Homeoffice: Traducteur/trice

il y a 6 jours


Paris e, France S'mylingua Temps plein

Présentation de l'entreprise:
S'mylingua est un start-up dans le secteur de la communication globale et de la traduction à la pointe de la technologie basée dans le coeur de Paris

Mission du poste:
Nous sommes SMYLINGUA, une agence de traduction à Paris. Nous collaborons avec des entreprises, start-ups et marques du monde entier et nous adaptons toujours nos traductions aux codes culturels cibles. Smylingua est spécialisé dans la traduction digitale, notamment en traduction marketing. Grâce à la transcréation, nos experts réécrivent des textes pour qu’ils soient parfaitement conformes aux attentes du pays cible.

Nous recherchons un/e traducteur/trice (h/f) de langue maternelle néerlandais en CDI ou en stage pour les profils juniors.

Contrat: Non cadre

Profil recherché:
Vos missions:

- Traduire, adapter et rédiger des contenus vers le néerlandais
- Assister à la coordination des projets de traductions
- Aider à s’assurer de la bonne qualité de la présentation des produits sur les

sites étrangers et de la pertinence des informations
- Participer à respecter les objectifs quantitatifs et qualitatifs de traduction
- Assister à la qualité de la présentation des produits sur les sites étrangers et de la pertinence des informations Profil:
Indonésien langue maternelle

Anglais niveau B2 minimum

Maîtrise de l'outil informatique Polyvalence / Réactivité / Esprit d’initiativeAutonomie / Capacité de gérer les priorités / Respect des deadlines

Précision / Faculté d’adaptation et compréhension

Début : Asap

Type de poste: CDI en TELETRAVAIL avec des réunions ponctuels avec l'équipe à Paris



  • Paris 2e, France S'mylingua Temps plein

    Présentation de l'entreprise: S'mylingua est un start-up dans le secteur de la communication globale et de la traduction à la pointe de la technologie basée dans le coeur de Paris ! Mission du poste: Nous sommes SMYLINGUA, une agence de traduction à Paris. Nous collaborons avec des entreprises, start-ups et marques du monde entier et nous adaptons...


  • Paris, France TRADLIBRE Temps plein

    Poste **:Interprète en langue pashto et dari H/F** **CONTEXTE** **TRADLIBRE **est une structure à taille humaine, créée à Toulouse en 2018 par des interprètes et traducteurs ayant comme volonté de rassembler des professionnels et leur savoir-faire afin de garantir un service optimum à ses usagers. Nous intervenons auprès des services public et...


  • Paris 20e, France Verba-Translations Temps plein

    **Traducteur/trice - Gestionnaire de projets - CDI - 35h** Verba-Translations - Paris (75) 2 350 €/brut par mois, soit 28 200,00 € par an **Missions et responsabilités** - Vous êtes capable de relire et traduire des documents en français. - Vous avez de l’expérience en transcréation, notamment de communiqués de presse. - Vous êtes polyvalent.e....


  • Paris, France S'mylingua Temps plein

    Présentation de l'entreprise: S'mylingua est un start-up dans le secteur de la communication globale et de la traduction à la pointe de la technologie basée dans le coeur de Paris ! Mission du poste: Nous sommes SMYLINGUA, une agence de traduction à Paris. Nous collaborons avec des entreprises, start-ups et marques du monde entier et nous adaptons...


  • Paris, France S'mylingua Temps plein

    Présentation de l'entreprise: S'mylingua est un start-up dans le secteur de la communication globale et de la traduction à la pointe de la technologie basée dans le coeur de Paris ! S'mylingua is een start-up in de wereldwijde communicatie - en vertaalsector met geavanceerde technologie, gevestigd in hartje Parijs! Mission du poste: Nous sommes...

  • Éditeur-trice (H/F)

    il y a 3 jours


    Paris 6e, France EHESS - Ecole des Etudes en Sciences Sociales Temps plein

    de faire connaître et de diffuser, auprès de la communauté scientifique et d'un public curieux des sciences sociales, des recherches exigeantes et novatrices. En accord avec la tradition expérimentale de l’établissement, elles participent à l'exploration de nouveaux champs de savoirs et travaillent au projet intellectuel des sciences sociales, dans...

  • Chef de projet traduction

    il y a 7 jours


    Paris, France La Française de la traduction Temps plein

    La Française de la Traduction, cabinet de traduction et d'interprétation assermenté, recherche un(e) Chargé(e) de projet traduction pour accompagner sa croissance et garantir un niveau d'excellence dans la gestion et la livraison de ses projets multilingues.Votre rôleEn tant que Chargé(e) de projet traduction, vous serez responsable de la coordination...

  • Chef de projet traduction

    il y a 5 jours


    Paris, France La Française de la traduction Temps plein

    La Française de la Traduction, cabinet de traduction et d’interprétation assermenté, recherche un(e) Chargé(e) de projet traduction pour accompagner sa croissance et garantir un niveau d’excellence dans la gestion et la livraison de ses projets multilingues.Votre rôleEn tant que Chargé(e) de projet traduction, vous serez responsable de la...


  • Paris, France Hachette Livre Temps plein

    **Entité**: Au sein du groupe Hachette Livre, qui occupe le 3ème rang mondial des éditeurs généralistes, Hatier est l'un des tout premiers éditeurs scolaires français présent de la maternelle au lycée. Avec de fortes positions en parascolaire grâce aux collections Bescherelle, Annabac, Tout savoir, Chouette, Prépabac, Hatier se développe...


  • Paris, France EHESS - Ecole des Etudes en Sciences Sociales Temps plein

    de faire connaître et de diffuser, auprès de la communauté scientifique et d'un public curieux des sciences sociales, des recherches exigeantes et novatrices. En accord avec la tradition expérimentale de l’établissement, elles participent à l'exploration de nouveaux champs de savoirs et travaillent au projet intellectuel des sciences sociales, dans...