Content Localization Specialist

Il y a 5 mois

Paris, France OVHcloud Temps plein

CDI- Marketing et communication- PARIS, FR, 75017- Hybride- Hybride**VOTRE MISSION**:
Content Localization Specialist H/F/N

**Au sein de votre équipe #OneTeam**
- Vous serez le référent pour la création, la traduction et l'optimisation de contenus en langue anglaise (britannique).
- Vous entretiendrez les bases de données linguistiques
- Vous développerez le réseau et les initiatives content dans différentes zones géographiques

**Vos principales responsabilités**
- Effectuer la post-édition de la traduction automatique du français vers l'anglais britannique
- Créer, traduire, localiser et optimiser le contenu marketing et technique pour la langue anglaise
- Maintenir à jour le document de référence « Tone of Voice » et s'assurer qu'il est disponible sur nos plateformes
- Être actif dans le développement de notre réseau de traducteurs indépendants et d'agences
- Travailler en étroite collaboration avec le cluster de référence afin de développer les initiatives content

**Votre futur impact**
- Dans 6 mois_
- Vous aurez intégré votre nouvelle équipe
- Vous aurez livré vos premiers contenus marketing en anglais
- Vous assurerez la post-édition de nombreux projets du français vers l’anglais
- Et dans 1 an_
- Vous maîtriserez nos outils de traduction, d’optimisation et de publication
- Vous connaîtrez nos guidelines content, brand et SEO

X

**Compétences requises**:

- Diplômé d'un Bachelor en traduction ou content marketing, vous avez au moins 5 ans d’expérience dans la localisation
- Votre langue maternelle est l'anglais et vous possédez un excellent niveau de français (C1)
- Vous maîtrisez les techniques et principes du marketing
- Vous maîtrise les pratiques de création de contenu telles que le SEO
- Vous possédez un bon sens de l'analyse et de la synthèse
- Vous êtes capable de gérer les imprévus et de vous adapter rapidement
- Vous êtes reconnu pour votre rigueur et votre sens de l’organisation

**C'est un +**
- Vous connaissez les métiers, produits et services d'OVHcloud
- Vous maîtrisez des systèmes de gestion de contenu

**PROCESS DE RECRUTEMENT**:

- 1. Échange dans les 2 à 4 semaines avec notre hiring officer: Gabrielle Zimolo- 2. Entretien avec le manager:
**3. Rencontre possible avec l'équipe ou un pair**

Compte Épargne Temps (CET)
Intéressement
Plan d’Épargne de Groupe (PEG)
Plan d’Épargne pour la Retraite Collectif (PERCO)
- Carte Ticket Restaurant
- RTT
- Mutuelle et prévoyance d’entreprise*
- Service d’accompagnement aux Risques-Psycho-Sociaux via une plateforme dédiée*
- Subventions sport & vacances- pour tous les membres d’un même foyer

**REJOINDRE L’AVENTURE OVHcloud**:
OVHcloud valorise la diversité des personnes qu’elle embauche et accompagne. La diversité pour nous, c’est favoriser un milieu de travail où les différences individuelles sont reconnues, appréciées et respectées de façon à développer le plein potentiel et les forces de chacune et chacun.
Soyez libre d’être vous-même

**LE DÉVELOPPEMENT DURABLE CHEZ OVHcloud, UN ENGAGEMENT PROFOND**:
La data a un impact fort dans tous les aspects de notre vie. Elle change aussi notre manière de concevoir le monde et son usage reflète le type de société dans laquelle nous voulons vivre.
En tant qu’acteur majeur de la tech, nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir depuis plus de 20 ans pour réduire notre impact environnemental grâce à l’innovation industrielle et pour garantir un cloud libre #SustainableByDesign

Vous voulez contribuer à des projets uniques pour construire ensemble le cloud libre ? Allons-y Chez OVHcloud, nous sommes animés par la même volonté, celle de construire l’avenir ensemble pour défendre la liberté d’innover.

Content Localization Specialist H/F/N

**Au sein de votre équipe #OneTeam**
- Vous serez le référent pour la création, la traduction et l'optimisation de contenus en langue anglaise (britannique).
- Vous entretiendrez les bases de données linguistiques
- Vous développerez le réseau et les initiatives content dans différentes zones géographiques

**Vos principales responsabilités**
- Effectuer la post-édition de la traduction automatique du français vers l'anglais britannique
- Créer, traduire, localiser et optimiser le contenu marketing et technique pour la langue anglaise
- Maintenir à jour le document de référence « Tone of Voice » et s'assurer qu'il est disponible sur nos plateformes
- Être actif dans le développement de notre réseau de traducteurs indépendants et d'agences
- Travailler en étroite collaboration avec le cluster de référence afin de développer les initiatives content

**Votre futur impact**
- Dans 6 mois_
- Vous aurez intégré votre nouvelle équipe
- Vous aurez livré vos premiers contenus marketing en anglais
- Vous assurerez la post-édition de nombreux projets du français vers l’anglais
- Et dans 1 an_
- Vous maîtriserez nos outi

  • Localization Specialist

    Il y a 6 mois

    Paris, France Skillsoft Temps plein

    At Skillsoft, we propel organizations and people to grow together through transformative learning experiences. We believe every team member has the potential to be AMAZING. Join us in our quest to transform learning and help individuals unleash their edge. Skillsoft is the global leader in corporate learning, providing the most engaging learner experience...

  • Localization Specialist

    Il y a 6 mois

    Paris, France Skillsoft Temps plein

    At Skillsoft, we propel organizations and people to grow together through transformative learning experiences. We believe every team member has the potential to be AMAZING. Join us in our quest to transform learning and help individuals unleash their edge. Skillsoft is the global leader in corporate learning, providing the most engaging learner experience...

  • Localization Specialist

    il y a 1 mois

    Paris, Île-de-France Deezer Temps plein

    Job Opportunity:We are seeking a highly motivated and detail-oriented individual to join our Localization Team as a Localization Assistant Intern. This is an excellent opportunity to gain hands-on experience in localization and translation, working closely with our team to provide high-quality localized content to our users.About the Role:Assist in...

  • Localization Engineer

    Il y a 5 mois

    Paris, France HubSpot Temps plein

    **POS-23960** Playing a hybrid role in the localization team, the Localization Engineer is pivotal to maintaining and improving the technological foundations on which localization operations are built and helping management to demonstrate the effectiveness of l10n operations. They focus on managing the localization tech stack, gathering & analyzing data...

  • Content Specialist

    il y a 3 semaines

    Paris, France BlaBlaCar Temps plein

    **About BlaBlaCar** BlaBlaCar is the world’s leading community-based travel app enabling 27 million members a year to carpool or travel by bus in 21 countries. Our team of 800 employees counts over 50 nationalities and is spread across our 5 global offices, 30% working fully remotely. **Your Mission** As a Content Specialist, you help ensure our members...

  • Content Specialist

    Il y a 6 mois

    Paris, France BlaBlaCar Temps plein

    **About BlaBlaCar** - BlaBlaCar is the world’s leading community-based travel app enabling 26 million members a year to carpool or travel by bus in 21 countries. Our team of 700+ employees counts over 50 nationalities and is spread across our 6 global offices, 30% working fully remotely. **Your Mission** - As a Content Specialist, you help ensure our...

  • Localization Program Manager

    il y a 2 semaines

    Paris, France Qonto Temps plein

    **Our mission**? Making day-to-day banking easier for SMEs and freelancers thanks to an online business account that's combined with invoicing, bookkeeping and spend management tools. Thanks to its innovative product, highly reactive 24/7 customer support and clear pricing, Qonto has become the leader in its market. **Our journey**: Founded by Alexandre and...

  • Localization Producer

    Il y a 6 mois

    Paris, France Tencent Temps plein

    Work Mode: Onsite **Responsibilities**: About Tencent Tencent is a world-leading internet and technology company that develops innovative products and services to improve the quality of life of people around the world. Founded in 1998 with its headquarters in Shenzhen China, our guiding principle is to use technology for good. We are not only a major...

  • Content Manager

    Il y a 5 mois

    Paris, France Greentomatomedia Limited Temps plein

    **️** **We're on the lookout for a rockstar Content Manager to elevate content performance, enhance user satisfaction, and make playtime with our Entertainment apps unforgettable across our top-performing markets.** Picture yourself working side by side with the Head of Content and the US Content Manager, ensuring our apps deliver the most compelling...

  • Localization Specialist

    Il y a 6 mois

    Paris, France Sorare Temps plein

    At Sorare, we bet on passionate and innovative people! Are you looking for an empowering environment to grow professionally and personally? Join us in this tremendous adventure! **Our Mission**: Sorare is a fantasy sports gaming experience and marketplace featuring officially licensed digital player cards. With Sorare you build legacy teams - buying,...

  • Stage/internship E-retail Content Specialist

    Il y a 6 mois

    Paris, France coty Temps plein

    STAGE / INTERNSHIP E-retail Content Specialist ROLE AND DEPARTMENT Part of the Global CDO Team and reporting to E-retail Content Project Manager, the role is responsible for the deployment and go-to-market of the Global approved e-Commerce assets for both Prestige & Consumer Beauty division. The role’s objective is to maximize the quality and consistency...

  • Content Marketing Specialist

    il y a 2 semaines

    Paris, France AB Tasty Temps plein

    AB Tasty is a global leader in AI-powered experience optimization solutions empowering brands using personalization, experimentation, recommendations, and search to build better experiences on their websites and apps. Integrated into a single platform, AB Tasty offers web and API-based solutions that provide companies with a unified approach to creating...

  • Content Marketing Specialist

    Il y a 2 mois

    Paris, France AB Tasty Temps plein

    AB Tasty is a global leader in AI-powered experience optimization solutions empowering brands using personalization, experimentation, recommendations, and search to build better experiences on their websites and apps. Integrated into a single platform, AB Tasty offers web and API-based solutions that provide companies with a unified approach to creating...

  • Marketing Specialist

    il y a 4 semaines

    Paris, Île-de-France CNRS Temps plein

    At our company, we're looking for a talented Marketing Specialist to join our team in creating engaging content for our audience. The ideal candidate will have a strong background in marketing and be able to develop and implement effective content strategies. The successful candidate will have excellent communication and writing skills, with the ability to...

  • Marketing Specialist

    il y a 4 semaines

    Paris, Île-de-France FED CONSTRUCTION Temps plein

    Marketing Specialist RoleAs a Marketing Specialist, you will be responsible for creating and publishing high-quality content to engage our target audience. This includes developing marketing materials, conducting market research, and analyzing our online presence.Key Responsibilities:Content creation and publishingMarket research and analysisOnline presence...

  • Marketing Specialist

    il y a 4 semaines

    Paris, Île-de-France FED HUMAN Temps plein

    Job Title: Marketing Specialist - Digital Content CreationWe are seeking an experienced Marketing Specialist - Digital Content Creation to join our team. As a key member of our marketing team, you will be responsible for developing and implementing digital content marketing strategies to drive engagement and conversion.Key Responsibilities:* Develop and...

  • ESG Content Specialist

    il y a 3 semaines

    Paris, Île-de-France Candriam Temps plein

    Responsibilities Our ESG Content Specialist will be responsible for creating and maintaining ESG content for various stakeholders, including clients, prospects, and internal teams. Key tasks include: Developing ESG-related content for RFPs, RFIs, and Due Diligences Responding to ESG-related inquiries from clients and prospects Compiling and keeping...

  • Content Creator Tiktok Specialist

    il y a 3 semaines

    Paris, Île-de-France KAPTEN & SON GMBH Temps plein

    We are looking for a skilled Content Creator Tiktok Specialist to join our team. As a Content Creator, you will be responsible for setting up and maintaining our French Tiktok and Instagram accounts.Main ResponsibilitiesDevelop and implement content strategies for our French Tiktok and Instagram accounts.Shoot, edit, and post high-quality content...

  • SEO et Content Specialist

    Il y a 6 mois

    Paris, France Lewis Temps plein

    Region Europe Office France, Paris Department Account Servicing, Content, Digital, Display, Marketing, Paid Media, Search SEO et Content Specialist Présentation de TEAM LEWIS : LEWIS est une agence mondiale de communication conçue pour aider et inspirer les marques à façonner demain. TEAM LEWIS allie les RP, le marketing et le digital...

  • Marketing Assistant

    Il y a 7 mois

    Paris, France Wolters Kluwer Temps plein

    Campaigns & content management Create, localize, and promote content: white papers, infographics, web content, proposal of new formats (video, animations, etc...) Assist in SEO our digital manager Deployment, adaptation, localization of corporate campaigns, Sourcing contacts, invitation follow-up, follow-up of leads in our CRM Competitive...