Emplois de translation – Paris

Note:Job location : France - Paris or Sophia-Antipolis (hybrid)Questel's mission is to facilitate the development of innovation in an efficient, safe and sustainable way. We provide an integrated platform of software and services to meet all needs in terms of intellectual property and innovation management.With more than 20,000 customers in 30 countries,...

Questel is seeking an accomplished sales professional to develop and retain a portfolio of IP and translation services clients in France and Southern Europe. You will build trust with corporate and law firm clients, drive revenue growth, and manage complex multi-stage sales processes in a mostly remote, distributed environment.You will report to the EMEA...

Doctolib is seeking a Localization Operations Manager to audit and redesign translation and localization end to end, from content creation to linguistic quality. You will challenge tooling and AI/MT workflows, define governance, and deliver a durable process and toolset for multiple language markets, not just one.The role focuses on improving AI-native...

  LocationESA Headquarters, Paris, France   Our team and mission The Language Services and Minute-Writing Division is in charge of translating and editing official documents, correspondence and miscellaneous texts relating to the Agency’s work with a particular emphasis on scientific, technical, legal, financial and administrative subjects, as well as...

Location ESA Headquarters, Paris, France Our team and mission The Language Services and Minute-Writing Division is in charge of translating and editing official documents, correspondence and miscellaneous texts relating to the Agency’s work with a particular emphasis on scientific, technical, legal, financial and administrative subjects, as well as of...

Christian Louboutin in Paris seeks an Analytics professional to support the Paid Search strategy and global performance monitoring. You will collaborate with international teams across US, EMEA, Japan, Middle East, and Australia, delivering BI-driven insights and comprehensive reports.The role emphasizes Looker Studio, Google Analytics / Ads usage, and...

TransPerfect in France is seeking a Business Development Representative to drive new business across corporate accounts, selling the full portfolio from translations to creative production. You will target CMOs and procurement directors, build tailored pitches, and lead the full sales cycle from prospecting to close, collaborating with Solutions, Operations,...

TransPerfect Translations International is seeking a driven sales professional to develop new business within the AI Solutions group DataForce. You will act as a strategic partner to top technology clients, identifying opportunities and guiding deals from lead to closure while ensuring customer success.The role requires strong communication,...

TransPerfect Translations International’s DataForce group seeks a high-energy sales professional to develop new business, act as a strategic partner for clients, and drive AI data solutions across industries. You will own opportunities from prospecting through closure, coordinate cross-functional teams, and ensure client success.The role emphasizes...

Set a new pulse for healthcare!We're looking for a Localization Operations Manager to audit and redesign how we conduct translation and localization end to end; from content creation, through engineering delivery, to linguistic quality review. You will challenge our current tooling and AI/MT workflows, content ownership and governance models, integrate AI...

Scento, headquartered in Paris with a Berlin office, seeks a Multilingual Content Lead to own editorial output across languages. You will set tone of voice, ensure native-quality copy, and run the localization workflow with native writers to avoid translation.Collaborate with SEO and the curation team to grow search traffic and trust. Plan a steady content...

Amcor Limited is seeking a Global Training Manager for Procurement Excellence. The role oversees content creation, translation, and delivery across BGs, building a network of trainers while tracking performance and learner impact.You will develop leadership programs and MasterClass strategies, partnering with HR and the Global Training Team to elevate...

Coty SA is seeking a Global Senior Project Manager of Media in Paris to lead the translation of global media strategies into local executions across luxury brands. You will coordinate with local media and marketing teams, agencies, and partners to drive profitable growth and optimize ROI across TV, digital, OOH, and print channels.The role requires strong...

Doctolib is seeking a Localization Operations Manager to audit and redesign how we conduct translation and localization end to end—from content creation, through engineering delivery, to linguistic quality review. You will challenge our current tooling and AI/MT workflows, content ownership and governance models, and integrate AI software development best...

TransPerfect, a global leader in language services, is seeking a proactive Sales and Business Development professional to drive growth in the Life Sciences sector from our Paris office (also open to London or Milan). You will build new client relationships, nurture existing accounts, and articulate TransPerfect’s translation and related services with a...

As part of a replacement for parental leave, you will join the AEW Fund Operations team for a contract duration of 2 years. You are working on a major mandate with strong environmental ambitions, investing in core assets in France and Europe. The fund controller works under the supervision of the fund financial manager.in close collaboration with the fund...

A leading cloud services provider in Paris is seeking a skilled Technical Writing Manager. In this role, you will lead the Product Documentation team and ensure quality and strategic alignment of technical content across products. Effective communication skills in both English and French are essential. You will also manage translation processes and...

Join Scaleway and shape the sovereign cloud of tomorrow. Since 1999, Scaleway has designed secure, sustainable infrastructures to support ambitious companies. With a strategic shift to cloud computing in 2015, we are now a leading player in Europe. Powered by artificial intelligence, we develop a sovereign AI alternative as part of the Iliad Group’s...

TransPerfect Translations International in Paris seeks an Accounting and Finance Manager to lead daily accounting across local entities, ensuring accurate monthly, quarterly and annual reporting, and overseeing VAT, payroll tax and local filings in FR GAAP and US GAAP contexts.You will collaborate with Shared Services, auditors and tax consultants, improve...

Mercor is seeking a French Linguistic Expert to support AI research by ensuring high-quality French text across translation, summarization, dialogue, and grammar tasks in a remote setting. You will edit, refine, or rewrite content, annotate text for linguistic features, and provide detailed feedback to help improve model performance.This contract role suits...