Linguistic Experts – French
il y a 2 jours
Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Experts – French. This is a part-time opportunity (10 hours per week) where you’ll contribute to improving AI systems by ensuring high-quality language coverage, accuracy, and cultural relevance for French as spoken in France. Role Overview As a Linguistic Expert, you’ll work closely with AI researchers and engineers to refine models’ understanding and generation of French. Your expertise will ensure that AI outputs are grammatically correct, contextually relevant, and culturally appropriate. This role blends linguistic knowledge with hands-on evaluation and feedback, helping shape the next generation of language AI. Responsibilities Review, evaluate, and annotate AI-generated text in French for accuracy, fluency, and cultural alignment. Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone. Develop guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs. Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases. Suggest improvements for training datasets and linguistic rules. Requirements Fluency in both English and French (native-level proficiency in French required). Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics. Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances. Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field (advanced degree a plus). Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review preferred. Familiarity with AI, NLP, or language technologies is a bonus, but not required. Why Join Contribute directly to cutting-edge AI research and applications. Flexible part-time schedule (5-10 hours weekly). Work remotely with an international, mission-driven team. #J-18808-Ljbffr
-
Bilingual Expert | English and French
il y a 2 jours
Paris, France Mercor Temps pleinRole OverviewMercor is seeking bilingual English–French professionals to support a translation quality project in collaboration with a prominent AI research group. Experts will evaluate AI-generated French translations for fluency, accuracy, and cultural relevance, specifically reflecting how French is naturally used in France. This project-based...
-
Bilingual Expert | English and French
il y a 2 jours
Paris, France Mercor Temps pleinRole Overview Mercor is seeking bilingual English–French professionals to support a translation quality project in collaboration with a prominent AI research group. Experts will evaluate AI-generated French translations for fluency, accuracy, and cultural relevance, specifically reflecting how French is naturally used in France. This project‑based...
-
French Content Developer Specialist
il y a 2 semaines
Paris, France Think Academy France Temps plein**Responsibilities**: - Translation: Translate English versions of math problems (elementary level) into French, ensuring localized expressions and linguistic accuracy. - Proofreading and Editing: Review and edit translated French math problems (elementary level), ensuring linguistic accuracy and professionalism, while adapting 'word problems' to align with...
-
Bilingual Expert
il y a 1 semaine
Paris, France Mercor Temps pleinRole Overview Mercor is seeking bilingual English/French professionals to support a translation quality project in collaboration with a prominent AI research group. Experts will evaluate AI-generated French translations for fluency, accuracy and cultural relevance, specifically reflecting how French is naturally used in France. This project‐based...
-
Bilingual Expert
il y a 2 jours
Paris, France Mercor Temps plein1. Role Overview Mercor is seeking bilingual English–French professionals to support a translation quality project in collaboration with a prominent AI research group. Experts will evaluate AI-generated French translations for fluency, accuracy, and cultural relevance, specifically reflecting how French is naturally used in France. This project-based...
-
French (France) Bilingual Lyric Reviewer
il y a 2 jours
Paris, France Welo Data Temps pleinOverview Do you have an ear for language and a passion for music? Welo Data is looking for a French Bilingual Lyric Reviewer to help us train cutting‑edge AI. This role is perfect for you if you’re a linguistic expert who loves music and wants to help improve automated translation systems. Your work will directly impact how AI understands and translates...
-
French Linguistic Projects
il y a 5 jours
Paris, Île-de-France Sigma Group Temps pleinJoin Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial IntelligenceWhat is Sigma?Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 200 languages, we support top multinational clients in...
-
Bilingual Expert
il y a 2 semaines
Paris, Île-de-France Mercor Temps plein1. Role OverviewMercor is seeking bilingual English–French professionals to support a translation quality project in collaboration with a prominent AI research group. Experts will evaluate AI-generated French translations for fluency, accuracy, and cultural relevance, specifically reflecting how French is naturally used in France. This project-based...
-
French Voice Actor
il y a 1 semaine
Paris, France Invisible Agency Temps pleinAre you an experienced French voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver more natural, accurate, and engaging voice experiences across education,...
-
Bilingual Expert
il y a 2 semaines
Paris, Île-de-France Mercor Temps plein1. Role Overview Mercor is seeking bilingual English–French professionals to support a translation quality project in collaboration with a prominent AI research group. Experts will evaluate AI-generated French translations for fluency, accuracy, and cultural relevance, specifically reflecting how French is naturally used in France. This project-based...
