Technical Writer
il y a 16 heures
**What you'll do**:
As a Technical Writer & Localizer in Regnology, you will take an active part in the industrialization of Regnology software technical documentation. You will be attached to the Technical Documentation & Localization team within the R&D department.
Your mission will consist of working closely with R&D and product teams in order to:
- Create and maintain high-quality end-user-oriented technical documentation (release notes, user guides, online helps, technical requirements, etc.) in DITA XML format,
- Localize software interfaces while considering user experience design best practices,
- Guarantee terminology consistency throughout our software ranges by conducting workshops,
- Manage internal and outsourced translation and localization projects,
- Ensure internal processes are being followed.
You will also take part in our 2025 flagship Content Delivery Platform (CDP) implementation project, which will mark a milestone in the documentation journey at Regnology.
**Why we should decide on you**:
- 1+ years of experience in software technical writing
- Fluent in English, plus German or French
- Master's degree in Technical writing/communication
- Proven expertise in technical writing (information architecture, audience targeting, terminology, etc.)
- Excellent knowledge of Oxygen XML Editor (DITA XML), Git, and CAT tools
- Good knowledge of JIRA
- Organized, rigorous, and curious with a strong team spirit and a strong ability to assimilate knowledge
- Ability to develop relationships with internal stakeholders
**Why you should decide on us**:
- Let’s grow together, join our market-leading SaaS company - our agile character and culture of innovation enables you to design our future.
- We provide you with the opportunity to take on responsibility and participate in international projects.
- In addition to our buddy program, we offer numerous individual and wide-ranging training opportunities during which you can explore technical and functional areas.
- Our internal mobility initiative encourages colleagues to transfer cross-functionally to gain experience and promotes knowledge sharing.
- We are proud of our positive working atmosphere characterized by a supportive team across different locations and countries and transparent communication across all levels.
- Together we're better - meet your colleagues at our numerous team events.
To get a first impression, we only need your CV and look forward to meeting you in a (personal/virtual) interview
Recognizing the benefits of working in diverse teams, we are committed to equal employment opportunities regardless of gender, age, nationality, ethnic or social origin, disability, and sexual identity.
Role ID: R&D_doc_2025_01
J-18808-Ljbffr
-
Technical Writer
il y a 2 semaines
Paris, France Risk Solutions Temps pleinResponsibilities for the Technical Writer include: - Developing user documentation content using MadCap Flare software. - Creating documentation for technical and non-technical audiences (including user manuals, installation manuals, technical notes, and release notes). - Turning technical information into clear, readable documents for technical and...
-
Technical Writer
il y a 2 semaines
Paris, France Qlik Temps plein**What makes us Qlik**?** A Gartner® Magic Quadrant Leader for 13 years in a row, Qlik transforms complex data landscapes into actionable insights, driving strategic business outcomes. Serving over 40,000 global customers, our portfolio leverages pervasive data quality and advanced AI/ML capabilities that lead to better decisions, faster. We excel in...
-
Technical Writer
il y a 16 heures
Paris, France Predict4Health Temps plein**Key Responsibilities**: - Documentation Creation: - Develop and maintain high-quality technical documentation for internal and external audiences, including user guides, API documentation, and technical specifications. - Collaborate with engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure documentation accuracy and...
-
Technical Writer
il y a 14 heures
Paris, France Scaleway Temps plein**About the job** As a Technical Writer in the Product Documentation team, you will be asked to create accurate, thorough documentation in a fast-paced environment to support a variety of information deliverables such as GUI documentation, FAQ pages, APIs documentation and tutorials to name a few. Your job will be to make complex information clear and easy...
-
Technical Writer h/f
il y a 3 semaines
Paris, France Collective Temps pleinTechnical Writer Poste Technical Writer Séniorité 6 ans TJM 520 € HT Localisation et déplacement Paris (16) Démarrage ASAP Langues Anglais FLUENT Obligatoire Télétravail 1 jour / Semaine Contexte Le département Tech & Data (~200 collaborateurs à travers le monde) fournit des produits, des services et du support à l’ensemble d’une organisation...
-
Technical Writer
il y a 1 semaine
Paris, France SWEEP Temps plein**Sweep is hiring a Technical Writer to work on our enterprise climate program software.**: Climate change is the defining challenge of our era, and technology is at the center of the fight. Sweep is arming companies with tools to manage their climate impact, thereby contributing to a better future for everyone. **Ok, sounds promising. What will I be...
-
Technical Writer
il y a 1 semaine
Paris, France SWEEP Temps plein**Sweep is hiring a Technical Writer to work on our enterprise climate program software.**: Climate change is the defining issue of our time. By empowering companies with technology that helps them manage their climate impact, we believe Sweep can make a meaningful contribution to a better future for all of us. **Ok, sounds promising. What will I be...
-
Technical Writer h/f
il y a 16 heures
Paris, Île-de-France Collective Temps pleinTechnical WriterPosteTechnical WriterSéniorité6 ansTJM520 € HTLocalisation et déplacementParis (16)DémarrageASAPLanguesAnglais FLUENT ObligatoireTélétravail1 jour / SemaineContexteLe département Tech & Data (~200 collaborateurs à travers le monde) fournit des produits, des services et du support à l'ensemble d'une organisation de premier plan à...
-
Technical Writer
il y a 2 jours
Paris, France DoiT International Temps plein**Location** Our Technical Writer will be an integral part of our UX/UI team in EMEA. This role is based remotely in France. **Who We Are** We enable greatness through the cloud. We thrive on working with fast-growing companies around the world to solve both essential and advanced cloud challenges. DoiT provides intelligent technology that simplifies and...
-
Technical Writer
il y a 4 jours
Paris, France Modus Create Temps pleinHello! Are you ready to Work from Home and transform your career? If you have great consulting skills and know you can consistently delight our customers and help grow our accounts, Modus is the perfect fit for you. Our high performance team helps our clients to build awesome solutions to accomplish their goals and vision. Are you interested in working from...
