Traducteur (F/H) Langue A français – langue B anglais – langue C arabe

il y a 1 jour


Paris, France Ministère des Affaires étrangères français Temps plein

Overview Description synthétique du poste Responsibilities Traduire des textes officiels, documents de travail non-papiers, argumentaires, discours, brochures, etc. de l’anglais et de l’arabe vers le français. Vérifier la concordance des différentes versions linguistiques d’accords internationaux avant signature. Réviser les traductions effectuées par des collègues ou des traducteurs extérieurs. Assurer la traduction de textes lors de conférences internationales en tant que traducteur de conférence. Alimenter les bases de données terminologiques spécifiques au ministère. Utiliser les nouveaux outils d’aide à la traduction (SDL Trados). Qualifications Diplôme professionnel de deuxième cycle d’une École de traduction membre de la CIUTI. Connaissance des techniques de traduction, excellent niveau en français et grande maîtrise de sa langue maternelle. #J-18808-Ljbffr



  • Paris, France Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères Temps plein

    Description synthétique du posteTraduction de textes officiels, documents de travail, non-papiers, argumentaires, discours, brochures, etc. de l’anglais et de l’arabe vers le français.Activités principalesTraduire des textes officiels.Vérifier la concordance des différentes versions linguistiques d’accords internationaux avant signature.Réviser...


  • Site Invalides, boulevard des Invalides, Paris e. - Europe, France, Île-de-France, Paris () Choisir le Service Public Temps plein

    Informations générales Organisme de rattachement Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères   Référence MAE_1c08582d-5e a55e-09d643cf6328   Date de début de diffusion /01/2026 Date de parution /01/2026 Date de fin de diffusion /02/2026 Localisation Paris Date limite de candidature02/02/2026 VersantFonction Publique de...


  • Paris, France Ministère de l'europe et des affaires étrangères Temps plein

    Traduction de textes officiels, documents de travail, non-papiers, argumentaires, discours, brochures, etc. de l’allemand et de l'anglais vers le français. Révision des textes traduits dans ces langues. activitesPrincipales Traduire des textes officiels ou autres à la demande des services de l'administration centrale, de la Présidence et de Matignon....


  • Paris 20e, France LANGUE TURQUOISE Temps plein

    **LANGUE TURQUOISE**: - Société spécialisée dans la traduction en langue des signes**: Notre société est spécialisée dans les services de traduction en Langue des Signes Française (LSF). Nous travaillons à rendre la culture et l’information accessible à la communauté sourde. **Missions principales**: En tant qu’interprète en LSF, vous...


  • Paris, France Direction Générale de la Sécurité Extérieure (DGSE) Temps plein

    Traducteur en langue arabe expérimenté H/FVous serez en charge des activités suivantes :traduire des supports (écrits et sonores) du français vers l'arabe et de l'arabe vers le français.Vous pourrez également être amené à assurer des missions d'interprétation.Fonction publique : Fonction publique de l'ÉtatEmployeur : Direction Générale de la...


  • PLACE JOFFRE PARIS - Europe, France, Île-de-France, Paris () Choisir le Service Public Temps plein

    Informations générales Organisme de rattachement Direction Générale de la Sécurité Extérieure (DGSE)    Référence Date de début de diffusion /01/2026 Date de parution /01/2026 Localisation PARIS Date limite de candidature01/01/2027 Nature du contratCDD de 3 ans VersantFonction Publique de l'Etat CatégorieCatégorie A (cadre) Nature de...


  • Place des vins de France PARIS cedex - Europe, France, Île-de-France, Paris () Dgafp Temps plein

    Informations générales Organisme de rattachement Secrétariat général (SG)   Référence MEF_ Date de début de diffusion /11/2025 Date de parution /01/2026 Date de fin de diffusion /03/2026 Localisation Paris Date limite de candidature14/03/2026 EmployeurMinistère de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté Industrielle et...

  • Interprète en Langues Arabes

    il y a 2 semaines


    Paris, France TRADLIBRE Temps plein

    **Description** TRADLIBRE est une entreprise à dimension humaine, fondée à Toulouse en 2018 par un groupe d'interprètes et de traducteurs engagés dans la consolidation d'une communauté professionnelle visant à offrir un service d'excellence à ses utilisateurs. Nous opérons auprès d'une clientèle publique et privée, couvrant tous les secteurs,...


  • Paris, France Club Employés Temps plein

    **À propos**: Leur mission : développer le bien-être des salariés au quotidien ! Aujourd'hui il existe encore de nombreuses inégalités entre les avantages proposés aux salariés des entreprises françaises. Leur mission est d'y remédier ! Club Employés propose des centaines de produits et de services à prix réduits aux salariés des entreprises...


  • Paris, France Tous Bénévoles Temps plein

    Bénévolat : Alphabétisation/ Français Langue étrangèreJoin to apply for the Bénévolat : Alphabétisation/ Français Langue étrangère role at Tous BénévolesBénévolat : Alphabétisation/ Français Langue étrangèreJoin to apply for the Bénévolat : Alphabétisation/ Français Langue étrangère role at Tous BénévolesInformations...