Emplois de traduction – Paris

Voir le salaire moyen de traduction »

1 185 offres d'emploi traduction en France. Offres mises à jour quotidiennement.


  • Paris, Nouvelle-Aquitaine, France Inria Paris Temps plein 85 000 € - 110 000 € Contrat

    ContextLes modèles de langage de dernière génération (Frontier LLMs) produisent désormais des preuves Lean correctes à un niveau de compétition, voire de recherche. Deux verrous majeurs subsistent toutefois pour que ces capacités profitent réellement aux communautés de la formalisation et des mathématiques : la qualité du code produit, souvent...


  • Paris, Île-de-France Média-Participations Télétravail Temps plein 34 000 € - 55 000 € Contrat

    Unternehmensbeschreibung Animation Digital Network (ou ADN) , filiale du Groupe Média-Participations, 3e Groupe d’édition Français et leader Européen de la Bande dessinée, est une plateforme de streaming dédiée à l'animation. La plateforme fonctionne principalement sur un modèle d'abonnement mais propose également une partie de son contenu aux...

  • Data Engineer

    Il y a 2 jours


    Paris, Île-de-France Groupe Talents Handicap Temps plein 90 000 € - 130 000 € Contrat

    Sopra Steria, acteur majeur de la Tech en Europe, recrute un expert Data pour accompagner des projets innovants. Vous participerez à la compréhension des besoins métiers et à la traduction en solutions data engineering et data analysis, avec ingestion batch/streaming dans le Cloud et gouvernance du DataLake.Vous travaillerez dans un cadre Agile...


  • Paris, Île-de-France GIVENCHY Temps plein 60 000 € - 90 000 € Contrat

    GIVENCHY recherche un responsable modélisme et industrialisation pour garantir l’industrialisation des modèles confiés et la traduction en dossiers techniques pour les fabricants en Europe (Italie, France, Portugal). Vous assurez la reproductibilité des pièces et le respect de l’esprit de la Maison, tout en garantissant la faisabilité technique et...


  • Paris, Île-de-France Média-Participations Télétravail Temps plein 34 000 € - 55 000 € Contrat

    Animation Digital Network (ADN), filiale du Groupe Média-Participations, est une plateforme de streaming d''animation accessible par abonnement et en partie libre. Le traducteur freelance y assurera la traduction du chinois vers l''allemand pour le sous-titrage et le doublage des séries diffusées sur la plateforme.Vous collaborez avec l''équipe...

  • Dessinateur Broderie

    Il y a 4 jours


    Paris, Île-de-France Sintel Recrutement Temps plein 38 000 € - 52 000 € Contrat

    SINTEL recrute pour l'un de ses clients, prestigieuse Maison de Luxe française spécialisée en maroquinerie et prêt à porter de luxe, un Dessinateur Broderie et Print H/F. Vous intégrez les équipes de développement produit et contribuerez à la réalisation des collections, en assurant la traduction technique et l’industrialisation des imprimés et...


  • Paris, Nouvelle-Aquitaine, France Action Logement Temps plein 42 000 € - 62 000 € Contrat

    Action Logement recrute un Coordinateur Produits Octroi Personnes Physiques en CDI. Vous serez au cœur du périmètre Octroi Personnes Physiques, garantissant une compréhension claire des besoins métiers et leur traduction en livrables.Vous piloterez les évolutions des outils métiers (Cristal, extranets), participerez à la recette et à la mise en...

  • IT Business Analyst

    Il y a 3 jours


    Paris, Nouvelle-Aquitaine, France SThree plc Temps plein 35 000 € - 45 000 € Contrat

    SThree à Paris recherche un responsable fonctionnel sur un projet, garantissant la traduction des besoins utilisateurs et la définition du périmètre.Vous assurez la rédaction des spécifications fonctionnelles et le pilotage des échanges avec le chef de projet et les équipes, le contrôle de l'intégration et l'accompagnement du client.Formation et...


  • Paris, Île-de-France I-Lead Consulting Temps plein 55 000 € - 75 000 € Contrat

    I LEAD Consulting recherche un Consultant AMOA spécialisé Assurance Vie et Retraite. Vous interviendrez à l’interface entre les équipes métiers et IT pour accompagner les projets, recueillir les besoins et assurer leur traduction fonctionnelle.Vous animerez des ateliers, coordonnerez les intervenants et participerez à la définition et à...

  • Designer Luxe — Studio

    Il y a 3 jours


    Paris, Île-de-France Polène Paris Temps plein 55 000 € - 70 000 € Contrat

    Polène recherche un profil designer au Studio pour participer à la création et au développement des collections de maroquinerie. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les équipes Collection et Sourcing ainsi qu’avec les ateliers en France et en Espagne.Le rôle implique la traduction des concepts en croquis et maquettes, la conception de...

  • Research Executive

    Il y a 3 jours


    Paris, Île-de-France Eurofins Temps plein 32 000 € - 48 000 € Contrat

    SAM Sensory & Marketing International est à la recherche d’un Research Executive (Assistant(e) Chef de Projets) pour renforcer l’équipe SAM France. Le poste, basé à Paris ou Nantes, en CDI, implique la gestion opérationnelle des études consommateurs en collaboration avec Rennes, Paris et Nantes.Vous contribuerez à la traduction, au suivi des...


  • Paris, Île-de-France Kereon Intelligence Temps plein 45 000 € - 60 000 € Contrat

    Kereon Intelligence recherche un·e Consultant AMOA Data (F/H) pour intervenir sur des projets data à forts enjeux métier, entre Paris et Niort. Vous serez l'interface entre les équipes métier et IT, garantissant la bonne traduction des besoins en solutions concrètes.Votre expérience en AMOA, ainsi que votre connaissance des secteurs assurance ou...


  • Paris, Nouvelle-Aquitaine, France EPSA Group Temps plein 55 000 € - 85 000 € Contrat

    En tant que Consultant Achats Prestations Intellectuelles & HR Services, vous intervenez en autonomie sur un portefeuille de catégories achats « softs ». Vous êtes l’interlocuteur privilégié des équipes métiers et les accompagnez dans la définition, la négociation et le suivi de leurs besoins en prestations intellectuelles et en services RH.Dans...


  • Paris, Nouvelle-Aquitaine, France Dev-and-Connec Temps plein 70 000 € - 95 000 € Contrat

    Au sein d'une organisation internationale, vous pilotez l'analyse de performance des marques au niveau multi-marchés : Leadership du développement d'insights par marque (objectifs, évaluation de campagnes). Application de benchmarks funnel au service des décisions stratégiques. Garantie de la fiabilité de la collecte de données (campagnes, briefs) et...


  • Paris, Nouvelle-Aquitaine, France Ela Technology Temps plein 42 000 € - 62 000 € Contrat

    Au sein d'une équipe Data spécialisée, vous intervenez comme véritable interface entre les équipes métiers et les équipes techniques afin de garantir la bonne compréhension et la traduction des besoins en solutions opérationnelles.À ce titre, vous serez amené(e) à :Recueillir, analyser et challenger les besoins métiers auprès de multiples...

  • Interprète Bengali

    Il y a 4 jours


    Paris, Nouvelle-Aquitaine, France ISM Interprétariat Temps plein 34 000 € - 83 000 € Contrat

    # Interprète Bengali - Français* Paris, 75019* Freelance* 01/08/2025- 30/12/2026## DescriptionDepuis **1970**, ISM (Inter Service Migrants) Interprétariat poursuit une mission d’intérêt général : **lever la barrière de la langue et faciliter l’accès aux droits des personnes non francophones**.Notre association développe des activités...

  • STAGE E-Commerce

    Il y a 3 jours


    Paris, Ile-de-France Temps plein

    PRINCIPALES RESPONSABILITES Communication digitale : • Production, suivi et lancement des newsletter hebdomadaires BtoC (choix des visuels, réalisation de briefs, traductions, gestion des timings et des envois), • Développement du plan d’animation des réseaux sociaux de la marque, • Suivi du calendrier éditorial et community management. Gestion...


  • Paris, Île-de-France EPFIF (Etablissement Public Foncier d'Île-de-France) Temps plein 40 000 € - 60 000 € Contrat

    Envie de contribuer concrètement à la transition écologique des territoires ? Rejoignez la Direction de la Transition Écologique de l'EPF Île-de-France et participez au déploiement de sa stratégie environnementale au coeur des projets fonciers et urbains.Vos missionsAu sein de la Direction de la Transition Écologique, vous accompagnerez les équipes...

  • Data Analytics Consultant

    Il y a 3 jours


    Paris, Nouvelle-Aquitaine, France Ela Technology Temps plein 45 000 € - 65 000 € Contrat

    - Conception fonctionnelle et choix des solutions fonctionnelles, logicielles et matérielles avec propositions de solutions innovantes- Définition et mise en œuvre des solutions fonctionnelles.- Support dans le cadre de projets IT en support sur les problématiques fonctionnelles.- Gestion des anomalies.- Etudes de conformité et contrôle...

  • Consultant Data

    Il y a 3 jours


    Paris, Nouvelle-Aquitaine, France Ela Technology Temps plein 45 000 € - 65 000 € Contrat

    - Conception fonctionnelle et choix des solutions fonctionnelles, logicielles et matérielles avec propositions de solutions innovantes - Définition et mise en œuvre des solutions fonctionnelles. - Support dans le cadre de projets IT en support sur les problématiques fonctionnelles. - Gestion des anomalies. - Etudes de conformité et contrôle...