Intégrateur de sous-titres pour vidéos

il y a 4 semaines


Paris, Île-de-France Conde Nast Temps plein

Condé Nast, une société internationale de médias, recherche un intégrateur de sous-titres pour ses contenus audiovisuels.

Missions et responsabilités :

  1. Transcrire et traduire les sous-titres de vidéos en respectant les chartes fournies par le service vidéo.
  2. Créer et intégrer les sous-titres dans les vidéos en fonction des éléments fournis par l'équipe de post-production.
  3. Corriger les sous-titres en termes d'orthographe, de grammaire et de syntaxe.
  4. Archiver les projets quotidiennement sur les serveurs des projets.
  5. Communiquer sur l'avancement des tâches confiées.

Profil recherché :

  1. Maîtrise du français : écrit et oral.
  2. Maîtrise de l'anglais : écrit et oral.
  3. Toutes autres langues sont un plus.

Durée du stage : 6 mois dès que possible.

Stage conventionné : à temps plein et en continu uniquement.

Lieu du stage : 2ème arrondissement de Paris.

Pour nous rejoindre ?

Si vous êtes intéressé(e) par cette opportunité, veuillez postuler ci-dessous. Nous examinerons votre candidature dans les meilleurs délais. Vous pouvez mettre à jour votre CV ou télécharger une lettre de motivation à tout moment en accédant à votre profil de candidat. Condé Nast respecte le principe d'égalité des chances.

Les missions et les responsabilités peuvent être ajustées en fonction des années d'expérience. La rémunération est également en fonction de l'expérience.



  • Paris, Île-de-France Condé Nast Temps plein

    MissionNous recherchons un stagiaire pour rejoindre notre équipe de traduction de sous-titres en vidéo. Vous serez chargé de traduire et de corriger les sous-titres de vidéos pour nos plateformes numériques.ResponsabilitésLancer des transcriptions automatiques et les corrigerCréer et appliquer les fichiers de sous-titres sur les vidéosCorriger les...

  • Intégrateur de sous-titres

    il y a 3 semaines


    Paris, Île-de-France Condé Nast Temps plein

    MissionNous recherchons un stagiaire pour rejoindre notre équipe de vidéo à Condé Nast France.Compétences requisesMaîtrise du français écrit et oralMaîtrise de l'anglais écrit et oralToutes autres langues sont un plusResponsabilitésLancer des transcriptions automatiques via un logiciel puis les corrigerCréer les fichiers de sous-titres et les...

  • Traducteur de sous-titres

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Conde Nast Temps plein

    Offre de stage : Traducteur de sous-titresCondé Nast recherche un stagiaire pour rejoindre son département vidéo. Le candidat idéal aura les missions suivantes :Lancer des transcriptions automatiques via un logiciel puis les corriger ;Créer les fichiers de sous-titres et les appliquer sur la vidéo, en respectant les chartes fournies par le service...

  • Traducteur de sous-titres

    il y a 3 semaines


    Paris, Île-de-France Condé Nast Temps plein

    Présentation du posteLe département vidéo de Condé Nast France recherche un stagiaire pour lancer des transcriptions automatiques, les corriger et créer les fichiers de sous-titres.MissionsLancer des transcriptions automatiques via un logiciel puis les corriger.Créer les fichiers de sous-titres et les appliquer sur la vidéo, en respectant les chartes...

  • Traducteur de sous-titres

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Condé Nast Temps plein

    Présentation du posteNous recherchons un stagiaire pour rejoindre notre équipe de vidéo à Condé Nast France. Le candidat idéal aura pour mission de lancer des transcriptions automatiques, les corriger et créer les fichiers de sous-titres.Missions et responsabilités- Lancer des transcriptions automatiques via un logiciel puis les corriger ;- Créer...


  • Paris, Île-de-France Condé Nast Temps plein

    Présentation du posteNous recherchons un stagiaire pour rejoindre notre équipe de traduction de sous-titres au sein du département vidéo de Condé Nast France.MissionsLancer des transcriptions automatiques via un logiciel puis les corriger.Créer les fichiers de sous-titres et les appliquer sur la vidéo, en respectant les chartes fournis par le service...


  • Paris, Île-de-France Condé Nast Temps plein

    Département vidéo Condé NastNous recherchons un(e) stagiaire spécialiste des sous-titres pour rejoindre notre équipe vidéo en France.Missions du stagiaire- Correcter les transcriptions automatiques de vidéos en français.- Créer et appliquer les fichiers de sous-titres sur les vidéos en respectant les chartes de notre service vidéo.- Corriger les...


  • Paris, Île-de-France Condé Nast Temps plein

    Job DescriptionRejoignez notre équipe de Condé Nast France et découvrez les missions suivantes :Missions clés :Lancer des transcriptions automatiques via un logiciel puis les corriger.Créer les fichiers de sous-titres et les appliquer sur la vidéo, en respectant les chartes fournis par le service vidéo.Corriger les sous-titres : erreur d'orthographe,...

  • Journaliste Vidéo Desk H/F

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France LE FIGARO Temps plein

    Poste :Au sein du desk vidéo du Figaro, vous suivrez l'actualité dans toute sa variété, sous la responsabilité des chefs du desk.Missions :Veille d'actualité en vidéoMontage de vidéos d'actualité (à partir d'images d'agences notamment)Idées et propositions de sujetsÉdition des vidéos (rédaction des titres, chapô, contextualisation...)Mise en...


  • Paris, Île-de-France BANQUE DE FRANCE Temps plein

    Poste : Contrôleur bancaire titrisationVous rejoindrez la deuxième Direction du Contrôle des banques (DCB2) de l'Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) en tant que contrôleur bancaire titrisation. Vous participerez aux travaux d'un service de contrôle sur pièces en charge de la supervision d'un grand groupe bancaire, ainsi que du...


  • Paris, Île-de-France Altice Media Temps plein

    Mission Graphiste VidéoRejoignez notre équipe Créa en tant que graphiste vidéo stagiaire ou alternant(e) et découvrez les défis de la création visuelle pour les productions de la régie publicitaire d'Altice.ResponsabilitésVous travaillerez sous la responsabilité d'un Directeur Artistique et collaborerez avec l'équipe créa pour développer des...

  • Monteur(se) vidéo

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Le Génie Temps plein

    Présentation du posteLe Génie recherche un monteur(se) vidéo pour rejoindre son équipe dynamique. En tant que spécialiste en montage vidéo, vous serez chargé de créer des vidéos captivantes pour nos réseaux sociaux et nos plateformes de médias numériques.MissionsCréer des vidéos sous divers formats pour différents réseaux sociauxContribuer à...

  • Journaliste Vidéo Desk H/F

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France LE FIGARO Temps plein

    Poste : Vous rejoignez le desk vidéo du Figaro en tant que journaliste vidéo. Vous suivrez l'actualité en vidéo sous la responsabilité des chefs du desk.Missions : - Veille d'actualité en vidéo- Montage de vidéos d'actualité (à partir d'images d'agences notamment)- Idées et propositions de sujets- Édition des vidéos (rédaction des titres,...

  • Journaliste Vidéo Desk H/F

    il y a 3 semaines


    Paris, Île-de-France LE FIGARO Temps plein

    Poste : Au sein du desk vidéo du Figaro, vous suivrez l'actualité dans toute sa variété, sous la responsabilité des chefs du desk.Missions :Veille d'actualité en vidéoMontage de vidéos d'actualité (à partir d'images d'agences notamment)Idées et propositions de sujetsÉdition des vidéos (rédaction des titres, chapô, contextualisation)Mise en...

  • Graphiste Vidéo Stagiaire

    il y a 3 semaines


    Paris, Île-de-France Altice Media Temps plein

    Mission Graphiste VidéoRejoignez notre équipe Créa sous la responsabilité d'un Directeur Artistique et travaillez sur des productions de la régie publicitaire d'Altice (spot pub, brand content, évènementiel) et la communication du groupe.ResponsabilitésAssister les besoins graphiques de l'équipe créa :Exécution, déclinaison sur les projets vidéo...


  • Paris, Île-de-France GOODRECRUITER Temps plein

    MissionL'entreprise GOODRECRUITER recrute un(e) Intégrateur / Intégratrice Broadcast pour rejoindre son équipe en charge de la conception et du déploiement des systèmes de Media Asset Management et d'Automatisation de la diffusion.En collaboration avec l'un des chefs de projet, vous intervenez en qualité d'intégrateur Broadcast. Vous...

  • Monteur(se) vidéo

    il y a 1 mois


    Paris, Île-de-France Le Génie Temps plein

    MissionJe suis à la recherche d'un collaborateur pour aider à la création de contenu vidéo de haute qualité pour les réseaux sociaux et le site web de Le Génie.Vous serez chargé de la création de vidéos sous divers formats pour différents réseaux sociaux, ainsi que de l'administration et du marketing digital.Compétences requisesJeune,...


  • Paris, Île-de-France BANQUE DE FRANCE Temps plein

    Poste : Intégré(e) à un service de la Deuxième Direction du Contrôle des banquesVotre rôle consiste à contribuer pour parts égales aux activités de supervision du service et celles du Hub du Titrisation du MSU :Analyser la situation prudentielle et financière et les risques d'un établissementApprécier la conformité aux exigences de la...

  • Graphiste Vidéo Stagiaire

    il y a 4 semaines


    Paris, Île-de-France Altice Media Temps plein

    Mission Graphiste VidéoRejoignez notre équipe Créa sous la responsabilité d'un Directeur Artistique et travaillez sur des productions de la régie publicitaire d'Altice (spot pub, brand content, évènementiel) et la communication du groupe.Vous assisterez les besoins graphiques de l'équipe créa :Exécution, déclinaison sur les projets vidéo ou...

  • Graphiste Vidéo Stagiaire

    il y a 3 semaines


    Paris, Île-de-France Altice Media Temps plein

    Mission Graphiste VidéoRattaché à la Team Créa sous la responsabilité d'un Directeur Artistique, le/la stagiaire sera amené(e) à travailler sur des productions de la régie publicitaire d'Altice (spot pub, brand content, évènementiel) et la communication du groupe.Le/la stagiaire assiste les besoins graphiques de l'équipe créa :Exécution,...