Interprète- Traducteur en Pashto/dari
il y a 2 semaines
Poste **:Interprète en langue pashto et dari H/F**
**CONTEXTE**
**TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers.
Nous intervenons auprès des services public et privé, dans tous les domaines afin de permettre une communication sans barrière avec les personnes non francophones. A ce jour, nous sommes **titulaires de plusieurs marchés publics** sur le territoire français dont celui avec le **GROUPEMENT HOSPITALIER DE TERRITOIRE GIRONDE**, avec **FRANCE TERRE D'ASILE.**
**Nos domaines d'interventions phares s'articulent autour du médico-social (procédures de demandes d'asiles, intervention auprès des CADA, HUDA, SPADA, CPH), du médical (interventions dans différents services hospitaliers (oncologie, orthogénie, psychiatrie) et du judiciaire (interventions auprès du TRIBUNAL ADMNISTRATIF ET JUDICIAIRE).**
Nous avons aujourd’hui **plus de 150 interprètes** et traducteurs dans notre réseau, ceux-ci pratiquant **plus de 100 langues vivantes différente**s à travers le territoire national.
Notre leitmotiv est **l’égalité d’accès à l’information pour chacun sans que la langue soit un facteur discriminant**.
Les mots d’ordres de chaque collaborateur TRADLIBRE sont **:Qualité, Sérieux et Secret professionnel**.
**POSTE ET MISSIONS**
Dans le cadre d'un accroissement de notre activité en lien avec un marché public, nous sommes activement à la recherche d'**interprètes/traducteurs(trices) en langue pashto et dari** sur Paris.
Vous avez une **bonne maîtrise du Français (minimum niveau C1) **et pouvez idéalement justifier d'une première expérience en traduction et/ou interprétariat en pashto et dari.
Les prestations se dérouleront principalement en présentiel.
**COMPETENCES REQUISES**
- **Savoir-être**: Autonome, rigoureux(se), aisance relationnelle, sens de l’écoute, discret;
- **Savoir-faire**:
- Maitrise du français (niveau C1 minimum), maîtrise des langues pashto et dari.**:
- La connaissance du **domaine médico-social **(procédures diverses, demandes d'asile et autre) est exigée;
- **Posture professionnelle** exigée et **sens de la confidentialité**;
- Maîtrise de la **traduction orale dans la transcription du discours**
Type d'emploi : Temps plein, CDI
Salaire : 1 614,38€ à 2 500,00€ par mois
Programmation:
- Du Lundi au Vendredi
- Travail en journée
Lieu du poste : Un seul lieu de travail
-
VACATIONS :Interprète /Traducteur-trice PASHTO/DARI et/ou ARABE au sein de la "Mission migrants" (H/F)
Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 2 semaines
Paris, France Samusocial de Paris Temps pleinRecherche VACATIONS :Interprète /Traducteur-trice PASHTO/DARI et/ou ARABE au sein de la "Mission migrants" (H/F) Référence de l’annonce : tradmm-120721 Notre groupement 30 ans de lutte sur le terrain contre l’exclusion Le Samusocial de Paris est un acteur central de la lutte contre l’exclusion. Aller vers, accueillir, soigner et...
-
Interprète Français/pashto
il y a 2 semaines
Paris, France ISM Interpretariat Temps pleinCréée en 1970, ISM Interprétariat est une association à but social et non lucratif dont l’objectif est de permettre l’accès des personnes non francophones à leurs droits fondamentaux en levant la barrière de la langue. L’association contribue ainsi à l’accueil et à l’intégration des non francophones en France et à la lutte contre les...
-
Rédacteur Interprète
il y a 1 semaine
Paris, France Le CASP Temps plein**Le CASP recrute**: Rédacteur Interprète - H/F **Réf de l’offre**: REDTRAD/CAFDA/11042023 **Contrat**: CDI - 35h **Lieu d’intervention**: CAFDA - 184A rue du Faubourg Saint Denis - 75010 Paris POSTE À POURVOIR DES QUE POSSIBLE Direction Asile & Veille Sociale La CAFDA est un centre de premier accueil pour demandeurs d’asile. Elle a pour...
-
Stagiaire Traducteur
il y a 6 jours
Paris 8e, France Intertrad Temps pleinLa société InterTrad est spécialisée dans les missions d'interprétariat et traduction en ce qui concerne les domaines techniques, administratifs et judiciaires. Nous recherchons un stagiaire en traduction/interprétariat, pouvant s'occuper de taches de traduction et interprétation. Par ailleurs le/la stagiaire pourra également s'occuper de la...
-
Appuyer un projet associatif autour de la parentalité et ...
Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 1 jour
Paris, France Service Civique Temps pleinEn quelques mots... Favoriser la transmission par les parents des codes et valeurs de la société française dès la plus tendre enfance, pour une intégration réussieVotre mission de Service CiviqueObjectifschange culturel, sensibilisation sur les valeurs de citoyenneté pour favoriser une bonne intégration. promotion de la mixité sociale.ActionsAssurer...
-
Appuyer un projet associatif autour de la parentalité et ...
Trouvé dans: Talent FR A C2 - il y a 2 semaines
Paris, France Service Civique Temps pleinEn quelques mots... Favoriser la transmission par les parents des codes et valeurs de la société française dès la plus tendre enfance, pour une intégration réussieVotre mission de Service CiviqueObjectifschange culturel, sensibilisation sur les valeurs de citoyenneté pour favoriser une bonne intégration. promotion de la mixité sociale.ActionsAssurer...
-
Traducteur/interprète (H/F)
il y a 6 jours
Paris, France LA VIE ACTIVE dispositif IntégraPsy Temps pleinLe Dispositif IntegraPsy : Dispositif mobile d'accompagnement psychosocial des étrangers ayant un projet d'intégration en France Public cible : Personnes majeure demandeurs d'asile et primo-arrivants. Objectif du poste : En tant qu'ambassadeur de l'intégration, permettre la communication verbale / l'interprétariat / la traduction entre des personnes de...
-
Interprète (H/F) - Freelance
il y a 15 heures
Paris, France TRADLIBRE Temps plein**Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...
-
Traducteur/interprète (H/F)
il y a 5 jours
Paris 8e, France AFPSECOURISME Temps pleinNous recherchons un interprète (H/F) en anglais pour rejoindre ponctuellement notre équipe. En tant qu'interprète, vous serez responsable de fournir des services d'interprétation professionnelle lors de formations en secourisme (12 journées) et en incendie (2 journées). Il s'agira de suivre et traduire les cours de nos formateurs sur les dates...
-
Interprète à distance en milieu médical, social et administratif
Trouvé dans: Jooble FR O C2 - il y a 12 heures
Paris, France Bhaasha Temps pleinBhaasha est une entreprise basée en Suisse, active dans le domaine de l'interprétariat en milieu médical, social et administratif. Notre mission est de développer des solutions/moyens pour accéder au bon interprète au bon moment et au bon endroit afin de permettre à toutes les personnes de cultures différentes, la communication à travers les...
-
Interprète à distance en milieu médical, social et administratif
Trouvé dans: Jooble FR O C2 - il y a 1 semaine
Paris, France Bhaasha Temps pleinBhaasha est une entreprise basée en Suisse, active dans le domaine de l'interprétariat en milieu médical, social et administratif. Notre mission est de développer des solutions/moyens pour accéder au bon interprète au bon moment et au bon endroit afin de permettre à toutes les personnes de cultures différentes, la communication à travers les...
-
Interprète à distance en milieu médical, social et administratif
Trouvé dans: Talent FR 2A C2 - il y a 1 semaine
Paris, France Bhaasha Temps pleinBhaasha est une entreprise basée en Suisse, active dans le domaine de l'interprétariat en milieu médical, social et administratif. Notre mission est de développer des solutions/moyens pour accéder au bon interprète au bon moment et au bon endroit afin de permettre à toutes les personnes de cultures différentes, la communication à travers les...
-
Interprète à distance en milieu médical, social et administratif
Trouvé dans: Talent FR 2A C2 - il y a 9 heures
Paris, France Bhaasha Temps pleinBhaasha est une entreprise basée en Suisse, active dans le domaine de l'interprétariat en milieu médical, social et administratif. Notre mission est de développer des solutions/moyens pour accéder au bon interprète au bon moment et au bon endroit afin de permettre à toutes les personnes de cultures différentes, la communication à travers les...
-
Traducteur (H/F) Anglais Français
il y a 2 jours
Paris 8e, France DAVRON TRANSLATIONS - Paris (75008) Temps plein**Missions et responsabilités** Davron Translations est une société en pleine expansion implantée à Paris, Londres et New York. Grâce à nos services linguistiques proposés dans plus de 40 langues et à notre expertise dans différents domaines (juridique, technique, marketing, immobilier ) nous accompagnons de nombreuses entreprises dans leur...
-
Bénévole InterprÈte/ Traducteur.trice
il y a 7 jours
Paris, France France terre d'asile Temps pleinCréée il y a 50 ans, France terre d’asile est une association de promotion des droits humains et de prise en charge des personnes en besoin de protection : demandeurs d’asile, réfugiés, mineurs isolés étrangers. Au quotidien, l’association accueille, informe, héberge et accompagne ces personnes dans leurs démarches administratives, sociales et...
-
VACATIONS : Interprète Ukrainien / Russe au sein de la Mission Migrants (H/F)
Trouvé dans: Talent FR C2 - il y a 2 semaines
Paris, France Samusocial de Paris Temps pleinRecherche VACATIONS : Interprète Ukrainien / Russe au sein de la Mission Migrants (H/F) Référence de l’annonce : intvac-220323 Notre groupement 30 ans de lutte sur le terrain contre l’exclusion Le Samusocial de Paris est un acteur central de la lutte contre l’exclusion. Aller vers, accueillir, soigner et héberger les personnes et...
-
Coordinateur (H/F)
il y a 2 semaines
Paris, France France terre d'asile Temps pleinCO60181312 Le dispositif de premier accueil pour mineurs isolés étrangers de Paris accueille inconditionnellement toute personne se présentant comme mineur-e privée temporairement ou définitivement de la protection de sa famille et sollicitant une mesure de protection de l'enfance. Il offre une mise à l'abri inconditionnelle (assurée par le Service de...
-
Stage - Service Des Traductions écrites - Ism
il y a 4 jours
Paris, France ISM Interpretariat Temps pleinISM Interprétariat est une association spécialisée dans la traduction et l'interprétariat en milieu social. Elle travaille avec plus de 1 200 interprètes et traducteurs et propose des prestations de traductions écrites dans plus de 80 langues. Les utilisateurs de ces prestations sont principalement les services publics, sociaux, les associations...
-
Intervenants.es Sociaux.ales évaluateurs.trices
il y a 2 semaines
Paris, France France terre d'asile Temps pleinIV60183103A Le dispositif de premier accueil pour mineurs isolés étrangers de Paris accueille inconditionnellement toute personne se présentant comme mineur-e privée temporairement ou définitivement de la protection de sa famille et sollicitant une mesure de protection de l'enfance. Il offre une mise à l'abri inconditionnelle (assurée par le Service...
-
Coordinateur.trice (F/H)
il y a 7 jours
Paris 12e, France France Terre d'Asile Temps plein**Coordinateur.trice (F/H) - CDD - CO60180301 - PARIS 12e**: **Réf **:CO60180301 **Lieu de travail **:PARIS 12 e **Etablissement **:Dispositif de premier accueil pour mineurs isolés étrangers Organisation laïque, exerçant des missions de service public, France terre d’asile est une association de loi 1901 fondée en décembre 1970, qui assure la...