relecteur / relectrice (h/f)

il y a 1 jour

Paris, Île-de-France CABINET LAVOIX Temps plein

LAVOIX est le premier acteur entièrement dédié à la Propriété Intellectuelle (PI) en France.

Avec près de 200 professionnels de la PI dont 80 avocats, conseils en propriété industrielle, ingénieurs et juristes, LAVOIX intervient sur tous les types de droits de PI (brevets, marques, modèles, droits d'auteur et noms de domaine), quel que soit le secteur économique ou technique concerné.

Site web :
Poste et missions

LAVOIX, société pluri-professionnelle d'exercice (SPE) des professions de Conseils en Propriété Industrielle et d'Avocats, est l'un des principaux acteurs entièrement dédié à la Propriété Intellectuelle (PI) en Europe.

Avec près de 200 professionnels de la PI répartis dans 4 pays (France, Allemagne, Italie et Luxembourg) et 15 bureaux, LAVOIX intervient sur tous les types de droits de PI (brevets, marques, modèles, droits d'auteur et noms de domaine), quel que soit le secteur économique ou technique concerné.

LAVOIX propose un :

JOB ETUDIANT// CDD 6 mois renouvelables

Relecteur / relectrice Allemand-Français-Anglais (H/F)

Au sein du service administratif brevet, vous devrez effectuer la révision des traductions de brevets du français ou anglais vers français/anglais ou allemand.

Durée :

CDD temps partiel modulable en fonction des disponibilités du/de la candidat(e)

Temps partiel : 24 h/semaine. // 6 mois renouvelables

Possibilité d'aménagement du volume horaire inférieur sur demande du candidat.

Langues:

Anglais (Requis)

Allemand(Requis)

Télétravail / OUI

Mobilité géographique :

Pas de déplacement

Télétravail :

Complet

Prise de fonction :

12/01/2027

Profil

Profil recherché :

Vous poursuivez des études scientifiques ou techniques (ingénieur, doctorat, maitrise…).

Vous avez une bonne connaissance des termes scientifiques, techniques, ou du vocabulaire d'ingénierie

Vous êtes réactif(ve), avez le sens de l'organisation, et êtes méthodique et rigoureux(se),

Bilingue anglais

Allemand courant

  • Technicien mécanique

    il y a 2 semaines

    Paris, Île-de-France ABMI Temps plein

    Missions :  Mettre à jour les documents du référentiel de maintenance, avec les justificatifs nécessaires (ex. : Dossier de Sécurité, Règles de Maintenance, Bulletins rectificatifs).- Donner un avis sur les documents de maintenance à valider, en ajoutant des commentaires et en signalant les écarts (ex. : inventaires de travaux, fiches techniques...

  • Assistant(e) d'édition H/F

    il y a 1 jour

    Paris, Île-de-France Hachette Livre Temps plein

    EntitéLes Editions Stock, filiale du groupe Hachette Livre, sont spécialisées en littérature française et étrangère, ainsi qu'en essais et documents. La maison publie des personnalités et auteurs à succès tels qu'Erik Orsenna, Justine Lévy, Jean-Louis Fournier, Michel Cymes, etc…Intitulé du posteAssistant(e) d'édition H/FMissionsLe groupe...

  • Assistant(e) d'édition H/F

    il y a 1 jour

    Paris, Île-de-France Lagardère Travel Retail Temps plein

    EntitéStockMétierAdministratif / AssistanatType de contratCDILocalisationParisPubliée le20 janvier 2026Début du contratDès que possibleLes Editions Stock, filiale du groupe Hachette Livre, sont spécialisées en littérature française et étrangère, ainsi qu'en essais et documents. La maison publie des personnalités et auteurs à succès tels qu'Erik...

  • Chef de projet traduction

    il y a 1 semaine

    Paris, Île-de-France La Française de la traduction Temps plein

    La Française de la Traduction, cabinet de traduction et d'interprétation assermenté, recherche un(e) Chargé(e) de projet traduction pour accompagner sa croissance et garantir un niveau d'excellence dans la gestion et la livraison de ses projets multilingues.Votre rôleEn tant que Chargé(e) de projet traduction, vous serez responsable de la coordination...

  • Spécialiste en traduction

    il y a 3 jours

    Paris, Île-de-France La Française de la traduction Temps plein

    La Française de la Traduction, cabinet de traduction et d'interprétation assermenté, recherche un(e)Chargé(e) de projet traductionpour accompagner sa croissance et garantir un niveau d'excellence dans la gestion et la livraison de ses projets multilingues.Votre rôleEn tant que Chargé(e) de projet traduction, vous serez responsable de lacoordination...

  • Chef(fe) de projet traduction

    il y a 1 semaine

    Paris, Île-de-France La Française de la Traduction Temps plein

    La Française de la Traduction, cabinet de traduction et d'interprétation assermenté, recherche un(e) Chargé(e) de projet traduction pour accompagner sa croissance et garantir un niveau d'excellence dans la gestion et la livraison de ses projets multilingues.Votre rôleEn tant que Chargé(e) de projet traduction, vous serez responsable de la coordination...

  • chargé(e) de communication éditoriale et print

    il y a 7 jours

    Paris, Île-de-France CAP FRANCE COMMUNICATION Temps plein

    CDI / Paris / CAP FRANCE COMMUNICATION[CDI] CHARGÉ(E) DE COMMUNICATION ÉDITORIALE ET PRINTRejoindre Capfrance, c'est intégrer le premier réseau de villages vacances et d'hôtels clubs indépendants en France, et participer à une aventure collective portée par le sens du service et de l'humain. Vous rejoindrez une équipe de six personnes engagée et...

  • de Projet H/F

    il y a 1 semaine

    Paris, Île-de-France H. CHEVALIER Temps plein

    À propos de nousLa Maison H. CHEVALIER fait partie du groupe Ateliers De France qui œuvre dans la restauration du patrimoine et dans les chantiers haut de gamme (hôtellerie et boutiques de luxe, monuments historiques, hôtels particuliers et châteaux). Avec une cinquantaine de filiales présentes dans 15 pays du monde, le chiffre d'affaires du Groupe...

  • senior cloud engineer h/f

    il y a 1 jour

    Paris, Île-de-France STATION F Temps plein

    AboutQantev is the most advanced AI Platform dedicated to helping health insurers deliver superior healthcare and claims experience to their members. By leveraging insurers' historical health claims data and applying advanced Machine Learning techniques and Generative AI, Qantev predicts patient journeys, optimizes healthcare outcomes and streamlines...

  • talent acquisition specialist h/f – dastra

    il y a 2 semaines

    Paris, Île-de-France STATION F Temps plein

    À propos[English version below]Dastra est un logicielde gouvernance de la protection des données et de l'IAde pointe qui révolutionne la gestion de la conformité aux réglementations telles que leRGPD, l'AI Act et d'autres cadres règlementaires privacy & data mondiaux.En tirant parti de l'automatisation des processus et de l'IA, Dastra aide lesData...