Language Quality Specialist

il y a 4 jours

Le PlessisRobinson, France Siemens Healthineers Temps plein

Together, we can beat cancer.

At Varian, a Siemens Healthineers Company, we bring together the world's best talent to realize our vision of a world without fear of cancer. Together, we work passionately to develop and deliver easy-to-use, efficient oncology solutions.

We are part of an incredible community of scientists, clinicians, developers, researchers, professionals, and skilled specialists pushing the boundaries of what’s possible, to improve people’s lives around the world. We embrace a culture of inclusivity in which the power and potential of every individual can be unleashed. We spark ideas that lead to positive impact and continued success.

The Global Product Labelling team (GPL) is responsible for creating, maintaining and localizing customer-facing documentation and software for Varian products. Our Localization services also extend to other types of contents. In this position, you will be a part of a multicultural team with global presence.

As a Language Quality Specialist for the French language, you will be the point of reference for the quality of the localized products installed in French speaking markets.

**Responsibilities**:

- Perform clinical product verification of localized products throughout the product development cycle, including linguistic and functional testing
- Vet translation quality feedback, lead arbitration and communicate the findings to the Engineering, Verification and Validation teams
- Maintain language-specific terminology and style instructions within the GPL infrastructure
- Participate in the development of a language quality strategy, and own its implementation and maintenance in the specific target language.
- Review and monitor language quality metrics for the target language, address related insights
- Monitor execution of defined language requirements in affected countries
- Build and maintain a network of local experts to discuss language-related requirements in all affected countries, and enhance Varian’s understanding of local clinical practices
- Train external suppliers and partners to implement the defined language quality strategy, review necessary improvements
- Train and support peers to run similar tasks in further languages as needed

Job requirements:

- Degree in oncology, radiation therapy, or related work experience
- Fluent level in French and English
- Clinical understanding of the processes in a radiation oncology department
- Ability to work in a fast-paced environment
- Self-sufficiency with juggling multiple projects
- Attention to detail
- Organizational and time management skills
- Interpersonal skills, ability to work with people from various backgrounds

You are a communicative, focused, analytical and reliable team player. You embrace change. You are adaptable, positive and open to new ideas or situations. You always look for ways to further your knowledge and area of expertise. You thrive in an international work environment and in cultivating your contacts with worldwide partners.

If that sounds interesting, you can address your resume (and cover letter if applicable) in English.

  • Senior Quality System Specialist

    il y a 2 jours

    Voisins-le-Bretonneux, France Boston Scientific Corporation Temps plein

    **Senior Quality System Specialist (maternity leave)**: - Work mode: Hybrid- Onsite Location(s): Voisins le Bretonneux, France**Additional Locations**: France-Voisins le Bretonneux; Ireland-Galway; Netherlands-Kerkrade; Spain-Madrid **Diversity - Innovation - Caring - Global Collaboration - Winning Spirit - High Performance** At Boston Scientific, we’ll...

  • Quality Specialist Industrial Electronics HW&SW

    il y a 1 semaine

    Sin-le-Noble, Hauts-de-France ABB Temps plein

    En ABB, ayudamos a las industrias a ser más eficientes y limpias. Aquí, el progreso es una expectativa - para usted, su equipo y el mundo. Como líder del mercado mundial, le daremos lo que necesita para lograrlo. No siempre será fácil, crecer requiere agallas. Pero en ABB, nunca correrás solo. Run what runs the world.Este Puesto Reporta aBusiness...

  • Quality Assurance Engineer

    il y a 2 semaines

    Montigny-le-Bretonneux, Île-de-France Mackenzie Stuart Temps plein

    Quality Assurance Engineer - On-Site - Île-de-FranceAs Quality Assurance Engineer, your role will be to participate in the validation process of oneof the company's software solutions.You will be responsible for defining comprehensive test plans, implementing automated tests, andintegrating them into the continuous validation process.You will also be...

  • Quality Director

    il y a 3 jours

    Nogent-le-Rotrou, France B. Braun Group Temps plein

    B. Braun est un groupe familial présent dans 64 pays, spécialisé dans la conception, la production et la commercialisation de matériel médico-chirurgical et de médicaments. Le Groupe a réalisé en 2024 un chiffre d’affaires de 9,1 milliards d’euros pour un effectif de 64 000 collaborateurs dont plus de 2 000 en France. Responsibilities In...

  • Quality Project Engineer for Design Assurance

    il y a 6 jours

    Le Pont-de-Claix, France BD Temps plein

    **Job Description Summary**: - ** Please be aware that our home office policy enables our employees to come on site twice a week.**: - Reporting into the Design Assurance organization, the WW Quality Engineer is one of the team members representing WW Quality on new product development and/or life cycle management/sustaining engineering projects. - As a...

  • Quality Project Engineer for Design Assurance

    il y a 6 jours

    Le Pont-de-Claix, France BD Temps plein

    **Job Description Summary**: - ** Please be aware that our home office policy enables our employees to come on site twice a week.**: - Reporting into the Design Assurance organization, the WW Quality Engineer is one of the team members representing WW Quality on new product development and/or life cycle management/sustaining engineering projects. - As a...

  • Project Quality Engineer

    il y a 2 semaines

    Le Pont-de-Claix, France BD Temps plein

    **Job Description Summary**: As worldwide project quality engineer, you will: - Report into the Design Assurance organization, the WW Quality Engineering Engineer II is an extended team member representing WW Quality on new product development projects and/or a team member for life cycle management/sustaining engineering projects. - Plan and deliver Quality...

  • Safety, Quality and Environmental

    il y a 2 semaines

    Noisy-le-Sec, France Kone Temps plein

    Did you know that KONE manages the mobility of more than 2 billion people every day? With more than 60,000 employees in over 60 countries and sales of €11 billion, KONE is committed to improving mobility in cities by providing innovative, high-performance and eco-efficient solutions for elevators, escalators and automatic doors. The SQE Manager for Doors...

  • Ingénieur études et conception algorithmes Préparation de Missions F/H

    il y a 3 semaines

    Le Plessis-Robinson, France MBDA France Temps plein

    Rejoignez la Direction Engineering qui soutient nos programmes dans la conduite des activités d’ingénierie et des essais, et garantit un service optimal auprès de nos clients, munie d’une excellence technique reconnue et en perpétuelle recherche d’innovations Intégrez le département Weapon System Algorithm qui développe les chaînes de...

  • Ingénieur études et conception algorithmes Préparation de Missions F/H

    il y a 2 semaines

    Le Plessis-Robinson, France MBDA France Temps plein

    Rejoignez la Direction Engineering qui soutient nos programmes dans la conduite des activités d’ingénierie et des essais, et garantit un service optimal auprès de nos clients, munie d’une excellence technique reconnue et en perpétuelle recherche d’innovations Intégrez le département Weapon System Algorithm qui développe les chaînes de...