    il y a 3 jours

    Paris, France Skillsoft Temps plein

    At Skillsoft, we propel organizations and people to grow together through transformative learning experiences. We believe every team member has the potential to be AMAZING. Join us in our quest to transform learning and help individuals unleash their edge. Skillsoft is the global leader in corporate learning, providing the most engaging learner experience...

  • Localization Project Manager

    il y a 1 semaine

    Paris, France Lionbridge Temps plein

    **Localization Project Manager - Games** Lionbridge Games are looking for a Localization Project Manager to join our team based in Paris! The Games Localization Project Manager will be responsible for organizing and supervising the smooth operation of games localization projects assigned, while ensuring the highest quality of its output to service a wide...

  • Remote Freelance: Senior Game Localization Expert

    il y a 6 jours

    Paris, Île-de-France Shanghai BSF Human Resources Co. Temps plein

    Job briefOur client is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. By now it has completed hundreds of game localisation projects. Relying on excellent localisation experts around the world, we provide localised works that meet the local cultural characteristics of each country. We...

  • Localization Business Development Manager- Central

    il y a 1 semaine

    Paris, France Larsen Globalization Temps plein

    **Localization Business Development Manager - Central Paris, France - hybrid role** We are seeking, on behalf of our client, vendor side - LSP, experienced Bussines developers in the Localization Industry. This role will be reporting to the Sales Manager, where you will be responsible for the prospection and sale of multilingual translation and...

  • Content Specialist

    il y a 2 jours

    Paris, France BlaBlaCar Temps plein

    **About BlaBlaCar** - BlaBlaCar is the world’s leading community-based travel app enabling 26 million members a year to carpool or travel by bus in 21 countries. Our team of 700+ employees counts over 50 nationalities and is spread across our 6 global offices, 30% working fully remotely. **Your Mission** - As a Content Specialist, you help ensure our...

  • Hebrew Multimedia Content Editor/ Cultural

    il y a 5 jours

    Paris, France Welocalize Temps plein

    s, marketing material, and marketing campaigns). - Conducts market-specific research on local content treatment, content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in their market. - Transcribe spoken content such as lyrics - Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types. - Review...

  • Content Manager

    il y a 1 jour

    Paris, Île-de-France Modjo Temps plein

    Our mission The system is broken. Sales should be an art of relationship building and strategy, but it has become a bureaucratic science. Exceptional talents have been turned into accountants, drowning in administration, CRM, and reporting. At Modjo, we exist to break these chains and transform the B2B sales profession. If you want to build the product that...

  • Content Manager

    il y a 5 jours

    Paris, Île-de-France Modjo Temps plein

    Our mission The system is broken.Sales should be an art of relationship building and strategy, but it has become a bureaucratic science.Exceptional talents have been turned into accountants, drowning in administration, CRM, and reporting.At Modjo, we exist to break these chains and transform the B2B sales profession.If you want to build the product that will...

Content and Localization Manager

il y a 2 semaines

Paris, France FED Finance Temps plein

**ENGLISH BELLOW Vous êtes Content and Localization Manager et êtes à la recherche d'une nouvelle opportunité? Ce poste est fait pour vous Je suis Consultante chez Fed Finance Assurance, cabinet entièrement dédié à l’intérim et au recrutement des métiers de l’Assurance et de la Protection Sociale, et je recherche pour l’un de mes clients basés à Saint-Ouen : Content and Localization Manager H/F dans le cadre d'une intérim de 12 mois Mon client est un acteur mondial dans le secteur de l’assistance et de l'assurance voyage depuis plusieurs années et compte plus de 20 000 collaborateurs dans 70 pays. Les collaborateurs associent innovation, performance et agilité pour relever des défis permanents au quotidien. Vous êtes prêt à relever des nouveaux défis ? Alors ce poste est peut-être fait pour vous =================== You are a Content and Localization Manager looking for a new opportunity? This position is for you I am a consultant at Fed Finance Assurance, a firm entirely dedicated to the interim and recruitment of insurance and social protection trades, and I am looking for one of my clients based in Saint-Ouen: Content and Localization Manager H/F on a 12-month acting basis My client has been a global player in the travel assistance and insurance industry for several years, with more than 20,000 employees in 70 countries. Employees combine innovation, performance and agility to meet ongoing challenges on a daily basis. You are ready for new challenges? Then this job may be for you **
**Votre fonction**:
Dans le cadre d'un remplacement, vous êtes rattaché au Head of Content. Vous intervenez sur la gestion des flux de travail quotidiens de l’équipe du contenu, de l’optimisation des processus, de la gestion des agences de localisation externes et du contrôle de la qualité de tous les contenus et traductions.

Ainsi, vos missions sont les suivantes:
Content and Localization Team Operations & Process Development - 40%
- Vous gérez les opérations quotidiennes de l’équipe en charge du contenu et de la localisation, en supervisant la répartition des charges de travail, le suivi des ressources et le respect des délais pour garantir une exécution rapide et de haute qualité ;
- Vous collaborez étroitement avec le responsable du contenu pour concevoir et déployer des processus de production et de localisation évolutifs, en assurant leur alignement avec les parties prenantes internes (juridique, technique, UX/UI, CMS, branding/marketing) et les partenaires/agences externes ;
- Vous supervisez le contrôle qualité de l’ensemble des livrables liés au contenu et à la localisation, en garantissant la cohérence éditoriale sur toutes les plateformes, tous les canaux et tous les marchés internationaux ;
- Vous optimisez en continu les flux de production, en améliorant leur efficacité grâce à l’adoption de méthodologies agiles lorsque cela est pertinent.

Localization & Translation Management - 40%
- Vous dirigez l’ensemble du processus de localisation, en coordonnant les flux de traduction, l’assurance qualité et l’intégration du contenu localisé dans les plateformes numériques ;
- Vous gérez les relations avec les agences de traduction externes, en veillant à la fluidité des échanges, à la rentabilité et au respect des normes de qualité et de marque ;
- Vous explorez les opportunités d’extension des activités de localisation, en évaluant notamment les outils de traduction basés sur l’IA et d’autres ressources internes pertinentes ;
- Vous élaborez et maintenez à jour un dictionnaire et un glossaire de traductions afin de garantir la cohérence terminologique entre les différents marchés.

Stakeholder & Agency Management - 10%

Content Governance & Continuous Improvement - 10%

===================

As a replacement, you are attached to the Head of Content. You will be responsible for leading the content team’s daily workflows, optimizing processes, managing external localization agencies, and maintaining quality control across all content and translations.

Content and Localization Team Operations & Process Development - 40%
- Manage the daily operations of the content and localization team, overseeing workload distribution, resource time management, and ensuring timely, high-quality execution ;
- Working with the Head of Content, develop and implement scalable content and localization processes, ensuring alignment with internal stakeholders (Legal, Technical, UX/UI, CMS, Branding/Marketing) and external partners/agencies ;
- Oversee quality control for all content and localization deliverables, ensuring consistency across platforms, channels, and global markets ;
- Continuously refine workflows to improve efficiency, leveraging agile methodologies where applicable.

Localization & Translation Management - 40%
- Lead the end-to-end localization process, including translation workflows, quality assurance, and integration of localized content into digital platforms ;
- Manage relationships with external translation agencie