Stage Communication Traduction Et Adaptation Multilingue

il y a 7 heures

Paris, France P4W Temps plein

Nous sommes à la recherche d'un(e) stagiaire passionné(e) et dynamique pour occuper le poste en communication au sein de notre équipe. Si vous êtes intéressé(e) par les médias sociaux, le marketing digital et que vous souhaitez contribuer à la promotion d'une cause importante, cette opportunité est faite pour vous

À propos de P4W

**P4W** est une association engagée dans **la promotion de projets solidaires et éducatifs à l’échelle internationale**.
Nous développons des campagnes et contenus destinés à un public international et cherchons à renforcer notre équipe communication pour assurer la **traduction, l’adaptation culturelle et la diffusion multilingue** de nos messages.

Missions principales

En collaboration avec la Responsable Communication et les équipes projets, vous participerez à:

- La **traduction et l’adaptation multilingue** de contenus (français/anglais/[autres langues]) pour nos supports digitaux et print ;
- La **relecture et l’optimisation stylistique** pour garantir la cohérence et la qualité éditoriale ;
- La **création et l’adaptation de contenus** pour les réseaux sociaux, newsletters et site web ;
- La **coordination avec des traducteurs externes** et le suivi des glossaires et guides de style ;
- La **veille linguistique et culturelle** pour rendre les messages inclusifs et adaptés à nos différents publics internationaux.

Profil recherché
- Étudiant-e en **communication, traduction, langues appliquées, marketing international** ou domaine similaire ;
- Excellentes compétences rédactionnelles en **français et en anglais** (une 3e langue est un atout) ;
- Bonne maîtrise des outils numériques (suite Office, réseaux sociaux, CMS, Canva, etc.) ;
- Rigueur, sens du détail et intérêt pour la communication interculturelle ;
- Esprit collaboratif et créativité.

Ce que P4W offre
- Une **expérience valorisante** au sein d’une association à portée internationale ;
- L’opportunité de participer à des projets concrets à fort impact social et culturel ;
- Un environnement **formateur, dynamique et bienveillant où vos idées sont les bienvenues**, avec diverses options possibles en télétravail.

**Pour postuler**

Veuillez remplir le formulaire en ligne : p4w.fr/form

Type d'emploi : Temps plein, Stage
Durée du contrat : 2 mois

Expérience:

- Réseaux sociaux: 1 an (Optionnel)

Lieu du poste : Télétravail hybride (75014 Paris)

  • Stage Communication Traduction Et Adaptation Multilingue

    il y a 2 semaines

    Paris, France Artem 5 Temps plein

    **À propos du poste** Nous recherchons un stagiaire ou une stagiaire en communication pour rejoindre notre équipe dynamique. Ce stage vous permettra de développer vos compétences en communication tout en contribuant à des projets variés au sein de notre entreprise. Vous serez impliqué(e) dans la création de contenus, la gestion des réseaux sociaux...

  • Spécialiste en traduction

    il y a 4 heures

    Paris, Île-de-France La Française de la traduction Temps plein

    La Française de la Traduction, cabinet de traduction et d'interprétation assermenté, recherche un(e)Chargé(e) de projet traductionpour accompagner sa croissance et garantir un niveau d'excellence dans la gestion et la livraison de ses projets multilingues.Votre rôleEn tant que Chargé(e) de projet traduction, vous serez responsable de lacoordination...

  • Chef de projet traduction

    il y a 6 jours

    Paris, Île-de-France La Française de la traduction Temps plein

    La Française de la Traduction, cabinet de traduction et d'interprétation assermenté, recherche un(e) Chargé(e) de projet traduction pour accompagner sa croissance et garantir un niveau d'excellence dans la gestion et la livraison de ses projets multilingues.Votre rôleEn tant que Chargé(e) de projet traduction, vous serez responsable de la coordination...

  • Chef de projet traduction

    il y a 5 jours

    Paris, France La Française de la traduction Temps plein

    La Française de la Traduction, cabinet de traduction et d'interprétation assermenté, recherche un(e) Chargé(e) de projet traduction pour accompagner sa croissance et garantir un niveau d'excellence dans la gestion et la livraison de ses projets multilingues.Votre rôleEn tant que Chargé(e) de projet traduction, vous serez responsable de la coordination...

  • Chef de projet traduction

    il y a 4 jours

    Paris, France La Française de la traduction Temps plein

    La Française de la Traduction, cabinet de traduction et d’interprétation assermenté, recherche un(e) Chargé(e) de projet traduction pour accompagner sa croissance et garantir un niveau d’excellence dans la gestion et la livraison de ses projets multilingues.Votre rôleEn tant que Chargé(e) de projet traduction, vous serez responsable de la...

  • Stage Communication Traduction Et Adaptation Multilingue

    il y a 3 jours

    Paris, France p4w Temps plein

    **Résumé du poste** En tant que Stagiaire en Communication (H/F), vous aurez l'opportunité d'acquérir une expérience pratique dans le domaine de la communication au sein de notre entreprise. Vous serez impliqué(e) dans divers projets de communication et contribuerez à renforcer notre présence en ligne et hors ligne. **Responsabilités**: - Assister...

  • Chef(fe) de projet traduction

    il y a 6 jours

    Paris, Île-de-France La Française de la Traduction Temps plein

    La Française de la Traduction, cabinet de traduction et d'interprétation assermenté, recherche un(e) Chargé(e) de projet traduction pour accompagner sa croissance et garantir un niveau d'excellence dans la gestion et la livraison de ses projets multilingues.Votre rôleEn tant que Chargé(e) de projet traduction, vous serez responsable de la coordination...

  • Stage de Traduction Conventionné

    il y a 2 semaines

    Paris, France New York Habitat VLF, Inc. Temps plein

    Travaillez dans un environnement international unique et bénéficiez d’un stage où votre contribution sera visible publiquement sur notre site Internet et nos réseaux sociaux. New York Habitat recherche des étudiants de langue maternelle française, allemande, espagnole et italienne pour des traductions dont la langue source est l’anglais. Il...

  • Rws Paris

    il y a 3 jours

    Paris, France RWS Group Temps plein

    Job Purpose: **Stage en Traduction et Post-édition** **Anglais vers le Français** **Services Linguistiques RWS - PARIS**: **Division Services linguistiques de RWS** : Reconnu comme le plus grand fournisseur de services linguistiques au monde, RWS aide ses clients à créer, traduire et diffuser du contenu dans plus de 250 langues. Notre équipe...

  • Stagiaire en Adaptation Et Traduction Audiovisuelle

    il y a 5 jours

    Paris 20e, France Allumage Temps plein

    **Description de l'entreprise/de l'organisme** Allumage est une société de production fondée en 2014 par Julie Pouillon, Alexandra et Maximilien Colcy, avec l’objectif de se consacrer aux projets et aux idées qui les passionnent et de travailler avec leurs plus précieux collaborateurs en toute autonomie et sérénité. La spécialité d’Allumage est...