Stage de Traduction Conventionné
il y a 3 semaines
Travaillez dans un environnement international unique et bénéficiez d’un stage où votre contribution sera visible publiquement sur notre site Internet et nos réseaux sociaux.
New York Habitat recherche des étudiants de langue maternelle française, allemande, espagnole et italienne pour des traductions dont la langue source est l’anglais. Il s’agit de traduire:
- Des avis clients
- Des descriptions d’appartement
- Des scripts de vidéos YouTube
- Des articles de blog - /blog/
- Des messages destinés à être publiés sur les réseaux sociaux
- Des travaux de relecture vous seront peut-être également proposés.
**À propos de New York Habitat**:
Nous bénéficions d’une exposition importante sur les différents réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Google +, Youtube, Instagram, etc ) et voulons étendre la publication de certaines informations dans nos réseaux multilingues. Nous accordons une grande importance au référencement de nos contenus (SEO : Search Engine Optimization)
**Chez New York Habitat, vous allez**:
- Traduire différents types de contenus écrits dans des registres différents (analyse et réadaptation du texte si nécessaire, travail de mise en page).
- Apprendre à intégrer des mots clés dans une traduction pour des besoins d’optimisation du contenu pour les moteurs de recherche (SEO -Search Engine Optimization).
- Acquérir une expérience de travail à distance (télétravail) impliquant une organisation personnelle sérieuse avec suivi et retour régulier (plusieurs fois par semaine) assurés par votre Responsable de Stage.
- Profiter d’un suivi personnalisé avec votre Responsable de Stage pour optimiser votre vitesse et votre technique de traduction mais aussi vous familiariser avec le vocabulaire de l’immobilier et du tourisme.
- Voir votre travail abouti en ligne, visible directement sur notre site, notre blog ou nos comptes sur les réseaux sociaux.
- Découvrir et intégrer des données culturelles dans vos traduction (États-Unis et Royaume-Uni), mais aussi vous familiariser avec les villes de New York, Londres, Paris et leur spécificités immobilière et touristiques.
**Détails du stage**:
- Début du stage : à définir selon vos disponibilités
- Durée : 2 mois
- Mission : Traduction
- Secteur d’activité : Immobilier - Tourisme
- Horaires : flexibles (idéalement 35h/semaine - un mi temps peut-être envisagé).
- Stage conventionné, non rémunéré
- Le stage se déroule par télétravail, via Internet.
- Le suivi du stage se fait avec votre Responsable de Stage par Internet et téléphone.
**Votre profil**:
- Compréhension parfaite et bonne connaissance de l’anglais écrit (langue source)
- Formation Bac + 2 minimum dans les langues, la traduction
- Bonnes qualités rédactionnelles
- Connaissance de Microsoft Word, Excel (outils TAO est un plus)
**Voulez-vous en savoir plus?
-
Stage de Traduction
il y a 2 jours
Paris 13e, France Centre Français de Recherche sur l'Irak Temps plein**Centre français de recherche sur l’Irak (CFRI)** **Fiche de poste : stagiaire en Traduction Anglais/Français** **Lieu : Paris 13e** **Poste à pourvoir pour le 15 août 2023** **Statut : Stage** **Durée : 6 mois (à partir du 15 août)** **Présentation du CFRI**: Dirigé par le chercheur franco-irakien Adel Bakawan, le CFRI - Centre français...
-
Stage de Traduction Conventionné
il y a 3 semaines
Paris, France New York Habitat VLF, Inc. Temps plein**À propos de New York Habitat**: New York Habitat est une agence immobilière internationale spécialisée dans la location d’appartements meublés et la location de vacances à New York, Paris, Londres et dans le Sud de la France. Nous bénéficions d’une exposition importante sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, YouTube, Instagram ou encore...
-
Stage de Traduction Conventionné
il y a 2 semaines
Paris, France New York Habitat VLF, Inc. Temps plein**À propos de New York Habitat**: New York Habitat est une agence immobilière internationale spécialisée dans la location d’appartements meublés et la location de vacances à New York, Paris, Londres et dans le Sud de la France. Nous bénéficions d’une exposition importante sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, YouTube, Instagram ou encore...
-
Stage en Agence de Traduction
il y a 7 jours
Paris 17e, France Labrador Language Services Temps pleinNotre équipe de traduction est une petite équipe très dynamique. Nous cherchons des personnes qui nous ressemblent : indépendantes avec un esprit d’équipe, rigoureuses et curieuse. Nous confions à nos stagiaires des tâches très importantes dans le processus de la traduction. Vous serez intégrés à notre équipe et vous aurez une idée assez...
-
Un(E) Stagiaire en Traduction de Jeux Vidéo
il y a 2 jours
Paris, France Lionbridge Temps plein**Lionbridge Games recherche un(e) stagiaire en traduction de jeux video.** **Ce que vous allez faire** Vous serez chargé(e) de traduire et de relire du contenu pour des jeux vidéo, comprenant des textes de nature rédactionnelle (script, UI, communiqués de presse, etc.) ou technique (manuels, contrats de licence, fichiers Readme, etc.). Votre mission...
-
Assistant de Direction en Stage Conventionné
il y a 2 jours
Paris 9e, France SBA Compta Temps pleinRejoins SBA Compta, un groupe d’expertise comptable et de conseil aux entrepreneurs innovant et en pleine croissance ! Ce qu’on te propose - Intégrer une équipe conviviale, jeune, dynamique et à taille humaine - Participer à la construction d’un nouveau modèle d’expertise comptable - Bénéficier d’un fort potentiel d’évolution Vos...
-
Un(e) stagiaire en traduction de jeux vidéo
il y a 4 semaines
Paris, France Lionbridge Temps pleinLionbridge Games recherche un(e) stagiaire en traduction de jeux video. Ce que vous allez faireVous serez chargé(e) de traduire et de relire du contenu pour des jeux vidéo, comprenant des textes de nature rédactionnelle (script, UI, communiqués de presse, etc.) ou technique (manuels, contrats de licence, fichiers Readme, etc.).Votre mission...
-
Stage Assistant de Direction
il y a 3 semaines
Paris 1er, France Zelev Temps pleinTu souhaites participer à la création d’une start-up ? Tu considères que le soutien scolaire ne devrait pas être un luxe ? Rejoins Zelev ! Qui sommes - nous ? Zelev propose des cours, activités et masterclass sur une multitude de sujets pour tous les âges et tous les besoins. Créée en octobre 2021, Zelev c’est une équipe jeune et passionnée en...
-
Stage Assistant de Direction
il y a 6 jours
Paris 1er, France Zelev Temps pleinTu souhaites participer à la création d’une start-up ? Tu considères que le soutien scolaire ne devrait pas être un luxe ? Rejoins Zelev ! Qui sommes - nous ? Zelev propose des cours, activités et masterclass sur une multitude de sujets pour tous les âges et tous les besoins. Créée en octobre 2021, Zelev c’est une équipe jeune et passionnée en...
-
Stage Tourisme de Luxe
il y a 6 jours
Paris 11e, France CPME Paris Ile de France Temps pleinLa CPME Paris Ile-de-France accompagne l'un de ses adhérents au recrutement d'un nouveau talent pour un **Stage tourisme de luxe - Assistant(e) production (H/F)**. * - Participer à l'aventure humaine du développement d'une entreprise experte en conseil en location de vacances haut de gamme._ **Missions**: Rattaché au Responsable relations clients, vous...
-
Stage : Assistant Des Opérations - Operations
il y a 24 heures
Paris, France Paris Wine Company Temps pleinRéf Vitijob : 82061 Mise en ligne le Mercredi 12 avril 2023 - Domaine : Commerce, Administration / Finance, Logistique / Achat - Type de Contrat : Stage- Département : Paris - Ville : Paris - Expérience souhaitée : Moins de 2 ans - Niveau d'étude : Bac+2 (BTS,BTSA,DUT,DEUG, DUEST) - Date embauche : Dimanche 27 août 2023**Description du poste** 6...
-
STAGE JURIDIQUE
il y a 3 semaines
Paris, France Dentons Temps pleinLe cabinet Dentons Paris propose en 2025 u n stage de 6 mois pour les périodes suivantes allant de janvier à juin 2025 au sein de son département Sovereign Advisory Practice. L’équipe conseille des Etats et des entités gouvernementales sur des problématiques juridiques variées (transactions financières internationales, dette...
-
[stage] Éditeur
il y a 3 jours
Paris 3e, France PrepMyFuture Temps pleinTu es passionné-e par l’éducation ? Tu penses que la manière d’apprendre et d’enseigner doit évoluer ? Chez PrepMyFuture nous développons les outils qui redonnent du pouvoir aux enseignants ! * À propos de PrepMyFuture : * Nous avons créé PrepMyFuture car nous étions frustré-e-s par les livres de cours de 400 pages dont nous ne lisions que...
-
Stage Assistant(E) Attaché(E) de Presse Et
il y a 4 heures
Paris 8e, France Bureau de presse PASCALE VENOT Temps pleinStage de 6 mois A partir de Juin 2023 Pas d'alternance - Temps plein Votre travail sera d'assister les attachées RP et E-RP au quotidien sur des budgets déco, tourisme, beauté, vins et gastronomie. Vos principales missions seront les suivantes : rédaction et/ou traduction des communiqués de presse, suivi des retombées presse, réalisation...
-
Business Developper
il y a 2 jours
Paris 20e, France Polyphonia Temps plein**Offre de stage** **Business developper - stage de 3 à 6 mois** Polyphonia - Paris (75) **810 € par mois en moyenne** **Avantages** Tickets restaurant avec une participation de 50% de l’entreprise 1 jour de télétravail **Missions et responsabilités** - Prospection de potentiels clients : par téléphone, par mail, en RDV - Création de fichiers de...
-
Stage Assistant Commercial Pôle Hispanophone
il y a 2 jours
Paris 13e, France Meeting the French Temps pleinLa société **MEETING THE FRENCH** recherche un(e) stagiaire pour une durée de 6 mois afin d’assister le pôle hispanophone de l’agence. **La Société**: **MEETING THE FRENCH** travaille depuis 2015 en BTB avec une clientèle individuelle et groupes en provenance d’Amérique Latine pour des circuits París et multi régions en France **La Mission...
-
Stagiaire en Communication ou Commerce
il y a 3 jours
Paris, France Betanbauer Temps pleinHola! Notre agence Betanbauer basée à Córdoba, Argentine est à la recherche d'un/e stagiaire pour l'année 2023. Betanbauer est une agence qui offre des programmes académiques de stage, des volontariats et des contrats Work and Travel vers différentes destinations. Tes missions: - Création de visuels / graphisme. - Animation des réseaux sociaux...
-
Paris, France B2P Communications Consulting Temps pleinDurée du stage : 6 mois – démarrage 1er juillet 2024 Lieu : Paris 1er Niveau Master 2 Missions du poste Revues de presse et synthèses pour nos clients Suivi des fichiers de presse et d’affaires publiques, rédaction de briefings Recherches et analyses variées, traductions d’articles Constitution de dossiers et définition de...
-
Stage - Assistant E-merchandiser (H/F)
il y a 1 jour
Paris 8e, France Repetto Temps plein**Présentation d'entreprise** La Maison Repetto, artisan d'exception du monde du luxe, propose des collections qui s'inspirent du monde de la danse classique et qui sont le fruit d'un artisanat d'exception. Une tradition qui se perpétue depuis 65 ans dans ses ateliers de Dordogne. L'histoire de la Maison débute avec Rose Repetto, qui crée en 1947 sur...
-
Stage - Assistant(E) E-commerce - Paris 5
il y a 7 jours
Paris, France Calzedonia Holding Spa Temps plein**Description du poste**: Rattaché(e) à la Responsable E-Commerce de la filiale française, vos principales missions seront les suivantes: - Vous travaillez en étroite collaboration avec les équipes retail France afin de créer une synergie entre notre plate-forme E-commerce et nos magasins physiques - Traduction des différents outils Marketing -...