Contrat de service

il y a 11 heures

Paris, France Civipol Temps plein

Contrat de service - Traducteur assermenté en langue anglaiseDurée: 6 mois (renouvelable en cas de nécessité)Période: avril à septembre 2025Travail en distanciel avec déplacement occasionnel sur siteCIVIPOL est l’opérateur de coopération technique du ministère de l’intérieur à l’international agissant sur les enjeux économiques de la sécurité intérieure des Etats, l’identité, le contrôle des flux et l’empreinte territoriale. En tant que société de droit privé en charge d’une mission de service public, CIVIPOL appuie les Etats étrangers dans leur démarche de consolidation de leur sécurité intérieure et d’affirmation de leur souveraineté depuis 20 ans.Dans le cadre d’un financement de sécurité intérieure (FSI), la DNPJ (Direction Centrale de Police Judiciaire) avec CIVIPOL, gère un projet de rénovation de la formation des enquêteurs financiers. Cette formation est sanctionnée par une certification de niveau 6 au RNCP (Registre national des certifications professionnelles) appelée ICF (Investigateur en criminalité financière) qui remplace la certification IMEF (Investigateurs en Matière Economique et Financière).Le ministère de l’intérieur a lancé un projet de refonte de la formation des enquêteurs financiers ayant pour objectifs:une modernisation de la formation pour répondre aux nouveaux enjeux, notamment le phénomène des cryptoactifs;un renforcement de la coopération policière européenne et internationale en matière de lutte contre la criminalité financières – avec toutes ses spécificités et ses réseauxdédiés ;une création de modules d’enseignement permettant un apprentissage progressif (3 niveaux :sensibilisation – approfondissement – spécialisation) ainsi qu’un apprentissage plus ouvert sur l’environnement international;une numérisation des formations pour offrir un apprentissage à distance permettant une grande accessibilité.CIVIPOL recherche un traducteur assermenté spécialisé dans les thématiques policières, judiciaires, et/ou économiques/financières afin de traduire en anglais la partie distancielle de la formation ICF.Il devra s’assurer de la cohérence juridique et technique de sa traduction en travaillant en étroite relation avec l’équipe-projetActivités PrincipalesTraduire le texte des modules de e-learning de la formation ICF (volume approximatif: 1000 pages de texte)Vérification de la validité des termes juridiques et techniques selon les standards de traduction internationauxCommuniquer de façon régulière avec l’équipe-projet pour présenter l’avancée du travailConnaissances techniques :Obligatoire:Anglais niveau C2Connaissance du vocabulaire juridique, plus spécifiquement du droit pénal, de la procédure pénale et du droit des sociétés, en anglaisMaîtrise d’un ou plusieurs outils TAO (Traduction Assistée par Ordinateur)Apprécié:Connaissance du vocabulaire économique et financier en anglaisCompréhension des notions et enjeux du monde policierProfil recherché :Expérience : Minimum 3 ans d’expérience de traductions dans des domaines connexes à ceux de l’ICFFormation : Formation de traducteur de langue anglaiseCommunication et proactivité : Capacité à travailler en étroite collaboration avec l’équipe-projetRigueur et organisation : être rigoureux dans la technicité du vocabulaire utilisé pour la traduction ainsi que dans le respect des délais donnés. #J-18808-Ljbffr

  • Responsable Du Pilotage Du Contrat de Service

    il y a 1 semaine

    Paris, France Ile de France Mobilités Temps plein

    Qui sommes-nous ? Nous sommes l'autorité organisatrice des mobilités en Île-de-France. Notre objectif : construire les solutions de mobilité du quotidien pour mieux vivre l’Île-de-France Comment : en mettant notre expertise et notre savoir-faire au service de l'organisation, du pilotage et du développement de la mobilité sur le territoire...

  • Gestionnaire administratif des contrats de service

    il y a 16 heures

    Paris, France Kone México Temps plein

    Avec plus de 60000 collaborateurs dans plus de 60 pays et un chiffre d’affaires de 10,5 milliards d'euros, KONE s’engage à améliorer la mobilité dans les villes en fournissant des solutions innovantes, performantes et éco-efficientes pour les ascenseurs, escaliers mécaniques et portes automatiques.De la Tour First à la Défense à la Tour La...

  • Gestionnaire administratif des contrats de service

    il y a 16 heures

    Paris, France Kone México Temps plein

    **Notre Groupe:***At KONE, we are focused on creating an innovative and collaborative working culture where we value the contribution of each individual. Employee engagement is a key focus area for us and we encourage participation and the sharing of information and ideas. Sustainability is an integral part of our culture and the daily practice. We follow...

  • Expert-Comptable Legaltech

    il y a 14 heures

    Paris, France Captain Contrat Temps plein

    Dans le cadre de notre évolution nous recrutons un Expert-comptable qui aura un rôle stratégique dans le développement de notre activité comptable en BtoB pour nos clients professionnels composés à la fois de TPE de PME et dETI. Ce rôle aura le plaisir de conjuguer à la fois un portefeuille clients de TPE-PME bénéficiant dune offre digitale via...

  • Chef de projet contrats service public F/H

    il y a 4 semaines

    Paris - 9ème arrondissement, France ILE DE FRANCE MOBILITES Temps plein

    Sous la responsabilité hiérarchique de la cheffe de département et de son adjointe, le-la titulaire est en charge, en lien étroit avec les directions métiers, de participer à la négociation et au suivi des contrats d'exploitation bus attribués après mise en concurrence dans l'ensemble de leurs composantes financières et administratives. Le-la...

  • Gestionnaire Contrats de Service

    il y a 1 semaine

    Paris, France Kone Temps plein

    Savez-vous que KONE gère les déplacements de plus de 1 milliard de personnes chaque jour ? Avec plus de 60000 collaborateurs dans plus de 60 pays et un chiffre d’affaires de 10,5 milliards d'euros, KONE s’engage à améliorer la mobilité dans les villes en fournissant des solutions innovantes, performantes et éco-efficientes pour les ascenseurs,...

  • Contrat D'apprentissage

    il y a 2 semaines

    Paris, France CAF DE L'ESSONNE Temps plein

    **Contexte**: Tu souhaites relever un nouveau défi au service du public ? Rejoins-nous au sein d’un organisme qui a du sens, qui est au service de la solidarité?:la Caisse d’allocations familiales de l’Essonne?! Elle accompagne les allocataires dans leur vie quotidienne en versant notamment des prestations de type **APL, Prime d’activité** En...

  • Gestionnaire Administratif Contrats de Service

    il y a 2 semaines

    Paris, France Kone Temps plein

    Notre Groupe: - Savez-vous que KONE gère les déplacements de plus de 1 milliard de personnes chaque jour ?- Avec plus de 60000 collaborateurs dans plus de 60 pays et un chiffre d’affaires de 10,5 milliards d'euros, KONE s’engage à améliorer la mobilité dans les villes en fournissant des solutions innovantes, performantes et éco-efficientes pour...

  • Gestionnaire Administratif Contrats de Service

    il y a 1 semaine

    Paris, France Kone Temps plein

    Savez-vous que KONE gère les déplacements de plus de 1 milliard de personnes chaque jour ?- Avec plus de 60000 collaborateurs dans plus de 60 pays et un chiffre d’affaires de 10,5 milliards d'euros, KONE s’engage à améliorer la mobilité dans les villes en fournissant des solutions innovantes, performantes et éco-efficientes pour les ascenseurs,...

  • Gestionnaire de Contrats Service Relation Clients

    il y a 5 jours

    Paris, France Groupe SMABTP Temps plein

    CDI IDF - Paris Opérations d'assurance - REF397I**Missions**: Au sein de SMABTP, les équipes du centre de gestion de Nancy accompagnent les sociétaires pour leurs contrats d'assurance de santé, prévoyance, épargne retraite et assurance vie. Vous rejoindrez les équipes de gestion de Nancy et répondrez aux interrogations téléphoniques et écrites...