Traducteur (H/F) Anglais Français

il y a 3 semaines


Paris e, France DAVRON TRANSLATIONS - Paris (75008) Temps plein

**Missions et responsabilités**

Davron Translations est une société en pleine expansion implantée à Paris, Londres et New York. Grâce à nos services linguistiques proposés dans plus de 40 langues et à notre expertise dans différents domaines (juridique, technique, marketing, immobilier ) nous accompagnons de nombreuses entreprises dans leur développement à l’international.

Vous aurez l’opportunité d’intégrer une équipe jeune et dynamique au sein d’une entreprise indépendante et innovante.

**Missions et responsabilités**
- **Traductions et relectures **:traduire et relire divers documents juridiques, administratifs, commerciaux, techniques et marketing.
- **Project management des équipes internes à l'entreprise**: gérer les projets dans les délais impartis, gérer les calendriers et diverses tâches liées aux projets, communiquer toutes les informations et documents supports du client de manière analytique et précise aux linguistes, mettre à jour les mémoires de traduction, mettre au point des glossaires terminologiques
- **Suivi qualité**: contrôler et évaluer la qualité des traductions.
- assurer des **rapports **hebdomadaires et mensuels à la direction, interpréter les résultats pour chercher de nouvelles approches et améliorations
- **communiquer les valeurs de l’entreprise **aux clients et aux linguistes

**Secteur d'activité**

Traduction, services linguistiques

**Expérience, formation et compétences souhaitées**

**Profil**:

- 3 à 5 ans d’expérience minimum en tant que traducteur
- Titulaire d’un Master de traduction spécialisée
- Vous maîtrisez parfaitement les langues française et anglaise à l’écrit comme à l’oral (+3ème langue)
- Vous avez le sens des priorités et savez travailler sous pression
- Vous êtes motivé et rigoureux dans votre travail
- Vous maîtrisez les outils de TAO (en particulier Trados)

**Avantages**
- Mutuelle, tickets restaurant, 50% Navigo

Type d'emploi : CDI

Type d'emploi : Temps plein, CDI

Salaire : à partir de 24 000,00€ par an

Avantages:

- Prise en charge du transport quotidien
- Titre-restaurant

Programmation:

- Du lundi au vendredi
- Période de travail de 8 Heures

Lieu du poste : In person

Date de début prévue : 01/09/2023


  • Traducteur/Traductrice CDD

    il y a 2 semaines


    Paris, France Fast Retailing France Temps plein

    Nous recherchons un(e) chargé(e) de missions retail/traducteur(trice) pour soutenir un responsable de zone non francophone dans ses différentes missions et faciliter la communication avec les équipes.Traduire les conversations (anglais / français) entre le salarié expatrié et les personnes qu'il rencontrera.Programmer les déplacements dans les...

  • Traducteur/Traductrice CDD

    il y a 2 semaines


    Paris, Ile-de-France Fast Retailing France Temps plein

    Nous recherchons un(e) chargé(e) de missions retail/traducteur(trice) pour soutenir un responsable de zone non francophone dans ses différentes missions et faciliter la communication avec les équipes.Traduire les conversations (anglais / français) entre le salarié expatrié et les personnes qu'il rencontrera.Programmer les déplacements dans les...

  • Traducteur Francais

    il y a 1 mois


    Paris, France Réseau Alliance Temps plein

    Créé en 2001 en Normandie, le Réseau Alliance, acteur mondial des solutions en Ressources Humaines, est implanté dans 7 pays (France, Luxembourg, Espagne, Portugal, Maroc, Brésil et la Suisse). Entreprise familiale, l'être humain est l'essence de notre métier. Nous accompagnons les femmes et les hommes tout au long de leur vie professionnelle. Le...


  • Paris, France TRADLIBRE Temps plein

    Poste **:Interprète en langue pashto et dari H/F** **CONTEXTE** **TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers. Nous intervenons auprès des services public et...


  • Paris 7e, France ANSSI Temps plein

    **Traducteur/linguiste FR/EN F/H**: **Descriptif de l'organisation**: - Rejoindre l’Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information (ANSSI), c’est mettre ses compétences au service de l’intérêt général en participant à une mission capitale, d’actualité et porteuse de grandes responsabilités dans un monde où la...


  • Paris 15e, France Intertrad Temps plein

    La société InterTrad est spécialisée dans la traduction et l'interprétariat administratif, technique et judiciaire sur l'ensemble de la région parisienne. Nous recherchons des personnes polyglottes, déjà professionnelles ou souhaitant faire des mots leur métier. Devenez interprète et/ou traducteur-traductrice en rejoignant l'un des plus grands...

  • Traducteur Anglophone

    il y a 1 mois


    Paris 1er, France Banque de France Temps plein

    La **Banque de France** recrute un **Traducteur Anglophone** (H/F) pour renforcer ses équipes. - Ce poste en CDD de 18 mois est basé à _**_Paris _**_dans le 1er arrondissement._ **Présentation du service** Au sein de la **direction de la Communication** de la Banque de France, vous serez intégré(e) au **service de l’édition et des langages** (19...


  • Paris, France AFI Trad Temps plein

    AFI Trad est une entreprise d'interprétariat, traduction et transcription travaillant avec diverses structures en France, Belgique, Suisse et au Luxembourg. Dans ce cadre précis, nous recrutons régulièrement des interprètes - traducteurs situés dans chacun de ces pays qui parlent couramment: - Taki Taki - Gorane - Tigrinia - Créole Guyanais Avec AFI...


  • Paris 8e, France FC&FC Temps plein

    **FC&FC** - est spécialisée dans la variété de services en ligne exclusifs shopping de mode luxe. **Assistant Commercial - Français/Russe/Anglais(H/F)** **Missions**: Nous cherchons pour notre équipe commerciale un(e) collaborateur, qui aura pour mission de participer au développement de notre activité. Gérer les commandes de nos clients. -...


  • Paris, France AFI Trad Temps plein

    AFI Trad est une entreprise d'interprétariat, traduction et transcription travaillant avec diverses structures en France, Belgique, Suisse et au Luxembourg. Dans ce cadre précis, nous recrutons régulièrement des interprètes - traducteurs situés dans chacun de ces pays qui parlent couramment: - **Thai** **- Vietnamien** **-Coréen** **-...


  • Paris, France AFI Trad Temps plein

    AFI Trad est une entreprise d'interprétariat, traduction et transcription travaillant avec diverses structures en France, Belgique, Suisse et au Luxembourg. Dans ce cadre précis, nous recrutons régulièrement des interprètes - traducteurs situés dans chacun de ces pays qui parlent couramment: -...


  • Paris, France Banque de France Temps plein

    **Présentation de la direction générale et du service** Vous serez intégré(e) à l'Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) qui a pour missions principales d'assurer le contrôle prudentiel des banques et des assurances et de veiller au maintien de la stabilité financière. L'ACPR est une autorité adossée à la Banque de France, qui...


  • Paris 20e, France Verba-Translations Temps plein

    **Traducteur/trice - Gestionnaire de projets - CDI - 35h** Verba-Translations - Paris (75) 2 350 €/brut par mois, soit 28 200,00 € par an **Missions et responsabilités** - Vous êtes capable de relire et traduire des documents en français. - Vous avez de l’expérience en transcréation, notamment de communiqués de presse. - Vous êtes...


  • Paris, France GIF Emploi - TIM Temps plein

    Si vous aimez le domaine de l'aérospatiale **, **n'hesitez plus Nous recherchons **un(e) Assistant(e) Anglais Bilingue F/H** Objet de la mission: **Assistant (e) au service contrat** Activités principales: - intégrer des amendements parfois complexes à des textes français existants, - **rédaction de contrats (500 pages) en anglais**: - intégrer...

  • Assistant(E) Bilingue Anglais

    il y a 4 semaines


    Paris, France GIF Emploi - TIM Temps plein

    Si vous aimez le domaine de l'aérospatiale **, **n'hesitez plus Nous recherchons **un(e) Assistant(e) Anglais Bilingue F/H** Objet de la mission: **Assistant (e) au service juridique** Activités principales: - intégrer des amendements parfois complexes à des textes français existants, - **rédaction de contrats (500 pages) en anglais**: - intégrer...

  • Assistant(E) Bilingue Anglais

    il y a 4 semaines


    Paris 15e, France GIF Emploi Temps plein

    **Description du poste**: Si vous aimez le domaine de l'aérospatiale **, **n'hesitez plus Nous recherchons **un(e) Assistant(e) Anglais Bilingue F/H** Objet de la mission: **Assistant (e) au service juridique** Activités principales: - intégrer des amendements parfois complexes à des textes français existants, - **rédaction de contrats (500 pages)...


  • Paris, France Editions Gallimard Temps plein

    Les Éditions Gallimard, première maison d’édition française indépendante, propose un catalogue de quelques 40 000 titres, aujourd’hui structuré en une quarante de collections vivantes, qui réunit la plupart des grands auteurs des XXe et XXIe siècle. Antoine Gallimard, petit-fils du fondateur des Éditions Gallimard, dirige depuis 1988 cette...

  • Offre de Stage

    il y a 4 semaines


    Paris, France Avanade Temps plein

    Qui sommes-nous ? Découvrez Avanade, votre future ESN (Entreprise de Services du Numérique) ! Autrefois connue sous le nom de SSII, une ESN est le catalyseur de l'innovation numérique pour les entreprises. Avec Avanade, vous n'êtes pas simplement intégré à une équipe : vous devenez un élément-clé d'une communauté façonnant l'avenir IT grâce à...


  • Paris, France SÜDPACK Verpackungen Temps plein

    **Gestionnaire ADV Français-Anglais H/F**: - Publié: 21.12.2023 **A propos de nous**: - Le groupe Südpack est une entreprise familiale internationale dont le siège est situé en Allemagne. Avec plus de 1 700 employés répartis sur neuf sites de production en Europe et en Amérique du Nord ainsi que 20 sites de vente, nous sommes l'un des principaux...

  • Professeur de Francais

    il y a 4 semaines


    Paris, France Anacours Temps plein

    Rejoignez Anacours, expert dans le soutien scolaire. Nous recherchons des professeurs de cours particuliers pour accompagner des élèves près de chez vous et en fonction de vos disponibilités. Description de l’offre Cours particuliers en FRANCAIS / ANGLAIS à PARIS pour un élève en classe de 1ERE pour débuter immédiatement, 1 fois/sem x 1h30 par...